<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Reader version="7.1.0.0306" language="French" publisher="Foxit" lastdate="2015-03-09">
<Activation>
<Dialogs>
<Dialog id="1004" text="Inscrivez l'adresse de courriel" left="0" top="0" width="519" height="157">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="312" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="413" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1028" text="Veuillez inscrire l'adresse de courriel fournie lors de l'inscription précédente:" left="12" top="23" width="488" height="18"/>
<dlgitem id="1021" text="" left="12" top="54" width="488" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="1005" text="Activation de Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="501" height="152">
<dlgitem id="1" text="Enregistrer" left="291" top="75" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="387" top="75" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1029" text="Vous pouvez utiliser Foxit PhantomPDF pendant %d jours sans vous enregistrer, cliquez sur &quot;Register&quot; pour obtenir 30 jours d'essai gratuits en plus." left="23" top="26" width="450" height="37"/>
</Dialog>
<Dialog id="1011" text="Vérification de la clé du CD - FoxitPhantomPDF" left="0" top="0" width="617" height="458">
<dlgitem id="1" text="Activer maintenant(&amp;N)" left="399" top="392" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="509" top="392" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1144" text="Retour(&amp;B)" left="289" top="392" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1042" text="image(PNG)" left="0" top="0" width="611" height="65"/>
<dlgitem id="1044" text="Veuillez remplir le champ de licence ci-dessous pour terminer votre activation. Elle sera affichée dans Aide-&gt;À propos comme dans l'exemple. Connexion à Internet nécessaire." left="26" top="70" width="555" height="49"/>
<dlgitem id="1046" text="Licence :" left="26" top="137" width="65" height="19"/>
<dlgitem id="1047" text="" left="110" top="131" width="187" height="25"/>
<dlgitem id="1048" text="image(PNG)" left="26" top="172" width="560" height="182"/>
<dlgitem id="1049" text="" left="0" top="380" width="609" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="1126" text="Vérification de la clé du CD - FoxitPhantomPDF" left="0" top="0" width="617" height="458">
<dlgitem id="1022" text="" left="25" top="142" width="562" height="193"/>
<dlgitem id="1136" text="Saisissez le code de la clé d'enregistrement ci-dessous, ou activez plus tard par &quot;Aide -&gt; Activation&quot;." left="26" top="70" width="555" height="42"/>
<dlgitem id="1133" text="image(PNG)" left="0" top="0" width="611" height="65"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="508" top="392" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1144" text="Retour(&amp;B)" left="289" top="392" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1030" text="" left="0" top="378" width="609" height="2"/>
<dlgitem id="1033" text="Installer la clé(&amp;I)" left="389" top="392" width="107" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="1127" text="z" left="0" top="0" width="617" height="458">
<dlgitem id="1133" text="image(PNG)" left="0" top="0" width="614" height="65"/>
<dlgitem id="1135" text="Statique" left="23" top="79" width="569" height="39"/>
<dlgitem id="1136" text="*les astérisques sont requis" left="215" top="135" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="1147" text="Adresse courriel:(&amp;E)" left="96" top="177" width="102" height="16"/>
<dlgitem id="1152" text="" left="215" top="175" width="205" height="25"/>
<dlgitem id="1146" text="Prénom:(&amp;F)" left="96" top="214" width="102" height="16"/>
<dlgitem id="1151" text="" left="215" top="212" width="205" height="25"/>
<dlgitem id="1156" text="Nom:(&amp;L)" left="96" top="250" width="102" height="16"/>
<dlgitem id="1161" text="" left="215" top="249" width="205" height="25"/>
<dlgitem id="1158" text="Compagnie:(&amp;m)" left="96" top="287" width="102" height="16"/>
<dlgitem id="1163" text="" left="215" top="285" width="205" height="25"/>
<dlgitem id="1149" text="Téléphone:(&amp;P)" left="95" top="324" width="102" height="16"/>
<dlgitem id="1154" text="" left="215" top="322" width="205" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="0" top="390" width="613" height="2"/>
<dlgitem id="1027" text="Vous êtes un usager inscrit? Cliquez ici" left="7" top="403" width="215" height="21"/>
<dlgitem id="1144" text="Retour(&amp;B)" left="291" top="399" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="S'inscrire plus tard(&amp;g)" left="511" top="399" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="S'inscrire maintenant(&amp;N)" left="401" top="399" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1031" text="*" left="434" top="180" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1032" text="*" left="434" top="217" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1034" text="*" left="434" top="254" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1035" text="*" left="434" top="291" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1036" text="*" left="434" top="327" width="14" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="1203" text="Installer la Clé de Licence - Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="606" height="446">
<dlgitem id="1137" text="Installer la clé(&amp;K)" left="373" top="382" width="100" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Installer plus tard(&amp;L)" left="483" top="382" width="100" height="25"/>
<dlgitem id="1020" text="" left="0" top="0" width="600" height="65"/>
<dlgitem id="1138" text="Enregistrez le fichier de clé de licence (fpmkey.txt) dans le dossier suivant:" left="26" top="70" width="544" height="40"/>
<dlgitem id="1129" text="" left="26" top="110" width="544" height="25"/>
<dlgitem id="1139" text="Vous pouvez aussi copier/coller entièrement le fichier clé dans le champ ci-dessous:" left="26" top="138" width="544" height="51"/>
<dlgitem id="1134" text="Le nom du fichier de licence commence par [Foxit License]" left="26" top="189" width="544" height="19"/>
<dlgitem id="1130" text="" left="26" top="217" width="544" height="96"/>
<dlgitem id="1140" text="Cliquez sur Installer la clé après avoir inscrit l'information dans la boîte ci-dessus, ou cliquez sur Installer plus tard si vous n'avez pas encore la clé." left="26" top="315" width="544" height="35"/>
<dlgitem id="1141" text="Si vous n'avez pas de clé, veuillez cliquer sur &quot;Installer plus tard&quot;." left="26" top="347" width="544" height="14"/>
<dlgitem id="1144" text="Retour(&amp;B)" left="263" top="382" width="100" height="25"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="0" top="369" width="599" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="1205" text="Dialogue" left="0" top="0" width="617" height="458">
<dlgitem id="1" text="Activer(&amp;A)" left="266" top="396" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1023" text="Acheter(&amp;B)" left="373" top="396" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1133" text="image(PNG)" left="0" top="0" width="611" height="65"/>
<dlgitem id="1124" text="30 jours d'essai gratuit" left="133" top="396" width="114" height="25"/>
<dlgitem id="1024" text="image(PNG)" left="368" top="112" width="203" height="212"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="0" top="385" width="611" height="2"/>
<dlgitem id="1037" text="Continuer l'essai" left="480" top="396" width="109" height="25"/>
<dlgitem id="1056" text="Créer dialogue" left="9" top="72" width="341" height="298"/>
</Dialog>
<Dialog id="1207" text="Dialogue" left="0" top="0" width="624" height="437">
<dlgitem id="1" text="Activer(&amp;A)" left="271" top="343" width="105" height="23"/>
<dlgitem id="1023" text="Payer maintenant(&amp;B)" left="46" top="343" width="105" height="23"/>
<dlgitem id="1037" text="Retour à Express(&amp;E)" left="469" top="343" width="105" height="23"/>
<dlgitem id="1133" text="image(PNG)" left="0" top="0" width="618" height="70"/>
<dlgitem id="1136" text="La période d'évaluation ou de licence pour Foxit PhantomPDF Standard a expiré." left="33" top="82" width="555" height="35"/>
<dlgitem id="1025" text="Veuillez choisir l'une des options suivantes:" left="33" top="116" width="490" height="14"/>
<dlgitem id="1132" text="Activez si vous détenez une licence Édition Standard." left="242" top="228" width="168" height="40"/>
<dlgitem id="1026" text="Mail : sales@foxitsoftware.com" left="23" top="278" width="186" height="19"/>
<dlgitem id="1038" text="Retour à l'édition Express gratuite si vous ne désirez pas de licence maintenant." left="439" top="228" width="161" height="56"/>
<dlgitem id="1147" text="Achetez une licence pour l'édition Business, ou contactez-nous au:" left="23" top="228" width="186" height="30"/>
<dlgitem id="1040" text="Appeler : 1-866-680-3668 (USA)" left="23" top="259" width="186" height="19"/>
<dlgitem id="1041" text="Achat" left="68" top="200" width="98" height="16"/>
<dlgitem id="1043" text="Activer" left="284" top="200" width="86" height="16"/>
<dlgitem id="1045" text="Retour à Express" left="481" top="200" width="105" height="16"/>
<dlgitem id="1389" text="" left="425" top="198" width="2" height="166"/>
<dlgitem id="1388" text="" left="224" top="198" width="2" height="166"/>
<dlgitem id="1365" text="30 jours d'essai gratuit(&amp;F)" left="207" top="137" width="214" height="26"/>
<dlgitem id="1385" text="Statique" left="25" top="193" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1386" text="Statique" left="243" top="193" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1387" text="Statique" left="441" top="189" width="32" height="32"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="1170" text="Le fichier de clé que vous avez enregistré a expiré ou le contenu que vous avez entré n'est pas correct. \nVeuillez réessayer. Si vous voulez évaluer Foxit PhantomPDF, appuyez sur le bouton «Annuler»."/>
<string id="1171" text="Vous avez enregistré avec succès votre clé de licence temporaire.\nAfin que les modifications prennent effet, veuillez fermer et redémarrer Foxit PhantomPDF.."/>
<string id="1172" text="Clé de licence enregistrée avec succés.\nMerci de redémarrer Foxit PhantomPDF pour que les changements prennent effet."/>
<string id="1173" text="Installer la Clé de Licence - Foxit PhantomPDF"/>
<string id="1174" text="Réinstaller(&amp;I)"/>
<string id="1175" text="Installer la clé(&amp;I)"/>
<string id="1176" text="Cette opération va remplacer le fichier fpmkey.txt dans le répertoire de Foxit PhantomPDF. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer ??"/>
<string id="1178" text="La génération du fichier de clé de licence a échoué. L'échec peut être dû à l'une des causes suivantes : \n\n1.Le fichier de clé est disponible dans le répertoire de PhantomPDF Foxit mais est actuellement en lecture seule. \n2.Le compte d'utilisateur actuel n'a pas l'autorisation de modifier le répertoire Foxit Phantom. \n\nVeuillez réessayer après avoir vérifié la propriété du fichier et l'autorisation d'exploitation du répertoire."/>
<string id="1179" text="Inscrivez-vous pour ajouter %d jours supplémentaires à votre essai gratuit."/>
<string id="1181" text="Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour terminer votre activation."/>
<string id="1182" text="Pour soumettre votre inscription vous devez fournir toutes les réponses nécessaires. \nLes réponses obligatoires sont marqués d'un astérisque (*)."/>
<string id="1183" text="Les champs Email ne correspondent pas.\nVeuillez renseigner et confirmer à nouveau votre Email."/>
<string id="1184" text="Votre numéro de série est incorrect!"/>
<string id="1185" text="Vous avez enregistré votre produit avec ce numéro de série; veuillez vérifier."/>
<string id="1186" text="Veuillez entrer une adresse mail valide."/>
<string id="1187" text="S'inscrire plus tard(&amp;R)"/>
<string id="1188" text="S'inscrire maintenant(&amp;N)"/>
<string id="1189" text="Activer plus tard(&amp;r)"/>
<string id="1190" text="Activer maintenant(&amp;N)"/>
<string id="1191" text="Erreur du format de clé d'enregistrement ! Code d'erreur : %s"/>
<string id="1192" text="La valeur Nom du titulaire est vide. Code d'erreur : %s"/>
<string id="1193" text="Adresse e-mail valide ! Code d'erreur : %s"/>
<string id="1194" text="Une erreur inconnue s'est produite. Code d'erreur:% d"/>
<string id="1195" text="Activation réussie. Vous avez activé avec succès pour la %s fois."/>
<string id="1196" text="Échec de l'activation !."/>
<string id="1197" text="Impossible de se raccorder au serveur."/>
<string id="1198" text="Vous n'avez pas besoin d'activer la clé d'enregistrement car elle est déjà active."/>
<string id="1199" text="Votre enregistrement a eu lieu avec succès et vous bénéficiez d'un supplément de 30 jours d'essai gratuit."/>
<string id="1200" text="Le programme d'activation de Foxit PhantomPDF ne peut être lancé indépendamment du programme principal de Foxit PhantomPDF."/>
<string id="1201" text="Activation de Foxit PhantomPDF"/>
<string id="1202" text="Merci de votre intérêt pour Foxit PhantomPDF. L'essai libre de %d jours de PhantomPDF nécessite un enregistrement. Cliquez sur le bouton d'essai gratuit de %d jours pour obtenir un supplément de %d jours."/>
<string id="1204" text="Pour acheter une licence de Foxit PhantomPDF, Veuillez visiter le site Web de Foxit."/>
<string id="1206" text="si vous avez déjà acheté une license, cliquez sur Activer."/>
<string id="1208" text="Choisissez Activer PhantomPDF si vous avez acheté une clé d'enregistrement. Choisissez Installer la clé de licence PhantomPDF si vous avez acheté un fichier de clé de licence."/>
<string id="1209" text="Adresse mail non valable!"/>
<string id="1210" text="Clé d'enregistrement non valide ! Code d'erreur : %s"/>
<string id="1211" text="Clé d'enregistrement non valide pour Foxit PhantomPDF [%s] d'enregistrement. Code d'erreu r: %s"/>
<string id="1212" text="La clé d'enregistrement pour Foxit PhantomPDF [%s] dont la version est [%s] est non valide . Code d'erreur : %s"/>
<string id="1213" text="Impossible d'obtenir le fichier de la clé de la licence. Code d'erreur:%s"/>
<string id="1214" text="Nombre maximum d'enregistrement atteint. Code d'erreur : %s"/>
<string id="1215" text="Veuillez choisir l'une des options suivantes:"/>
<string id="1216" text="Vous avez enregistré votre clé de licence définitive avec succès."/>
<string id="1217" text="Vos 30 jours supplémentaires ont été activés."/>
<string id="1218" text="Le fichier fpmkey.txt ne peut pas être sauvegardé. Le fichier peut-être en lecture seule ou ouvert par un autre utilisateur.."/>
<string id="1219" text="Saisissez votre code de clé d'enregistrement ci-dessous. Vous pouvez aussi l'activer plus tard en accédant à &quot;Aide -&gt; Activation&quot;. \nVous devez être connecté à Internet lors de l'activation."/>
<string id="1220" text="Retour à l'édition Express gratuite si vous ne désirez pas de licence maintenant."/>
<string id="1221" text="Suivant &gt;(&amp;N)"/>
<string id="1222" text="Ce programme ne peut être activé par la clé d'enregistrement de la langue %s. Code d'erreur : %s"/>
<string id="1223" text="Vous n'êtes pas autorisé. Veuillez exécuter cette opération dans une session avec droits d'administrateur."/>
<string id="1224" text="Vous n'êtes pas enregistré, merci de renseigner les champs suivants pour vous enregistrer."/>
<string id="1225" text="Vous devez vous connecter à Internet."/>
<string id="1226" text="Merci de votre intérêt pour Foxit PhantomPDF, il vous reste %d jour(s) sur votre période d'essai."/>
<string id="1227" text="Adresse Mac invalide."/>
<string id="1228" text="Redirection erreur (%d)."/>
<string id="1229" text="Erreur client (%d)."/>
<string id="1230" text="Erreur serveur (%d)."/>
<string id="1231" text="Le système d'exploitation est hors limites capacités mémoire/ressources."/>
<string id="1232" text="Le chemin d'accès spécifié est introuvable."/>
<string id="1233" text="Le fichier spécifié est introuvable."/>
<string id="1234" text="Le fichier .EXE est invalide(non-Win32.EXE ou erreur dans .EXE image)."/>
<string id="1235" text="Le système d'exploitation refuse l'accès au fichier spécifié."/>
<string id="1236" text="L'association du nom du fichier est invalide ou incomplète."/>
<string id="1237" text="La transaction DDE n'a pas être terminée, \nparce que d'autres transactions DDE ont été traitées."/>
<string id="1238" text="La transaction DDE a échoué."/>
<string id="1239" text="La transaction DDE n'a pu être terminée parce que la demande a expiré."/>
<string id="1240" text="La bibliothèque de liens dynamiques spécifiée est introuvable."/>
<string id="1241" text="Aucune application associée à l'extension du nom de ce fichier."/>
<string id="1242" text="La mémoire disponible était insuffisante pour terminer l'opération."/>
<string id="1243" text="Une violation de partage s'est produite.."/>
<string id="1244" text="L'erreur inconnue (%d) s'est produite."/>
<string id="1245" text="Impossible d'ouvrir le lien hypertexte :"/>
<string id="1246" text="Copyright © 2004-2015 Foxit Software Inc. All Rights Reserved."/>
<string id="1247" text="Licence accordée à : Licensee Name"/>
<string id="1248" text="S/N: xxxx"/>
<string id="1249" text="Exemple:"/>
<string id="1250" text="Edition : Standard/Business"/>
<string id="1251" text="Version : 7.0"/>
<string id="1252" text="Clé d'enregistrement invalide pour Foxit Reader [%s]. Code d'erreur : %s"/>
<string id="1253" text="Clé d'enregistrement invalide pour Foxit Reader [%s] dont la version est [%s]. Code d'erreur : %s"/>
<string id="1303" text="Annuler"/>
<string id="1304" text="Adresse courriel:"/>
<string id="1305" text="Téléphone:"/>
<string id="1306" text="Prénom:"/>
<string id="1307" text="Nom:"/>
<string id="1308" text="Compagnie:"/>
<string id="1309" text="Confirmer son message électronique:"/>
<string id="1310" text="Pays:(&amp;C)"/>
<string id="1311" text="État:"/>
<string id="1312" text="Ville / État:(&amp;S)"/>
<string id="1313" text="Adresse:(&amp;A)"/>
<string id="1314" text="Poste ou emploi:(&amp;J)"/>
<string id="1315" text="Nombre d'utilisateur(s):(&amp;N)"/>
<string id="1316" text="Essai gratuit %d jours"/>
<string id="1317" text="%s Erreur de Code %s"/>
<string id="1318" text="Merci de votre intérêt pour Foxit Reader. Il vous reste %d jour(s) sur votre essai pour les Plugins (DocuSign et Protector RMS)."/>
<string id="1319" text="Activation de Foxit Enterprise Reader"/>
<string id="1320" text="Pour acheter des licences pour ces plugins, visitez le site Web de Foxit"/>
<string id="1321" text="Veuillez remplir le champ de licence ci-dessous pour terminer votre activation. Elle sera affichée dans Aide-&gt;À propos comme dans l'exemple. Connexion à Internet nécessaire."/>
<string id="1322" text="Entrez votre nom de titulaire pour terminer l'activation."/>
<string id="1323" text="Le programme principal Foxit Reader n'existe pas . L'activation de Foxit Reader ne peut pas être exécuté indépendamment."/>
<string id="1324" text="Le code produit n'est pas valide. Code d'erreur: %s"/>
<string id="1325" text="Le fichier de clé que vous avez enregistré a expiré ou le contenu que vous avez entré n'est pas correct. \nVeuillez réessayer. Si vous voulez évaluer Foxit Reader, appuyez sur le bouton «Annuler»."/>
<string id="1326" text="Cette opération va remplacer le fichier frpkey.txt dans le répertoire Foxit Reader. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer ??"/>
<string id="1327" text="Vous avez enregistré avec succès votre numéro de licence temporaire.\nVeuillez fermer et relancer Foxit Reader pour que les changements soient pris en compte.."/>
<string id="1328" text="Vous avez enregistré avec succès votre numéro de licence définitive.\nVeuillez fermer et relancer Foxit Reader pour que les changements soient pris en compte.."/>
<string id="1329" text="Veuillez remplir le champ de Licence ci-dessous pour compléter l'activation. \nVous aurez besoin de vous connecter à Internet."/>
<string id="1330" text="Vous devez utiliser le fichier de clé de licence pour activer PhantomPDF sur Windows Server. Veuillez contacter le service commercial Foxit à sales@foxitsoftware.com pour plus de détails. Vous pouvez conserver votre essai libre de 30 jours sur le serveur."/>
<string id="1331" text="Poursuivre l'utilisation"/>
<string id="1332" text="Si vous choisissez de ne pas vous enregistrer, les fonctions payantes dz PhantomPDF seront désactivées, mais vous pourrez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités gratuites."/>
<string id="1333" text="La période d'évaluation ou de licence pour Foxit PhantomPDF Standard a expiré."/>
<string id="1334" text="La période d'évaluation ou de licence pour Foxit PhantomPDF Business a expiré."/>
<string id="1335" text="Le code de clé d'enregistrement ne peut activer cette version (Code : %s).."/>
<string id="1336" text="Achetez une licence pour l'édition Standard, ou contactez-nous au:"/>
<string id="1337" text="Saisissez votre code de clé d'enregistrement ci-dessous, ou activez la ultérieurement en accédant au menu Aide. Connection à Internet nécessaire."/>
<string id="1338" text="Activez si vous détenez une licence Édition Entreprise."/>
<string id="1339" text="Activez si vous détenez une licence Édition Standard."/>
<string id="1340" text="Rétrograder (retour en arrière)(&amp;D)"/>
<string id="1341" text="Saisissez votre code de clé d'enregistrement ci-dessous, ou activez la ultérieurement en accédant à &quot;Aide -&gt; Activer Plugins&quot;. Connection à Internet nécessaire."/>
<string id="1342" text="Supprimer certaines fonctions spécifiques à Business Edition tel que l'OCR pour économiser de l'espace sur votre ordinateur ? \nVous pouvez les télécharger à nouveau après l'achat de Business Edition."/>
<string id="1343" text="Achetez une licence pour l'édition Business, ou contactez-nous au:"/>
<string id="1367" text="La période d'évaluation de 30 jours pour Foxit PhantomPDF a expiré."/>
<string id="1368" text="Retour à Express"/>
<string id="1369" text="La période d'évaluation de 30 jours pour Foxit PhantomPDF Standard a expiré."/>
<string id="1371" text="Cliquer sur le bouton d'essai gratuit pour utiliser les fonctionnalités avancées de Foxit PhantomPDF ou choisir l'une des options suivantes:"/>
<string id="1372" text="Utiliser Express(&amp;U)"/>
<string id="1373" text="Utilisez l'édition Express gratuite si vous n'avez pas l'intention d'obtenir une licence ou commencer l'essai maintenant."/>
<string id="1374" text="Essai gratuit(&amp;F)"/>
<string id="1375" text="Démarrer l'essai"/>
<string id="1376" text="Débuter l'essai gratuit de 30 jours de Business Edition."/>
<string id="1377" text="Débuter l'essai gratuit de 30 jours de Standard Edition."/>
<string id="1379" text="Essai gratuit"/>
<string id="1380" text="Utiliser Express"/>
<string id="1381" text="Vous avez 30 jours d'essai gratuit pour Foxit PhantomPDF fonctionnalités avancées."/>
<string id="1390" text="Activer(&amp;A)"/>
<string id="1391" text="Payer maintenant(&amp;B)"/>
<string id="1392" text="Retour à Express(&amp;E)"/>
<string id="1393" text="Mail:"/>
<string id="1394" text="Foxit4Acer@foxitsoftware.com"/>
<string id="1395" text="Foxit4ASUS@foxitsoftware.com"/>
<string id="1396" text="Foxit4HP@foxitsoftware.com"/>
<string id="1397" text="support@foxitsoftware.cn"/>
<string id="1398" text="Call: 1-866-693-6948"/>
<string id="1399" text="&amp;OK(&amp;O)"/>
<string id="1400" text="Annuler(&amp;C)"/>
<string id="1401" text="Oui(&amp;Y)"/>
<string id="1402" text="&amp;Non(&amp;N)"/>
</Strings>
</Activation>
<BaseAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="20007">
<popup id="|0" text="">
<menuitem id="20025" text="Proprié&amp;tés...(&amp;i)"/>
<menuitem id="20026" text="Couper(&amp;t)\tCtrl+X"/>
<menuitem id="20027" text="&amp;Copier(&amp;C)\tCtrl+C"/>
<menuitem id="20028" text="Coller(&amp;s)\tCtrl+V"/>
<menuitem id="20029" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<popup id="|0|8" text="Aligner(&amp;l)">
<menuitem id="20030" text="Gauche(&amp;L)"/>
<menuitem id="20031" text="Droite(&amp;R)"/>
<menuitem id="20032" text="Haut(&amp;T)"/>
<menuitem id="20033" text="Bas(&amp;B)"/>
<menuitem id="20034" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="20035" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="|0|9" text="Centrer(&amp;n)">
<menuitem id="20036" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="20037" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
<menuitem id="20038" text="Les deux(&amp;B)"/>
</popup>
<popup id="|0|10" text="Distribuer(&amp;b)">
<menuitem id="20039" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="20040" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="|0|11" text="Taille (&amp;z)">
<menuitem id="20041" text="Hauteur(&amp;H)"/>
<menuitem id="20042" text="Largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="20043" text="Les deux(&amp;B)"/>
</popup>
<menuitem id="20095" text="Placer sur plusieurs pages..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="20001" left="0" top="0" width="438" height="373">
<dlgitem id="20023" text="Ajouter une action" left="18" top="11" width="403" height="105"/>
<dlgitem id="20000" text="Sélectionner le déclencheur:(&amp;S)" left="33" top="39" width="107" height="18"/>
<dlgitem id="20021" text="" left="147" top="39" width="182" height="22"/>
<dlgitem id="20024" text="Sélectionner une action:(&amp;n)" left="33" top="72" width="107" height="26"/>
<dlgitem id="20020" text="" left="147" top="75" width="182" height="22"/>
<dlgitem id="20015" text="Ajouter...(&amp;A)" left="333" top="72" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="20022" text="Actions" left="18" top="124" width="403" height="228"/>
<dlgitem id="20014" text="arborescence1" left="35" top="151" width="368" height="154"/>
<dlgitem id="20019" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="53" top="317" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="20017" text="&amp;Descendre(&amp;w)" left="138" top="317" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="20018" text="Editer(&amp;E)" left="224" top="317" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="20016" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="310" top="317" width="72" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20037" text="Placer sur plusieurs pages" left="0" top="0" width="305" height="197">
<dlgitem id="4294967295" text="Numéro de Page" left="12" top="4" width="284" height="116"/>
<dlgitem id="20006" text="Toutes les pages" left="23" top="26" width="102" height="18"/>
<dlgitem id="20007" text="de:" left="23" top="58" width="49" height="18"/>
<dlgitem id="20034" text="zhanwei1" left="79" top="58" width="54" height="14"/>
<dlgitem id="20013" text="à :" left="144" top="60" width="21" height="14"/>
<dlgitem id="20035" text="zhanwei2" left="173" top="58" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="20011" text="" left="242" top="60" width="44" height="14"/>
<dlgitem id="20003" text="" left="63" top="89" width="172" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="37" top="131" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="177" top="131" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20038" left="0" top="0" width="539" height="376">
<dlgitem id="20014" text="Grille de disposition" left="23" top="19" width="495" height="341"/>
<dlgitem id="20015" text="Largeur entre lignes:(&amp;W)" left="35" top="82" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20021" text="" left="226" top="81" width="157" height="21"/>
<dlgitem id="20028" text="Pour votre information " left="381" top="81" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="20033" text="pouce" left="408" top="84" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="20016" text="Hauteur entre les lignes:(&amp;H)" left="35" top="119" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20022" text="" left="226" top="117" width="157" height="21"/>
<dlgitem id="20029" text="Pour votre information " left="381" top="117" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="20034" text="pouce" left="408" top="121" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="20017" text="Décalage du bord gauche de la rille:(&amp;l)" left="35" top="156" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20023" text="" left="226" top="154" width="157" height="21"/>
<dlgitem id="20030" text="Pour votre information " left="381" top="154" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="20035" text="pouce" left="408" top="159" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="20018" text="Décalage du bord supérieur de la grille:(&amp;t)" left="35" top="193" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20024" text="" left="226" top="191" width="157" height="21"/>
<dlgitem id="20031" text="Pour votre information " left="381" top="191" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="20036" text="pouce" left="408" top="196" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="20019" text="Subdivisions:(&amp;S)" left="35" top="231" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20025" text="" left="226" top="228" width="157" height="21"/>
<dlgitem id="20040" text="Pour votre information " left="381" top="228" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="20020" text="Couleur des lignes de la grille:(&amp;r)" left="35" top="273" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="20027" text="" left="226" top="270" width="23" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="20099" left="0" top="0" width="438" height="373">
<dlgitem id="20097" text="Orthographe" left="18" top="12" width="403" height="65"/>
<dlgitem id="20098" text="Activer le vérificateur orthographique(&amp;E)" left="40" top="37" width="357" height="21"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="20044" text="souris vers le haut \nsouris vers le bas \nsouris entrée Focus\nsouris sortie Focus\npage visible \npage invisible \nouvrir la page \nfermer la page \nSur réception de Focus \nSur perte de Focus"/>
<string id="20045" text="Options\nAller à la page...\nOuvrir/exécuter un fichier\nOuvrir un lien web\nMontrer/cacher un champ\nExécuter un item du menu\nSoumettre le formulaire\nRéinitialiser le formulaire\nImporter les données de formulaire\nLancer un Javascript"/>
<string id="20046" text="Document : ce document\nN° de page: %d\nNiveau de zoom: %s"/>
<string id="20047" text="Document: %s\nN° page: %d\nNiveau zoom: %s"/>
<string id="20048" text="Fichier: %s"/>
<string id="20049" text="URL: %s"/>
<string id="20050" text="Personnaliser"/>
<string id="20051" text="Ajuster à la &amp;page"/>
<string id="20052" text="Ajuster à la largeur de page"/>
<string id="20053" text="Ajuster à la hauteur de page"/>
<string id="20054" text="Menu: %s"/>
<string id="20055" text="Afficher le champs : %s"/>
<string id="20056" text="Masque le champ : %s"/>
<string id="20057" text="&amp;Supprimer"/>
<string id="20058" text="Déplacer"/>
<string id="20059" text="Modifier"/>
<string id="20060" text="Verrouiller"/>
<string id="20061" text="Couper"/>
<string id="20062" text="Coller"/>
<string id="20063" text="Aligner à gauche"/>
<string id="20064" text="Aligner à droite"/>
<string id="20065" text="Aligner en haut"/>
<string id="20066" text="Aligner en bas"/>
<string id="20067" text="Aligner verticalement"/>
<string id="20068" text="Aligner horizontalement"/>
<string id="20069" text="Distribuer verticalement"/>
<string id="20070" text="Distribuer horizontalement"/>
<string id="20071" text="Centrer verticalement"/>
<string id="20072" text="Centrer horizontalement"/>
<string id="20073" text="Centrer les deux"/>
<string id="20074" text="Mettre à la même largeur"/>
<string id="20075" text="Mettre à la même hauteur."/>
<string id="20076" text="Mettre à la même taille"/>
<string id="20077" text="Ajouter une Action"/>
<string id="20078" text="Éditer action"/>
<string id="20079" text="Supprimer action"/>
<string id="20080" text="Déplacer en haut"/>
<string id="20081" text="Déplacer en bas"/>
<string id="20082" text="Sélectionner une annotation"/>
<string id="20083" text="Sélectionner des annotations à afficher, modifier ou supprimer"/>
<string id="20084" text="Propriétés d'annotation"/>
<string id="20085" text="Fichier non trouvé. Vérifiez que le fichier n'a pas été déplacé, renommé ou supprimé."/>
<string id="20086" text="Actions"/>
<string id="20087" text="Couper(&amp;t)"/>
<string id="20088" text="&amp;Copier(&amp;C)"/>
<string id="20089" text="Coller(&amp;P)"/>
<string id="20090" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<string id="20091" text="Sélectionner tout(&amp;S)"/>
<string id="20092" text="Cette opération peut s'exécuter lentement en raison de mémoire disponible limitée. \nEssayez de fermer d'autres programmes en cours pour libérer plus de mémoire. Continuer ??"/>
<string id="20093" text="Document source: %s"/>
<string id="20094" text="Sélectionner une annotation(&amp;A)"/>
<string id="20095" text="Appliquer aux autres pages(&amp;O)"/>
<string id="20096" text="Ajout d'annotation image"/>
<string id="20097" text="Orthographe"/>
<string id="20098" text="adapter à l'écran"/>
<string id="20099" text="Grille de disposition"/>
<string id="20100" text="Grille(&amp;d)"/>
<string id="20101" text="Aligner sur la grille(&amp;n)"/>
<string id="20102" text="pouce"/>
<string id="20103" text="pt(point)"/>
<string id="20104" text="cm"/>
<string id="20105" text="Picas"/>
<string id="20106" text="Accueil"/>
<string id="20107" text="Outi&amp;ls"/>
<string id="20108" text="Pas assez de mémoire pour copier le contenu. Veuillezt appliquer à chaque page individuellement."/>
<string id="20109" text="Sélectionner une annotation"/>
<string id="20110" text="Editer"/>
<string id="20111" text="écrire suivant(&amp;W)"/>
<string id="20112" text="De gauche à droite(&amp;L)"/>
<string id="20113" text="De droite à gauche(&amp;R)"/>
<string id="20114" text="Changer le style de commentaires"/>
<string id="20115" text="Sélection des annotations"/>
<string id="20116" text="Sélectionner des annotations à afficher, modifier ou supprimer"/>
<string id="20117" text="Grille"/>
<string id="20118" text="Afficher/Masquer la grille"/>
<string id="20119" text="Aligner sur la grille"/>
<string id="20120" text="Activer/désactiver l'alignement sur la grille"/>
<string id="20121" text="Début de ligne"/>
<string id="20122" text="Fin de ligne"/>
<string id="20123" text="Pages paires et impaires"/>
<string id="20124" text="Pages impaires"/>
<string id="20125" text="Pages paires"/>
<string id="20126" text="Page(s) non sélectionnée(s)!"/>
<string id="20127" text="Style de Forme"/>
<string id="20128" text="Changement de style Commentaire"/>
<string id="20129" text="Largeur de ligne"/>
<string id="20130" text="1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12"/>
<string id="20131" text="Format du commentaire"/>
<string id="20132" text="Mixé"/>
<string id="20133" text="Liaison PDF"/>
<string id="20134" text="Régler l'importance des éléments sélectionnés"/>
<string id="20135" text="Arranger"/>
<string id="20140" text="Type de coche"/>
<string id="20141" text="Choisir le type de coche des éléments sélectionnés"/>
</Strings>
</BaseAnnot_DLL>
<BaseForm_DLL>
<Menus>
<menu id="27004">
<popup id="|0" text="données de formulaire">
<menuitem id="27006" text="Exporter vers un nouveau fichier...(&amp;E)"/>
<menuitem id="27010" text="Exportation de la mise en forme et ajout des données à une feuille existante..."/>
<menuitem id="27011" text="Combiner les mises en forme et exporter les données vers une feuille..."/>
<menuitem id="27003" text="&amp;Importer des données de formulaire...(&amp;F)"/>
<menuitem id="27005" text="Envoyer par mail les données du formulaire..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="27003" left="0" top="0" width="550" height="438">
<dlgitem id="27006" text="Général" left="12" top="12" width="515" height="200"/>
<dlgitem id="27005" text="Toujours masquer la barre de messages du document(&amp;A)" left="28" top="35" width="368" height="18"/>
<dlgitem id="27004" text="Surligner tous les c&amp;hamps(&amp;H)" left="28" top="58" width="368" height="18"/>
<dlgitem id="27007" text="Surbrillance des champs:(&amp;F)" left="28" top="86" width="172" height="14"/>
<dlgitem id="27002" text="" left="214" top="82" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="27008" text="mettre en sur-brillance les champs requis:(&amp;R)" left="285" top="86" width="172" height="14"/>
<dlgitem id="27003" text="" left="471" top="82" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Adresse courriel" left="12" top="217" width="515" height="163"/>
<dlgitem id="27011" text="Sujet par défaut:(&amp;t)" left="37" top="242" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="27009" text="" left="156" top="240" width="341" height="23"/>
<dlgitem id="27012" text="Contenus par défaut:(&amp;c)" left="28" top="292" width="107" height="14"/>
<dlgitem id="27010" text="" left="156" top="271" width="341" height="89"/>
<dlgitem id="27036" text="Activer l'Autocomplete" left="28" top="116" width="208" height="21"/>
<dlgitem id="27037" text="Ouvrir les propriétés de la boîte après la création du champ" left="28" top="138" width="369" height="18"/>
<dlgitem id="27038" text="Effacer l'historique" left="373" top="116" width="128" height="21"/>
<dlgitem id="27039" text="Exécution de reconnaissance de formulaire lors de la création PDF dans Foxit PhantomPDF" left="28" top="168" width="480" height="19"/>
<dlgitem id="27045" text="Activer la détection de champ non-interactif intelligent et le mode de remplissage avec l'outil de la machine à écrire." left="28" top="180" width="494" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="27030" text="Exportation plusieurs mises en forme à une feuille" left="0" top="0" width="431" height="451">
<dlgitem id="1" text="Exporter" left="200" top="375" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="305" top="375" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27040" text="Ajouter un Fichier...(&amp;A)" left="28" top="23" width="110" height="26"/>
<dlgitem id="27041" text="Veuillez noter que les formulaires doivent être basées sur le même formulaire." left="56" top="63" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="27042" text="Contenu des mises en forme fermées récemment(&amp;C)" left="28" top="319" width="343" height="19"/>
<dlgitem id="27043" text="" left="28" top="93" width="366" height="210"/>
<dlgitem id="27045" text="Ajouter à un fichier existant" left="28" top="345" width="343" height="19"/>
<dlgitem id="27046" text="" left="30" top="61" width="23" height="21"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="27000" text="Ce document contient des champs de formulaire interactifs."/>
<string id="27001" text="Mettre en surbrillance les champs"/>
<string id="27002" text="Cliquez"/>
<string id="27003" text="Formulaires(&amp;s)"/>
<string id="27004" text="Déselectionner"/>
<string id="27005" text="Formulaire"/>
<string id="27006" text="Editer"/>
<string id="27007" text="Aucune valeur dans le champ de formulaire &quot;%s&quot;. Veuillez remplir avant de continuer."/>
<string id="27008" text="Fichier de données de formulaire introuvable ou n'a pu être ouvert. Vérifiez si le fichier n'a pas été déplacé, renommé ou supprimé."/>
<string id="27009" text="Exportation réussie des données de formulaire dans le fichier suivant :\n\n%s"/>
<string id="27010" text="Réussite de l'importation des données de formulaire à partir du fichier suivant : \n\n%s"/>
<string id="27011" text="This option will reset all form fields to their default values.\nYou may lose some data. Are you sure?"/>
<string id="27012" text="Formulaires"/>
<string id="27013" text="Ordre de calcul(&amp;a)"/>
<string id="27014" text="Modifier l'ordre dans lequel les champs du formulaire sont calculés"/>
<string id="27015" text="Exporter vers un nouveau fichier(&amp;w)"/>
<string id="27016" text="Données de formulaire"/>
<string id="27017" text="Vers nouveau fichier"/>
<string id="27018" text="Envoyer par mail les données du formulaire(&amp;l)"/>
<string id="27019" text="Exportation des données de formulaire et envoi par E-mail"/>
<string id="27020" text="&amp;Importer des données de formulaire(&amp;F)"/>
<string id="27021" text="Importer les données de formulaire d'un fichier"/>
<string id="27022" text="Réinitialiser le formulaire(&amp;R)"/>
<string id="27023" text="Réinitialiser tous champs du formulaire aux valeurs par défaut"/>
<string id="27024" text="Formulaires"/>
<string id="27025" text="Réinitialiser le formulaire"/>
<string id="27026" text="Importer"/>
<string id="27027" text="Frappe au clavier"/>
<string id="27028" text="Exporter les données de formulaire"/>
<string id="27029" text="Exporter et importer"/>
<string id="27030" text="Exporter et importer"/>
<string id="27031" text="Ordre de calcul"/>
<string id="27032" text="Réinitialiser le formulaire"/>
<string id="27033" text="Formulaires(&amp;m)"/>
<string id="27034" text="Données de %s"/>
<string id="27035" text="Le fichier joint contient des données qui étaient remplies dans un formulaire. Ce n'est pas le formulaire lui-même. Le bénéficiaire de ce fichier de données devrait l'enregistrer localement avec un nom unique. Foxit PhantomPDF ou Foxit Reader peut traiter ces  données par leur réimportation dans le formulaire vierge. Veuillez obtenir plus de détails de l'aide-&gt; Manuel de l'utilisateur."/>
<string id="27036" text="Votre envoi de formulaire a réussi!"/>
<string id="27037" text="Formulaire indisponible. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayez."/>
<string id="27038" text="Cacher la barre de message(&amp;M)"/>
<string id="27039" text="Montrer la barre de message(&amp;M)"/>
<string id="27040" text="Selection"/>
<string id="27041" text="Définir l'ordre des opérations"/>
<string id="27042" text="Exporter"/>
<string id="27043" text="Adresse courriel"/>
<string id="27044" text="Reconnaissance de formulaire"/>
<string id="27045" text="Champs de formulaire "/>
<string id="27046" text="Assistant de conception"/>
<string id="27047" text="Afficher/Masquer les emplacements proposés pour les champs de formulaire"/>
<string id="27048" text="Assistant de conception(&amp;n)"/>
<string id="27049" text="Assistant de conception"/>
<string id="27050" text="Voulez-vous effacer l'historique de l'auto-complétion ??"/>
<string id="27051" text="Ajouter à une fiche existante"/>
<string id="27052" text="Combiner les mises en forme à une feuille"/>
<string id="27053" text="Exporter vers un nouveau fichier"/>
<string id="27054" text="Exportation de la mise en forme et ajout des données à une feuille existante"/>
<string id="27055" text="Combiner les mises en forme et exporter la donnée à une feuille"/>
<string id="27056" text="Fichiers CSV( *.csv)|*.csv||"/>
<string id="27057" text="Ajouter un Fichier(&amp;A)"/>
<string id="27058" text="Exportation de la mise en forme et ajout des données à une feuille existante(&amp;D)"/>
<string id="27059" text="Combiner les mises en forme et exporter la donnée à une feuille(&amp;p)"/>
<string id="27060" text="Source de données"/>
<string id="27061" text="Réussite de l'exportation des données de formulaire ! Voulez-vous ouvrir le fichier ??"/>
<string id="27062" text="Accès refusé ! Assurez-vous que le fichier n'est pas actuellement utilisé par un autre programme ou n'est pas un fichier en lecture seule.."/>
<string id="27063" text="PDF Files (*.pdf)|*.pdf|PPDF Files (*.ppdf)|*.ppdf||"/>
<string id="27064" text="filename.pdf"/>
<string id="27065" text="Ne plus demander"/>
<string id="27066" text="File with the same name is already exist, do you want to overwrite it?"/>
</Strings>
</BaseForm_DLL>
<BookmarkPanelTool_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="19201" left="0" top="0" width="397" height="172">
<dlgitem id="19210" text="Style:(&amp;S)" left="33" top="49" width="56" height="16"/>
<dlgitem id="19211" text="" left="96" top="47" width="140" height="22"/>
<dlgitem id="19213" text="Couleur:(&amp;r)" left="33" top="96" width="56" height="16"/>
<dlgitem id="19212" text="" left="96" top="93" width="23" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="19203" left="0" top="0" width="302" height="193"/>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="19800" text="Voulez-vous définir la destination du signet à l'emplacement actuel ??"/>
<string id="19801" text="Propriétés des Signets"/>
<string id="19802" text="Pas de couleur"/>
<string id="19803" text="AUTRE"/>
<string id="19804" text="&amp;OK"/>
<string id="19805" text="Annuler"/>
<string id="19806" text="Uni"/>
<string id="19807" text="&amp;Italique"/>
<string id="19808" text="Gras"/>
<string id="19809" text="Gras Italique(&amp; )"/>
<string id="19810" text="Apparence"/>
<string id="19811" text="Editer"/>
<string id="19812" text="Accueil"/>
<string id="19813" text="liens"/>
<string id="19814" text="Marque-pages"/>
<string id="19820" text="Actions"/>
<string id="19850" text="Ajouter un signet(&amp;A)"/>
<string id="19851" text="Atteindre un  Signet(&amp;G)"/>
<string id="19852" text="Définir la Destination(&amp;S)"/>
<string id="19853" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<string id="19854" text="Couper(&amp;C)"/>
<string id="19855" text="Coller après le Signet Selectionné(&amp;t)"/>
<string id="19856" text="Coller après le Signet Selectionné(&amp;e)"/>
<string id="19857" text="Renommer(&amp;R)"/>
<string id="19858" text="Fin du titre renommé"/>
<string id="19859" text="Définir l'Apparence  courante comme Apparence par défaut(&amp;U)"/>
<string id="19860" text="Proprié&amp;tés...(&amp;P)"/>
<string id="19861" text="Les propriétés ont été changées"/>
<string id="19880" text="Sans titre"/>
<string id="19881" text="Barre d'outils Signet"/>
<string id="19882" text="Favoris"/>
<string id="19884" text="Ajouter, supprimer et gérer les signets"/>
<string id="19885" text="Suppression du signet"/>
<string id="19886" text="Enregistrer la vue actuelle comme signet"/>
<string id="19887" text="Développer le Bookmark actuel"/>
<string id="19888" text="Favoris(&amp;B)"/>
<string id="19889" text="Marque-pages(&amp;B)"/>
<string id="19890" text="Déplacer le lien"/>
<string id="19891" text="Suppression du signet"/>
<string id="19892" text="Texte Marque Page"/>
<string id="19893" text="Créer un Favori"/>
<string id="19894" text="Style du marque-page"/>
<string id="19895" text="Couleur du marque page"/>
<string id="19896" text="Ajouter une nouvelle table des matières à partir des signets"/>
<string id="19897" text="Foxit PhantomPDF prend en charge quatre sous-signets. Tout signet situé au-delà sera rejeté."/>
<string id="19898" text="Insérer(&amp;e)"/>
<string id="19899" text="liens(&amp;k)"/>
<string id="19913" text="Réduire tous les signets"/>
</Strings>
</BookmarkPanelTool_DLL>
<CheckLicence_Dll>
<Dialogs>
<Dialog id="102" text="french" left="0" top="0" width="473" height="215">
<dlgitem id="1" text="Acheter" left="345" top="140" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1010" text="" left="12" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="5303" text="Nous vous remercions de votre intérêt pour le Plug-in RMS pour Foxit Reader. Votre période d'essai gratuite de 30 jours a expiré. Vous avez besoin d'une licence valide pour activer ce plug-in. Si vous avez déjà une license, veuillez l'activer maintenant, sinon, veuillez nous contacter au:" left="65" top="14" width="380" height="72"/>
<dlgitem id="5304" text="+1-866-680 -3668 (24/7)" left="68" top="84" width="380" height="19"/>
<dlgitem id="5305" text="Activer" left="236" top="140" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="5307" text="Ventes et information : sales@foxitsoftware.com" left="68" top="114" width="380" height="26"/>
<dlgitem id="5306" text="Ne plus montrer ce message" left="25" top="147" width="28" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="103" text="french" left="0" top="0" width="536" height="269">
<dlgitem id="1" text="Acheter" left="277" top="200" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1011" text="" left="16" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="5303" text="Thank you for using the RMS Plug-in for Foxit Reader. You can use the plug-in to RMS protect files and open protected files." left="56" top="14" width="441" height="39"/>
<dlgitem id="5304" text="+1-866-680 -3668 (24/7)" left="56" top="140" width="380" height="19"/>
<dlgitem id="5305" text="Activer" left="172" top="200" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="5307" text="Ventes et information : sales@foxitsoftware.com" left="58" top="170" width="380" height="26"/>
<dlgitem id="5306" text="Continuer l'essai gratuit" left="382" top="200" width="124" height="25"/>
<dlgitem id="1012" text="A license is required to use this plug-in. If you have a license, please activate now. Foxit offers a free %d-day trial. You can click on the &quot;Continue Free Trial&quot; to start the trial today." left="56" top="58" width="441" height="46"/>
<dlgitem id="1013" text="To purchase the plugin, please contact us at:" left="56" top="112" width="441" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="104" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="431" height="218">
<dlgitem id="1005" text="" left="16" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="5305" text="Activer(&amp;A)" left="12" top="151" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1006" text="Votre licence ou essai gratuit a expiré." left="61" top="19" width="250" height="21"/>
<dlgitem id="1008" text="Les fonctions payantes dans PhantomPDF seront désactivés mais vous pouvez continuer à utiliser tout l'ensemble de la fonctionnalité gratuite." left="61" top="54" width="345" height="37"/>
<dlgitem id="1009" text="Si vous souhaitez continuer à utiliser les fonctions payantes, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour l'achat d'une licence du logiciel." left="61" top="93" width="317" height="32"/>
<dlgitem id="1007" text="" left="376" top="11" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1001" text="Me le rappeler plus tard(&amp;R)" left="107" top="151" width="116" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Poursuivre l'utilisation(&amp;U)" left="229" top="151" width="96" height="25"/>
<dlgitem id="1003" text="Annuler(&amp;C)" left="333" top="151" width="82" height="25"/>
<dlgitem id="1004" text="http://www.foxitsoftware.com/shopping/" left="60" top="124" width="299" height="14"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="3218" text="Vous utilisez Foxit PhantomPDF pour une période d'essai. Il vous reste %d jours sur votre essai. Pour obtenir une licence complète de Foxit PhantomPDF, veuillez visiter la page Foxit PhantomPDF."/>
<string id="3219" text="Vous pouvez cliquer sur Continuer l'essai gratuit ? Pour débuter l'essai aujourd'hui. \n\nPour acheter le Plug-in, veuillez nous contacter à :&quot;"/>
</Strings>
</CheckLicence_Dll>
<Clipbrd_Dll/>
<Comments_Dll>
<Strings>
<string id="27401" text="Mettre en surbrillance"/>
<string id="27402" text="Souligner"/>
<string id="27403" text="Dents de scies"/>
<string id="27404" text="Barrer"/>
<string id="27405" text="Insérer du texte"/>
<string id="27406" text="&amp;Remplacer"/>
<string id="27407" text="Créer '%s'"/>
<string id="27408" text="O&amp;pacité "/>
<string id="27409" text="Couleur"/>
<string id="27410" text="Zone de surbrillance"/>
<string id="27411" text="Changer '%s' %s"/>
<string id="27412" text="Mettre en surbrillance(&amp;H)"/>
<string id="27413" text="Souligner(&amp;U)"/>
<string id="27414" text="Souligner en ondulé(&amp;q)"/>
<string id="27415" text="Barrer(&amp;S)"/>
<string id="27416" text="Insérer du texte(&amp;I)"/>
<string id="27417" text="Remplacer le Texte(&amp;R)"/>
<string id="27418" text="Surligner le texte"/>
<string id="27419" text="Souligner le Texte"/>
<string id="27420" text="Ajouter un trait en zigzag au texte"/>
<string id="27421" text="Tracez une ligne à travers le texte"/>
<string id="27422" text="Insérer le texte de remplacement avec un pop-up"/>
<string id="27423" text="Biffer le texte sélectionné et ajouter le texte de remplacement dans une note pop-up"/>
<string id="27424" text="Mettre en surbrillance"/>
<string id="27425" text="Souligner"/>
<string id="27426" text="Dents de scies"/>
<string id="27427" text="Barrer"/>
<string id="27428" text="Insérer du texte"/>
<string id="27429" text="&amp;Remplacer"/>
<string id="27430" text="Propriétés de %s"/>
<string id="27431" text="Mettre en surbrillance"/>
<string id="27432" text="Souligner"/>
<string id="27433" text="Souligner en ondulé"/>
<string id="27434" text="Barrer"/>
<string id="27435" text="Insérer du texte"/>
<string id="27436" text="Remplacer le Texte"/>
<string id="27437" text="Mettre en surbrillance 1 zone rectangulaire"/>
<string id="27438" text="Commentaire"/>
<string id="27439" text="OUTIL"/>
<string id="27440" text="Zone de surbrillance(&amp;g)"/>
<string id="27443" text="Outils texte(&amp;T)"/>
<string id="27444" text="Balise texte"/>
</Strings>
</Comments_Dll>
<ConvertToPDF_DLL>
<Menus>
<menu id="32723">
<popup id="|0" text="AjoutFichiers">
<menuitem id="40001" text="Ajouter un Fichier..."/>
<menuitem id="40002" text="Ajouter un Dossier..."/>
<menuitem id="40003" text="Ajouter des fichiers ouverts..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="32600" text="Convertir plusieurs fichiers" left="0" top="0" width="704" height="503">
<dlgitem id="32606" text="Ajouter un Fichier...(&amp;A)" left="9" top="11" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="32605" text="Liste1" left="9" top="63" width="681" height="198"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="677" height="24"/>
<dlgitem id="32608" text="Monter(&amp;U)" left="19" top="270" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="32609" text="Descendre(&amp;D)" left="131" top="270" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="32610" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="243" top="270" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="32612" text="Convertir des fichiers multiples au format PDF(&amp;o)" left="19" top="329" width="658" height="18"/>
<dlgitem id="32699" text="Conserver le nom et l'emplacement d'origine(&amp;K)" left="37" top="350" width="369" height="23"/>
<dlgitem id="32613" text="Fusionner de multiples fichiers en un unique fichier PDF(&amp;M)" left="19" top="376" width="660" height="18"/>
<dlgitem id="32714" text="Ajouter une nouvelle table des matières à partir des signets(&amp;t)" left="37" top="397" width="637" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="Convertir(&amp;C)" left="422" top="434" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Fermer(&amp;s)" left="564" top="434" width="95" height="25"/>
<dlgitem id="32611" text="Choisissez le type de fichiers PDF" left="9" top="312" width="681" height="114"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Agencer vos fichiers" left="9" top="39" width="681" height="268"/>
<dlgitem id="32614" text="Total 0 fichier" left="548" top="18" width="135" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="32631" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="438" height="157">
<dlgitem id="32633" text="Entrer le mot de passe :" left="61" top="61" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="32635" text="" left="165" top="56" width="207" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="233" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="333" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32637" text="Ce fichier est protégé,  veuillez entrer le mot de passe." left="61" top="14" width="357" height="30"/>
<dlgitem id="32698" text="" left="12" top="14" width="35" height="35"/>
</Dialog>
<Dialog id="32718" text="Ouvrir des fichiers PDF" left="0" top="0" width="400" height="418">
<dlgitem id="1" text="Ajouter un Fichier" left="159" top="352" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="294" top="352" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32740" text="Liste1" left="12" top="12" width="369" height="329"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="365" height="24"/>
</Dialog>
<Dialog id="32727" left="0" top="0" width="529" height="392">
<dlgitem id="32728" text="Taille de la page vierge" left="12" top="12" width="504" height="205"/>
<dlgitem id="32729" text="Taille fixe(&amp;x)" left="26" top="47" width="147" height="16"/>
<dlgitem id="32731" text="" left="123" top="74" width="96" height="22"/>
<dlgitem id="32732" text="Direction :(&amp;D)" left="240" top="75" width="79" height="21"/>
<dlgitem id="32730" text="Personnaliser(&amp;s)" left="26" top="110" width="144" height="18"/>
<dlgitem id="32734" text="Unités :(&amp;U)" left="53" top="144" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="32735" text="" left="123" top="144" width="96" height="22"/>
<dlgitem id="32736" text="Largeur:(&amp;W)" left="53" top="179" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="32739" text="0" left="123" top="179" width="96" height="18"/>
<dlgitem id="32733" text="" left="331" top="75" width="96" height="22"/>
<dlgitem id="32737" text="Hauteur:(&amp;H)" left="240" top="179" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="32740" text="Taille de la page :(&amp;P)" left="53" top="75" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="32756" text="Insérer des impressions PDF dans celui généré précédemment, sauf ceux créés par PhantomPDF(&amp;I)" left="26" top="226" width="469" height="39"/>
<dlgitem id="1010" text="Allow to pop up alert when creating to PDF(&amp;A)" left="26" top="268" width="268" height="18"/>
<dlgitem id="32738" text="0" left="331" top="179" width="96" height="18"/>
<dlgitem id="1009" text="Not recommend to check this box when creating multiple files to PDF, it will suspend the conversion process." left="42" top="294" width="450" height="60"/>
</Dialog>
<Dialog id="32757" left="0" top="0" width="270" height="263">
<dlgitem id="1015" text="Créer un PDF vierge" left="30" top="72" width="238" height="39"/>
<dlgitem id="1011" text="Vide" left="30" top="145" width="98" height="77"/>
<dlgitem id="1016" text="Créer un fichier PDF depuis un document vierge" left="30" top="116" width="238" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="32758" left="0" top="0" width="305" height="254">
<dlgitem id="1020" text="Créer à partir du fichier" left="30" top="72" width="270" height="39"/>
<dlgitem id="1023" text="Créer un nouveau fichier PDF à partir d'autres formats de fichiers" left="30" top="116" width="270" height="23"/>
<dlgitem id="1018" text="A partir d'un  fichier" left="30" top="145" width="100" height="77"/>
</Dialog>
<Dialog id="32759" left="0" top="0" width="364" height="256">
<dlgitem id="1024" text="Créer à partir de plusieurs fichiers" left="30" top="72" width="333" height="39"/>
<dlgitem id="1025" text="Créer automatiquement un document PDF à partir de plusieurs fichiers" left="30" top="116" width="333" height="23"/>
<dlgitem id="1019" text="à partir de plusieurs fichiers" left="30" top="145" width="100" height="77"/>
</Dialog>
<Dialog id="32760" left="0" top="0" width="254" height="247">
<dlgitem id="1021" text="Créer à partir du presse-papier" left="30" top="72" width="219" height="39"/>
<dlgitem id="1022" text="Créer un PDF depuis le presse-papiers" left="30" top="116" width="219" height="23"/>
<dlgitem id="1017" text="à partir du presse-papier" left="30" top="145" width="98" height="77"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="32615" text="Modifié"/>
<string id="32616" text="All Supported Files"/>
<string id="32617" text="Microsoft Office Excel"/>
<string id="32618" text="Microsoft Office Word"/>
<string id="32619" text="Microsoft Office PowerPoint"/>
<string id="32620" text="Txt"/>
<string id="32621" text="HTML"/>
<string id="32622" text="All Image Files"/>
<string id="32623" text="Tous les fichiers pris en charge du dossier sélectionné et ses sous-dossier seront ajoutés."/>
<string id="32624" text="Le nombre maximal de fichiers a été atteint, veuillez diminuer ce nombre."/>
<string id="32625" text="Depuis une page vierge(&amp;B)"/>
<string id="32626" text="Total %d fichiers"/>
<string id="32627" text="Depuis plusieurs fichiers...(&amp;M)"/>
<string id="32628" text="&amp;Nom "/>
<string id="32629" text="Emplacement "/>
<string id="32630" text="Taille "/>
<string id="32631" text="Merci de sélectionner un dossier."/>
<string id="32632" text="Le fichier &quot;%s&quot; est protégé. Veuillez entrer le mot de passe d'ouverture de ce document.."/>
<string id="32633" text="Depuis une page vierge"/>
<string id="32634" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau."/>
<string id="32635" text="Convertir(&amp;C)"/>
<string id="32636" text="Créer PDF"/>
<string id="32637" text="lettre \n61200 \n79200 \nDemi-lettre \n39600 \n61200 \nLegal \n61200 \n100800 \nNote \n61200 \n79200 \nExecutive \n52200 \n75600 \nCarte postale  \n28346 \n41953 \nGrand livre \n122400 \n79200 \nTabloïde \n79200 \n122400 \nDéclaration \n39600\n61200\nEcran\n46800\n37300\nAnsiC\n122400\n158400\nAnsiD\n158400\n244800\nAnsiE\n244800\n316800\nAnsiF\n201600\n288000\nARCHA\n64800\n86400\nARCHB\n86400\n129600\nARCHC\n129600\n172800\nARCHD\n172800\n259200\nARCHE\n259200\n345600\nARCHE1\n216000\n302400\nARCHE2\n187200\n273600\nARCHE3\n194400\n280800\nA10\n7400\n10500\nA9\n10500\n14800\nA8\n14800\n21000\nA7\n21000\n29764\nA6\n29764\n41593\nA5\n41593\n59528\nA4\n59528\n84189\nA3\n84189\n119055\nA2\n119055\n168378\nA1\n168378\n238394\nA0\n238394\n336983\nGrand formatA2\n136091\n177194\nGrand formatA1\n177194\n255090\nGrand formatA0\n255090\n352885\nISOB5\n49890\n70866\nISOB4\n70866\n100063\nISOB3\n100063\n141676\nISOB2\n141676\n200384\nISOB1\n200384\n283493\nISOB0\n283493\n400800\nC5\n45893\n64885\nJISB5\n51591\n72850\nJISB4\n72850\n103181\nJISB3\n103181\n145984\nJISB2\n145984\n206391\nJISB1\n206391\n291969\nJISB0\n291969\n412696\nGrand format92\n662400\n662400\nDiapositive\n54000\n72000"/>
<string id="32638" text="Vous n'avez pas les droits d'accès à ce document cryptés."/>
<string id="32639" text="Vide"/>
<string id="32640" text="A partir d'un  fichier(&amp;F)"/>
<string id="32641" text="Désolé, L'imprimante Foxit PhantomPDF n'est pas disponible. Veuillez ré-installer Foxit PhantomPDF pour réparer ce problème."/>
<string id="32642" text="Créer de nouveaux fichiers PDF à partir d'autres formats de fichiers"/>
<string id="32643" text="Le fichier est protégé. Veuillez entrer le Mot de Passe.."/>
<string id="32644" text="État de la conversion"/>
<string id="32645" text="Conversion..."/>
<string id="32646" text="Réussi"/>
<string id="32647" text="Erreur"/>
<string id="32648" text="Délai expiré (timeout)"/>
<string id="32649" text="Une erreur inattendue s'est produite pendant l'impression. SVP essayez à nouveau."/>
<string id="32650" text="Une seule tâche d'impression à la fois"/>
<string id="32651" text="Désolé, L'imprimante Foxit Reader PDF n'est pas disponible. Veuillez ré-installer Foxit Reader pour réparer ce problème."/>
<string id="32652" text="Ce fichier est un portfolio PDF et ne peut être converti."/>
<string id="32653" text="Le fichier-cible est occupé. Fermez ou renommez le fichier-cible."/>
<string id="32654" text="Ce fichier est un portfolio PDF, sélectionnez un seul fichier PDF pour continuer."/>
<string id="32655" text="Ce format d'image n'est pas supportée."/>
<string id="32656" text="La fusion du fichier n'a pu être terminée. Vous avez dépassé la taille de fichier maximale autorisée."/>
<string id="32657" text="Les fichiers PDF ne peuvent pas être créés. Veuillez réessayer."/>
<string id="32658" text="Hancom Office HanWord"/>
<string id="32659" text="La conversion de l'image n'a pas pu être terminée. Veuillez réessayer."/>
<string id="32661" text="L'analyse du fichier n'a pu être terminée. Veuillez réessayer ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32662" text="Aucun fichier PDF n'a été créé car une erreur inconnue s'est produite."/>
<string id="32663" text="Microsoft Office doit être installé avant d'exécuter cette fonction. Veuillez installer Microsoft Office avant de poursuivre."/>
<string id="32665" text="Le document Word n'a pu être ouvert. Veuillez réessayer ou choisissez un autre fichier."/>
<string id="32666" text="PDF"/>
<string id="32667" text="Microsoft Office Project"/>
<string id="32668" text="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'impression du fichier Word. SVP essayez à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32669" text="Microsoft Office Visio"/>
<string id="32670" text="WPS"/>
<string id="32671" text="Les fichiers ne peuvent pas être imprimés avec le programme Word par défaut actuel. Veuillez vérifier votre application par défaut pour ouvrir les documents Word."/>
<string id="32674" text="Microsoft Office doit être installé avant d'exécuter cette fonction. Veuillez installer Microsoft Office avant de poursuivre."/>
<string id="32678" text="Le fichier Excel n'a pu être ouvert. Veuillez réessayer ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32679" text="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'impression du fichier Excel. SVP essayez à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32681" text="L'actuelle application Excel par défaut n'est pas compatible avec les documents Excel à imprimer."/>
<string id="32683" text="Microsoft Office doit être installé avant d'exécuter cette fonction. Veuillez installer Microsoft Office avant de poursuivre."/>
<string id="32685" text="Le fichier PowerPoint n'a pu être ouvert. Réessayez ou choisssez un autre fichier."/>
<string id="32687" text="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'impression du fichier PowerPoint. SVP essayez à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32689" text="L'actuelle application PowerPoint par défaut n'est pas compatible avec les documents PowerPoint à imprimer."/>
<string id="32690" text="Microsoft Office doit être installé avant d'exécuter cette fonction. Veuillez installer Microsoft Office avant de poursuivre."/>
<string id="32691" text="Le fichier Visio n'a pas pu être ouvert. Veuillez réessayer ou choisissez un autre fichier."/>
<string id="32692" text="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'impression du fichier Visio. SVP essayez à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32693" text="Microsoft Office doit être installé avant d'exécuter cette fonction. Veuillez installer Microsoft Office avant de poursuivre."/>
<string id="32694" text="Une erreur s'est produite lors de l'impression de ce projet de fichier. SVP essayer 0 nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32695" text="WPS Office doit être installé avant d'effectuer cette action. Veuillez installer WPS Office avant de continuer."/>
<string id="32696" text="Ce fichier WPS n'a pu être ouvert. Veuillez réessayer ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32697" text="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'impression du fichier WPS. SVP essayez à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="32698" text="Depuis plusieurs fichiers"/>
<string id="32699" text="Impossible d'enregistrer le fichier. Le fichier est peut-être en lecture seule ou utilisé par une autre application. Voulez-vous essayer un autre fichier ??"/>
<string id="32700" text="Convertir"/>
<string id="32701" text="Foxit PhantomPDF RMS a encrypté ce document et vous n'êtes paa autorisé à le manipuler.."/>
<string id="32702" text="Ce document n'a pas d'autorisation d'impression."/>
<string id="32703" text="Convertir plusieurs fichiers dans un ou plusieurs fichiers PDF"/>
<string id="32704" text="Créer un fichier PDF vierge"/>
<string id="32706" text="Il y a eu une erreur lors de l'ouverture de ce document. Ce fichier est corrompu et ne peut pas être réparé."/>
<string id="32707" text="Erreur de format : pas un PDF ou corrompu."/>
<string id="32708" text="Créer un fichier PDF à partir du contenu du presse-papier"/>
<string id="32709" text="Du presse-papiers(&amp;C)"/>
<string id="32710" text="Du presse-papiers"/>
<string id="32713" text="Ne peut imprimer un focument Excel vide."/>
<string id="32715" text="Foxit Reader ne supporte pas ce format de fichier."/>
<string id="32716" text="Foxit PhantomPDF Printer Version 7.1.0.112"/>
<string id="32717" text="Foxit PhantomPDF ne prend pas en charge ce type de fichier. Veuillez ouvrir le fichier directement et l'imprimer avec l'imprimante de PhantomPDF."/>
<string id="32718" text="FPC du presse-papier sans titre"/>
<string id="32719" text="Fichier PDF"/>
<string id="32720" text="Créer"/>
<string id="32721" text="Date"/>
<string id="32722" text="Convertir un fichier en PDF"/>
<string id="32723" text="A partir d'un  fichier"/>
<string id="32724" text="Envoyer document courant à Evernote comme une nouvelle note"/>
<string id="32725" text="Envoyer à Evernote(&amp;S)"/>
<string id="32726" text="doit être sauvegardé.\nVoulez-vous enregistrer les changements et continuer ??"/>
<string id="32727" text="Créer PDF(&amp;F)"/>
<string id="32728" text="Evernote"/>
<string id="32729" text="Points\nPouces\nCentimètres\nPicas"/>
<string id="32730" text="Portrait\nPaysage"/>
<string id="32731" text="Foxit Reader PDF Printer Version 7.1.0.112"/>
<string id="32732" text="Depuis les fichiers"/>
</Strings>
</ConvertToPDF_DLL>
<DocProcess_DLL>
<Menus>
<menu id="20754">
<popup id="|0" text="JavaScript">
<menuitem id="20777" text="&amp;Document Javascript..."/>
<menuitem id="20778" text="Actions sur le document..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="20500" text="Fonctions Javascript" left="0" top="0" width="521" height="453">
<dlgitem id="2" text="&amp;Fermer(&amp;C)" left="394" top="53" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="&amp;Nom du script :(&amp;N)" left="21" top="18" width="158" height="14"/>
<dlgitem id="20501" text="" left="21" top="39" width="350" height="23"/>
<dlgitem id="20502" text="" left="21" top="74" width="350" height="140"/>
<dlgitem id="20503" text="" left="21" top="235" width="350" height="166"/>
<dlgitem id="20504" text="Ajouter...(&amp;A)" left="394" top="86" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20505" text="Editer...(&amp;E)" left="394" top="119" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20506" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="394" top="152" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20513" left="0" top="0" width="583" height="415">
<dlgitem id="20695" text="Maquette et destination" left="12" top="14" width="558" height="131"/>
<dlgitem id="20656" text="Onglet de navigation:(&amp;N)" left="23" top="47" width="107" height="21"/>
<dlgitem id="20683" text="" left="140" top="44" width="212" height="22"/>
<dlgitem id="20698" text="Mise en page:(&amp;P)" left="23" top="77" width="107" height="21"/>
<dlgitem id="20684" text="" left="140" top="74" width="212" height="22"/>
<dlgitem id="20700" text="Ouvrir à la page:(&amp;O)" left="23" top="107" width="107" height="21"/>
<dlgitem id="20686" text="" left="140" top="103" width="67" height="23"/>
<dlgitem id="20650" text="sur" left="217" top="107" width="19" height="26"/>
<dlgitem id="20694" text="5" left="245" top="107" width="42" height="26"/>
<dlgitem id="20699" text="Agrandissement:(&amp;M)" left="289" top="107" width="112" height="21"/>
<dlgitem id="20685" text="" left="406" top="103" width="117" height="22"/>
<dlgitem id="20696" text="Options Windows" left="12" top="156" width="558" height="93"/>
<dlgitem id="20690" text="Afficher le titre du document(&amp;D)" left="47" top="184" width="238" height="23"/>
<dlgitem id="20688" text="Centrer la fenêtre sur l'écran(&amp;C)" left="329" top="184" width="226" height="23"/>
<dlgitem id="20689" text="Ouvrir en mode Plein écran(&amp;F)" left="47" top="214" width="238" height="23"/>
<dlgitem id="20687" text="Revenir à la taille initiale de la fenêtre.(&amp;R)" left="329" top="214" width="224" height="23"/>
<dlgitem id="20697" text="Options de l'interface utilisateur" left="12" top="261" width="558" height="79"/>
<dlgitem id="20691" text="Masquer la barre de menus(&amp;H)" left="47" top="291" width="170" height="23"/>
<dlgitem id="20692" text="Masquer les barres d'outils(&amp;t)" left="329" top="291" width="133" height="23"/>
<dlgitem id="20693" text="Cacher les boutons de contrôle des fenêtres(&amp;w)" left="392" top="291" width="170" height="23"/>
<dlgitem id="20701" text="Pour des raisons de sécurité, les documents ne peuvent pas cacher automatiquement tous les éléments de l'interface utilisateur.." left="42" top="315" width="509" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="20581" text="Numéros des pages" left="0" top="0" width="475" height="421">
<dlgitem id="20976" text="Pages" left="16" top="12" width="438" height="112"/>
<dlgitem id="20648" text="Toutes les pages" left="28" top="37" width="68" height="18"/>
<dlgitem id="20977" text="Tous les formats d'images |*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tiff;*.tif;*.exif;*.gif;*.ico|\nImages Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Images JPEG (*.JPG;*.JPEG)|*.JPG;*.JPEG|\nImages PNG (*.png)|*.png|Images TIFF (*.tiff, *.tif)|*.tiff;*.tif|\nImages EXIF (*.exif)|*.exif|Images GIF (*.gif)|*.gif| Fichiers icônes (*.ico)|*.ico|" left="28" top="65" width="68" height="18"/>
<dlgitem id="20978" text="Pages de" left="28" top="93" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="20979" text="" left="124" top="91" width="68" height="25"/>
<dlgitem id="20769" text="à " left="200" top="95" width="18" height="14"/>
<dlgitem id="20980" text="" left="229" top="91" width="68" height="25"/>
<dlgitem id="20650" text="sur" left="306" top="95" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="20768" text="" left="334" top="96" width="89" height="14"/>
<dlgitem id="20981" text="Numérotage" left="16" top="138" width="438" height="172"/>
<dlgitem id="20982" text="Commencer une nouvelle section" left="28" top="161" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="20983" text="Étendre la numérotation utilisé dans la section précédente aux pages sélectionnées" left="28" top="282" width="415" height="18"/>
<dlgitem id="20984" text="Style:" left="60" top="187" width="60" height="14"/>
<dlgitem id="20985" text="" left="130" top="184" width="193" height="22"/>
<dlgitem id="20986" text="Préfixe:" left="60" top="221" width="60" height="14"/>
<dlgitem id="20987" text="" left="130" top="217" width="137" height="25"/>
<dlgitem id="20988" text="Démarrer:" left="60" top="257" width="60" height="14"/>
<dlgitem id="20989" text="" left="130" top="254" width="137" height="25"/>
<dlgitem id="20990" text="Exemple:" left="16" top="326" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="20991" text="q" left="70" top="326" width="333" height="14"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="109" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="252" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20584" left="0" top="0" width="264" height="490">
<dlgitem id="20700" text="Ouvrir à la page:" left="30" top="231" width="91" height="23"/>
<dlgitem id="20650" text="sur" left="180" top="231" width="19" height="23"/>
<dlgitem id="20694" text="5" left="207" top="231" width="19" height="21"/>
<dlgitem id="20690" text="Afficher le titre du document(&amp;D)" left="30" top="287" width="194" height="23"/>
<dlgitem id="20688" text="Centrer la fenêtre sur l'écran(&amp;C)" left="30" top="329" width="194" height="23"/>
<dlgitem id="20689" text="Ouvrir en mode Plein écran(&amp;F)" left="30" top="308" width="194" height="23"/>
<dlgitem id="20687" text="Revenir à la taille initiale de la fenêtre.(&amp;R)" left="30" top="350" width="194" height="23"/>
<dlgitem id="20691" text="Masquer la barre de menus(&amp;H)" left="30" top="408" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="20692" text="Masquer les barres d'outils(&amp;t)" left="30" top="429" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="20693" text="Cacher les boutons de contrôle des fenêtres(&amp;w)" left="30" top="448" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="21778" text="Options de l'interface utilisateur" left="30" top="387" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="21777" text="Options de la fenêtre" left="30" top="266" width="186" height="23"/>
<dlgitem id="21779" text="Vue initiale" left="30" top="72" width="175" height="39"/>
<dlgitem id="20780" text="Maquette et destination" left="30" top="116" width="180" height="23"/>
<dlgitem id="20686" text="" left="123" top="231" width="49" height="21"/>
<dlgitem id="20683" text="" left="30" top="145" width="207" height="23"/>
<dlgitem id="20684" text="" left="30" top="173" width="207" height="23"/>
<dlgitem id="20685" text="" left="30" top="201" width="207" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="20605" text="Créer des liens internet" left="0" top="0" width="559" height="150">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="359" top="84" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="453" top="84" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20788" text="Ne plus demander" left="30" top="77" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Cette opération ne peut être annulée à l'aide du bouton Annuler. Vous pouvez supprimer tous les liens à l'aide du bouton &quot;supprimer tous les liens&quot;. Voulez-vous le faire ??" left="28" top="25" width="497" height="39"/>
</Dialog>
<Dialog id="20658" text="Comparer les fichiers PDF" left="0" top="0" width="739" height="647">
<dlgitem id="20626" text="Comparer (document initial)(&amp;m)" left="32" top="35" width="329" height="348"/>
<dlgitem id="20627" text="" left="49" top="63" width="196" height="22"/>
<dlgitem id="20628" text="choisir...(&amp;h)" left="261" top="61" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="20629" text="" left="49" top="109" width="292" height="256"/>
<dlgitem id="20630" text="" left="33" top="403" width="65" height="26"/>
<dlgitem id="20631" text="Curseur1" left="107" top="399" width="158" height="26"/>
<dlgitem id="20632" text="" left="275" top="399" width="67" height="22"/>
<dlgitem id="20633" text="Vers (document modifié)(&amp;T)" left="371" top="35" width="329" height="348"/>
<dlgitem id="20634" text="" left="389" top="63" width="196" height="22"/>
<dlgitem id="20635" text="choisir...(&amp;s)" left="600" top="61" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="20636" text="" left="389" top="109" width="292" height="256"/>
<dlgitem id="20637" text="" left="376" top="403" width="65" height="26"/>
<dlgitem id="20638" text="Curseur2" left="448" top="399" width="158" height="26"/>
<dlgitem id="20639" text="" left="620" top="399" width="67" height="22"/>
<dlgitem id="20625" text="Aperçu" left="21" top="16" width="690" height="422"/>
<dlgitem id="20645" text="Couleur:(&amp;r)" left="37" top="527" width="91" height="14"/>
<dlgitem id="20646" text="" left="142" top="527" width="28" height="26"/>
<dlgitem id="20647" text="Comparer une plage" left="378" top="439" width="331" height="133"/>
<dlgitem id="20648" text="Tout(&amp;A)" left="383" top="466" width="67" height="18"/>
<dlgitem id="20649" text="Pages(&amp;P)" left="383" top="494" width="72" height="18"/>
<dlgitem id="20650" text="Plus ancien:(&amp;d)" left="459" top="494" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="20651" text="" left="550" top="494" width="47" height="22"/>
<dlgitem id="20652" text="à :(&amp;T)" left="607" top="495" width="30" height="14"/>
<dlgitem id="20653" text="" left="637" top="494" width="47" height="22"/>
<dlgitem id="20654" text="Plus récent:(&amp;F)" left="452" top="534" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="20655" text="" left="550" top="530" width="47" height="22"/>
<dlgitem id="20656" text="à :(&amp;o)" left="607" top="532" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="20657" text="" left="637" top="529" width="47" height="22"/>
<dlgitem id="20766" text="Inclure les informations de police (style, taille, police)(&amp;i)" left="49" top="502" width="298" height="19"/>
<dlgitem id="20774" text="Différences textuelles" left="35" top="480" width="133" height="18"/>
<dlgitem id="20776" text="Type de comparaison" left="21" top="439" width="336" height="133"/>
<dlgitem id="20775" text="Aperçu des différences page par page" left="35" top="459" width="200" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="523" top="579" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="623" top="579" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20704" left="0" top="0" width="604" height="508">
<dlgitem id="20756" text="" left="12" top="21" width="579" height="25"/>
<dlgitem id="20702" text="Général" left="12" top="58" width="579" height="308"/>
<dlgitem id="20705" text="Titre :(&amp;T)" left="25" top="82" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20707" text="" left="103" top="79" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="20708" text="Sujet :(&amp;S)" left="25" top="112" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20709" text="" left="103" top="109" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="20710" text="Auteur :(&amp;A)" left="25" top="144" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20711" text="" left="103" top="140" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="20712" text="Créateur :(&amp;C)" left="25" top="175" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20713" text="" left="103" top="172" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="20714" text="Produit par :(&amp;P)" left="25" top="207" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20715" text="" left="103" top="201" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="20716" text="Mots-clés :(&amp;K)" left="25" top="264" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20717" text="" left="103" top="235" width="464" height="75"/>
<dlgitem id="20718" text="Créé le :" left="25" top="319" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20719" text="" left="103" top="319" width="464" height="14"/>
<dlgitem id="20720" text="Modifié:" left="25" top="340" width="68" height="14"/>
<dlgitem id="20721" text="" left="103" top="340" width="464" height="14"/>
<dlgitem id="20703" text="Avancé" left="12" top="380" width="579" height="112"/>
<dlgitem id="20722" text="Version PDF :" left="19" top="404" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="20723" text="" left="103" top="404" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="20724" text="Taille de la page :" left="19" top="432" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="20725" text="" left="103" top="432" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="20726" text="Nombre de pages :" left="287" top="432" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="20727" text="" left="411" top="432" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="20728" text="Autres...(&amp;M)" left="506" top="457" width="70" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="20706" text="Sauts de page" left="0" top="0" width="375" height="370">
<dlgitem id="20514" text="Saut de page" left="12" top="12" width="347" height="145"/>
<dlgitem id="20515" text="Transition:(&amp;n)" left="28" top="44" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="20516" text="" left="107" top="44" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="20517" text="Direction :(&amp;c)" left="28" top="79" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="20518" text="" left="107" top="79" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="20519" text="Vitesse:(&amp;S)" left="28" top="114" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="20520" text="" left="107" top="114" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="20522" text="Numéro de Page" left="12" top="165" width="347" height="123"/>
<dlgitem id="20525" text="Toutes les pages(&amp;l)" left="28" top="224" width="75" height="18"/>
<dlgitem id="20526" text="Pages sélectionnées(&amp;e)" left="28" top="196" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="20527" text="Pages de(&amp;P)" left="28" top="252" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="20523" text="à (&amp;T)" left="189" top="252" width="25" height="14"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="124" top="305" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="271" top="305" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20650" text="sur" left="287" top="252" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="21780" text="" left="303" top="252" width="39" height="14"/>
<dlgitem id="21790" text="Statique" left="121" top="252" width="61" height="23"/>
<dlgitem id="21789" text="Statique" left="217" top="252" width="61" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="20739" text="Actions sur le document" left="0" top="0" width="353" height="381">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="124" top="317" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="240" top="315" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20742" text="Lorsque ceci arrive...(&amp;W)" left="23" top="18" width="284" height="21"/>
<dlgitem id="20741" text="" left="23" top="44" width="228" height="112"/>
<dlgitem id="20743" text="Editer...(&amp;E)" left="263" top="88" width="65" height="25"/>
<dlgitem id="20744" text="Exécuter ce Javascript:" left="23" top="166" width="278" height="19"/>
<dlgitem id="20740" text="" left="23" top="191" width="305" height="107"/>
</Dialog>
<Dialog id="20775" text="Créer des liens internet" left="0" top="0" width="430" height="225">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="205" top="152" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="308" top="152" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20773" text="Tout(&amp;A)" left="47" top="53" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="20774" text="de(&amp;F)" left="47" top="100" width="54" height="18"/>
<dlgitem id="20771" text="" left="109" top="98" width="51" height="25"/>
<dlgitem id="20769" text="à (&amp;T)" left="172" top="102" width="16" height="14"/>
<dlgitem id="20772" text="" left="201" top="98" width="54" height="25"/>
<dlgitem id="20770" text="Générer automatiquement les liens internet des pages?" left="47" top="25" width="364" height="14"/>
<dlgitem id="20768" text="sur %d pages" left="261" top="102" width="91" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="20793" text="Reconnaissance de champ de formulaire" left="0" top="0" width="437" height="428">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="324" top="362" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="20787" text="Votre formulaire PDF a été créé." left="28" top="26" width="376" height="23"/>
<dlgitem id="20788" text="Lors de la création, Foxit a peut-être oublié quelques champs ou créé des champs étrangers." left="28" top="56" width="376" height="32"/>
<dlgitem id="20789" text="Veuillez valider les champs et les noms de champs de votre formulaire. Vous pouvez cliquer sur les boutons des champs de formulaire sur la barre d'outils pour en ajouter et cliquer droit sur ​​le formulaire pour modifier ou supprimer des champs." left="28" top="100" width="376" height="49"/>
<dlgitem id="20790" text="1 = Nom du champ, 2 = Champ" left="28" top="331" width="215" height="25"/>
<dlgitem id="20791" text="" left="28" top="156" width="376" height="159"/>
<dlgitem id="21784" text="Ne plus afficher" left="11" top="359" width="243" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="21786" left="0" top="0" width="359" height="558">
<dlgitem id="1601" text="Description " left="30" top="72" width="140" height="39"/>
<dlgitem id="20785" text="Général" left="30" top="123" width="140" height="23"/>
<dlgitem id="1473" text="&amp;Fichier" left="30" top="163" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="1057" text="Version PDF " left="30" top="186" width="74" height="21"/>
<dlgitem id="20724" text="Taille de la page " left="30" top="208" width="74" height="21"/>
<dlgitem id="20768" text="Pages" left="30" top="231" width="98" height="21"/>
<dlgitem id="20705" text="Titre " left="30" top="254" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="20708" text="Sujet " left="30" top="277" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="20712" text="Créateur " left="30" top="299" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="20710" text="Auteur " left="30" top="322" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="20714" text="Produit par " left="30" top="345" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="20716" text="Mots-clés " left="30" top="368" width="61" height="21"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Dates associées" left="30" top="438" width="98" height="23"/>
<dlgitem id="1240" text="Dernier modifié" left="30" top="474" width="98" height="21"/>
<dlgitem id="1239" text="Créé le " left="30" top="499" width="98" height="21"/>
<dlgitem id="20728" text="Voir plus d'information" left="28" top="527" width="138" height="26"/>
<dlgitem id="20756" text="" left="182" top="166" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="20723" text="" left="184" top="186" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="20725" text="" left="184" top="208" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="20727" text="" left="184" top="231" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1021" text="" left="182" top="257" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="182" top="280" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1030" text="" left="182" top="303" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1026" text="" left="182" top="326" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1200" text="" left="182" top="348" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="1015" text="" left="179" top="371" width="145" height="54"/>
<dlgitem id="20721" text="1" left="184" top="474" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="20719" text="2." left="184" top="499" width="145" height="21"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="20507" text="&amp;Document Javascript"/>
<string id="20508" text="Créer %s"/>
<string id="20509" text="Editer '%s'"/>
<string id="20510" text="Effacer '%s'"/>
<string id="20511" text="Ajouter et gérer les fonctions JavaScript"/>
<string id="20512" text="&amp;Document Javascript(&amp;v)"/>
<string id="20513" text="Commentaire"/>
<string id="20514" text="Comparer"/>
<string id="20515" text="Formulaire"/>
<string id="20516" text="Reconnaissance de formulaire"/>
<string id="20517" text="JavaScript"/>
<string id="20518" text="Le Numero de page ne peut etre vide."/>
<string id="20519" text="Le document est chiffré par FileOpen, vous n'avez pas accès pour y effectuer des opérations."/>
<string id="20520" text="Il n'y a aucune page numérotée"/>
<string id="20521" text="Exécuter la reconnaissance des champs de formulaire"/>
<string id="20522" text="Comparer(&amp;C)"/>
<string id="20523" text="Dans ce document."/>
<string id="20524" text="Le numéro de page de démarrage doit être inférieure ou égale au numéro de la dernière."/>
<string id="20525" text="Veuillez entrer une valeur de départ d'au moins 1."/>
<string id="20526" text="Forme des numéros de page"/>
<string id="20527" text="Forme des numéros de page"/>
<string id="20528" text="Changer le format de la numérotation des pages"/>
<string id="20529" text="liens(&amp;k)"/>
<string id="20530" text="Forme des numéros de page...(&amp;N)"/>
<string id="20531" text="Le nombre de page doit être compris entre 1 et"/>
<string id="20532" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="20533" text="Onglet de navigation"/>
<string id="20534" text="Mise en page"/>
<string id="20535" text="Agrandissement"/>
<string id="20536" text="liens"/>
<string id="20537" text="Ajouter un titre"/>
<string id="20538" text="Ajouter un sujet"/>
<string id="20539" text="Ajouter un créateur"/>
<string id="20540" text="Ajouter un auteur"/>
<string id="20541" text="Ajouter un producteur"/>
<string id="20542" text="Ajouter mot(s)-clé(s)"/>
<string id="20543" text="Organiser"/>
<string id="20544" text="Marque-pages (signets)"/>
<string id="20611" text="Comparison Texte"/>
<string id="20618" text="Le texte est identique"/>
<string id="20622" text="sur"/>
<string id="20641" text="Vous ne pouvez pas choisir un fichier dynamique XFA."/>
<string id="20642" text="Formulaires"/>
<string id="20659" text="Veuillez selectionner deux documents differents pour la comparaison"/>
<string id="20662" text="Il y a eu une erreur lors de l'ouverture de ce document. Ce fichier est corrompu et ne peut pas être réparé."/>
<string id="20663" text="Document inexistant. Veuillez vérifier le nom du fichier."/>
<string id="20664" text="Le Numero de page ne peut etre vide."/>
<string id="20665" text="Le numéro de page de démarrage doit être inférieure ou égale à la dernière."/>
<string id="20666" text="Veuillez sélectionner un nombre égal de pages pour comparaison."/>
<string id="20667" text="Ce fichier est protégé; cette opération n'est pas autorisée."/>
<string id="20668" text="La comparaison peut échouer en raison de la taille de la totalité du document. Vous pouvez sélectionner un nombre moindre de pages à partir de 'comparer la gamme' pour comparer les pages. Souhaitez-vous continuer ??"/>
<string id="20669" text="Comparer les fichiers PDF...(&amp;m)"/>
<string id="20670" text="Il y a des différences entre les documents."/>
<string id="20671" text="Aucune différence entre les documents"/>
<string id="20672" text="Démarrage : le premier changement est à la page"/>
<string id="20673" text="pages ("/>
<string id="20674" text=")"/>
<string id="20675" text="Document existant:"/>
<string id="20676" text="Nouveau document:"/>
<string id="20677" text="page seule\nbarre de menu et page des marque-pages\nbarre de menu et page des pages\nbarre de menu et page des pièces jointes\nbarre de menu et page des couches"/>
<string id="20678" text="Defaut\nPage seule\nPage seule et contiguë\nPage face à face\nDeux pages contiguë\npage de couverture (2 pages maxi)\npage de couverture (page contiguë)"/>
<string id="20679" text="Taille actuelle\nAjuster à la page\nAjuster à la largeur\nAjuster à la hauteur\nAjuster à la taille de l'écran\n25%\n50%\n75%\n100%\n125%\n150%\n200%\n400%\n800%\n1600%\n2400%\n3200%\n6400%"/>
<string id="20680" text="Editer la vue initiale du Document"/>
<string id="20681" text="Vue initiale"/>
<string id="20682" text="Ce document est crypté par PhantomPDF RMS protector. Vous n'avez pas les autorisations pour effectuer des opérations dessus.."/>
<string id="20729" text="Editer la description du document"/>
<string id="20732" text="Description "/>
<string id="20733" text="Sauts de page...(&amp;i)"/>
<string id="20734" text="Pas de transition\nSéparer\nAssombrir\nBoîte\nLasso\nDissoudre\nBrillance\nPousser\nCouvrir\nDécouvrir\nÉclaircir"/>
<string id="20735" text="horizontal\nvertical\nintérieur\nextérieur\ndroit\nsupérieur droit\nsupérieur\nsupérieur gauche\ngauche\ninférieur gauche\ninférieur\ninférieur droit\nhorizontal intérieur\nhorizontal extérieur\nvertical intérieur\nvertical extérieur"/>
<string id="20736" text="Lent\nMoyen\nRapide"/>
<string id="20737" text="Définir les transitions de page pour le mode Plein Écran"/>
<string id="20738" text="Définir la transition"/>
<string id="20745" text="Modifier les actions JavaScript du document"/>
<string id="20746" text="Actions sur le document...(&amp;u)"/>
<string id="20747" text="Le document va être sauvegardé"/>
<string id="20748" text="Le document va être fermé"/>
<string id="20749" text="Document enregistré"/>
<string id="20750" text="Le document va être imprimé"/>
<string id="20751" text="Document imprimé"/>
<string id="20752" text="action sur le document"/>
<string id="20757" text="Le nombre(s) de page(s) différentes est(sont):"/>
<string id="20759" text="Sauts de page"/>
<string id="20761" text="Editer"/>
<string id="20763" text="Créer un lien depuis des URLs...(&amp;C)"/>
<string id="20764" text="Supprimer tous les liens...(&amp;R)"/>
<string id="20765" text="Cette opération ne peut être annulée. Continuer ??"/>
<string id="20767" text="Un total de %d liens web ont été ajoutés au document."/>
<string id="20768" text="Un total de %d de liens Web a été retiré du document."/>
<string id="20769" text="Ajouter DocAction"/>
<string id="20770" text="Editer DocAction"/>
<string id="20771" text="Fichiers PDF"/>
<string id="20772" text="Organiser"/>
<string id="20773" text="Enregistrez le fichier &quot;%s&quot; avant de le comparer."/>
<string id="20775" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau."/>
<string id="20776" text="est chiffré par un certificat numérique. L'utilisateur actuel n'a pas le certificat correct."/>
<string id="20777" text="Corrompu ou n'est pas un PDF."/>
<string id="20778" text="est crypté par un gestionnaire de sécurité non pris en charge."/>
<string id="20779" text="Non trouvé ou impossible à ouvrir."/>
<string id="20781" text="Sur quelles pages doit-on supprimer les liens internet??"/>
<string id="20782" text="Supprimer les liens internet"/>
<string id="20783" text="Reconnaissance de %d page(s)"/>
<string id="20784" text="Exécuter la reconnaissance des champs de formulaire(&amp;i)"/>
<string id="20785" text="Reconnaître automatiquement les champs de texte et des cases à cocher dans le document"/>
<string id="20786" text="Ce fichier est un portfolio PDF, sélectionnez un seul fichier PDF pour continuer."/>
<string id="20974" text="Aucune nouvelle annotation de champ de formulaire n'a été détectée."/>
<string id="20975" text="Travail d'impression"/>
<string id="20976" text="Créer un lien depuis des URLs"/>
<string id="20977" text="Supprimer tous les liens"/>
<string id="20978" text="Liens Web"/>
<string id="20979" text="Détecter les liens web dans le document et y ajouter des liens"/>
<string id="20980" text="Détecter et retirer les liens web du document"/>
<string id="20981" text="Créer ou supprimer des liens Web dans le document"/>
<string id="21787" text="Aucun"/>
<string id="21788" text="&amp;Nom "/>
</Strings>
</DocProcess_DLL>
<DrawingAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="24012">
<popup id="|0" text="Dessin">
<menuitem id="24013" text="Terminer les annotations graphiques"/>
<menuitem id="24014" text="Annuler les annotations graphiques"/>
</popup>
</menu>
<menu id="24068">
<popup id="|0" text="Ligne">
<menuitem id="24079" text="&amp;Inverser(&amp;F)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="24069">
<popup id="|0" text="Encre">
<menuitem id="24080" text="F&amp;usionner(&amp;M)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="107" left="0" top="0" width="509" height="387">
<dlgitem id="1007" text="Paramètres tableau" left="12" top="12" width="471" height="131"/>
<dlgitem id="1008" text="Activer sensibilité à la pression" left="47" top="47" width="376" height="23"/>
<dlgitem id="1009" text="Activer ce paramètre pour permettre l'utilisation de crayon d'annotation sensible à la pression sur appareils à écran tactile pris en charge." left="63" top="74" width="406" height="58"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="24015" text="Crayon"/>
<string id="24016" text="Conserver les outils sélectionnés(&amp;K)"/>
<string id="24017" text="Révision"/>
<string id="24018" text="Conserver les outils sélectionnés"/>
<string id="24019" text="Tracer une ligne droite. Maintenir la touche MAJ pour dessiner horizontalement, verticalement ou en diagonale"/>
<string id="24020" text="Dessiner un ovale; maintenir SHIFT pour dessiner un cercle"/>
<string id="24021" text="Dessiner une flèche. Maintenir la touche MAJ pour dessiner horizontalement, verticalement ou en diagonale"/>
<string id="24022" text="Dessiner un Cloud. Cliquer pour définir le sommet, double-cliquer pour terminer"/>
<string id="24023" text="Tracer un rectangle. Maintenir touche MAJ pour dessiner un carré"/>
<string id="24024" text="Dessiner un polygone. Double clic pour fermer la forme"/>
<string id="24025" text="Dessiner une polyligne (ligne polygonale). Double-cliquer pour terminer"/>
<string id="24026" text="Dessiner à main levée"/>
<string id="24027" text="Effacer les marques de crayon"/>
<string id="24028" text="Personnaliser"/>
<string id="24029" text="sq"/>
<string id="24030" text="Ligne"/>
<string id="24031" text="Ovale"/>
<string id="24032" text="Flèche"/>
<string id="24033" text="Nuage"/>
<string id="24034" text="Rectangle"/>
<string id="24035" text="Polygone"/>
<string id="24036" text="Polyligne"/>
<string id="24037" text="Effaceur"/>
<string id="24038" text="Ligne"/>
<string id="24039" text="Flèche"/>
<string id="24040" text="Nuage"/>
<string id="24041" text="Rectangle"/>
<string id="24042" text="Ovale"/>
<string id="24043" text="Polygone"/>
<string id="24044" text="Polyligne"/>
<string id="24045" text="Crayon"/>
<string id="24046" text="Créer '%s'"/>
<string id="24047" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="24048" text="Modifier '%s'"/>
<string id="24049" text="&amp;Inverser"/>
<string id="24050" text="F&amp;usionner"/>
<string id="24051" text="Gommer"/>
<string id="24052" text="Éditer texte"/>
<string id="24053" text="Dessin(&amp;w)"/>
<string id="24054" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="24055" text="Outil dessin"/>
<string id="24056" text="Nuage(&amp;C)"/>
<string id="24057" text="Flèche(&amp;A)"/>
<string id="24058" text="Ligne(&amp;L)"/>
<string id="24059" text="Rectangle(&amp;R)"/>
<string id="24060" text="Ovale(&amp;O)"/>
<string id="24061" text="Polygone(&amp;P)"/>
<string id="24062" text="Polyligne(&amp;y)"/>
<string id="24063" text="Crayon(&amp;n)"/>
<string id="24064" text="Effaceur(&amp;E)"/>
<string id="24065" text="Outil dessin"/>
<string id="24066" text="Dessin"/>
<string id="24067" text="Tableau"/>
<string id="24092" text="Entrée"/>
<string id="24093" text="Si case cochée, les outils d'annotation sélectionnées peuvent être utilisés en continu après chaque action"/>
<string id="24094" text="Commentaires du gestionnaire"/>
</Strings>
</DrawingAnnot_DLL>
<Email_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="18601" left="0" top="0" width="546" height="408">
<dlgitem id="1003" text="Envoi par client de messagerie par défaut (Microsoft Outlook)" left="25" top="35" width="485" height="18"/>
<dlgitem id="1004" text="Envoi par le client de messagerie sélectionné" left="25" top="58" width="485" height="18"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Méthode d'envoi" left="12" top="12" width="516" height="298"/>
<dlgitem id="1002" text="" left="42" top="82" width="294" height="22"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Autres options" left="12" top="319" width="516" height="53"/>
<dlgitem id="1007" text="Voir l'interface utilisateur d'envoi client" left="25" top="338" width="485" height="18"/>
<dlgitem id="1005" text="Envoi par le compte SMTP sélectionné" left="25" top="110" width="485" height="18"/>
<dlgitem id="1011" text="" left="42" top="133" width="467" height="133"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="463" height="24"/>
<dlgitem id="1009" text="Ajouter(&amp;A)" left="140" top="273" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1012" text="Editer(&amp;E)" left="238" top="273" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1013" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="422" top="273" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1014" text="Selection(&amp;S)" left="42" top="273" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="18603" text="Ajout de compte SMTP" left="0" top="0" width="438" height="234">
<dlgitem id="1018" text="" left="140" top="12" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1019" text="" left="140" top="42" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1016" text="" left="140" top="72" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1017" text="" left="140" top="102" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1020" text="Aucun" left="214" top="137" width="58" height="18"/>
<dlgitem id="1021" text="SSL" left="296" top="137" width="47" height="18"/>
<dlgitem id="1022" text="TLS" left="368" top="137" width="49" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="Ajouter(&amp;A)" left="235" top="168" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="333" top="168" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1025" text="Adresse mail:" left="12" top="16" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1026" text="Mot de passe:" left="12" top="46" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1023" text="Serveur SMTP:" left="12" top="75" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1024" text="Port SMTP:" left="12" top="107" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1027" text="Sécurité:" left="12" top="138" width="109" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="18604" text="Modifier compte SMTP" left="0" top="0" width="438" height="234">
<dlgitem id="1018" text="" left="140" top="12" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1019" text="" left="140" top="42" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1016" text="" left="140" top="74" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1017" text="" left="140" top="103" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="1020" text="Aucun" left="231" top="138" width="58" height="18"/>
<dlgitem id="1021" text="SSL" left="306" top="138" width="47" height="18"/>
<dlgitem id="1022" text="TLS" left="371" top="138" width="49" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="Editer(&amp;E)" left="238" top="168" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="333" top="168" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1025" text="Adresse mail:" left="12" top="16" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1026" text="Mot de passe:" left="12" top="46" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1023" text="Serveur SMTP:" left="12" top="79" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1024" text="Port SMTP:" left="12" top="109" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1027" text="Sécurité:" left="12" top="138" width="110" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="18605" text="Envoyer message" left="0" top="0" width="451" height="335">
<dlgitem id="1033" text="Envoyer(&amp;S)" left="250" top="270" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1034" text="Annuler(&amp;C)" left="345" top="270" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1029" text="à :" left="12" top="14" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="1030" text="Sujet :" left="12" top="44" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="1012" text="" left="12" top="72" width="420" height="149"/>
<dlgitem id="1013" text="" left="123" top="11" width="310" height="25"/>
<dlgitem id="1015" text="" left="123" top="42" width="310" height="25"/>
<dlgitem id="1028" text="" left="12" top="247" width="420" height="11"/>
<dlgitem id="1032" text="Prête" left="12" top="226" width="420" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="18606" text="Envoyer message" left="0" top="0" width="318" height="132">
<dlgitem id="1028" text="" left="12" top="44" width="287" height="14"/>
<dlgitem id="1034" text="Annuler(&amp;C)" left="107" top="67" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1035" text="Prête" left="12" top="19" width="287" height="14"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="18654" text="Nom d'utilisateur"/>
<string id="18655" text="Terminer(&amp;F)"/>
<string id="18656" text="Envoi maintenant..."/>
<string id="18657" text="Opération annulée."/>
<string id="18658" text="Code d'erreur spécifique : %d."/>
<string id="18700" text="Message envoyé avec succès."/>
<string id="18701" text="L'opération a été annulée."/>
<string id="18702" text="Erreur générée lors de l'envoi du courrier."/>
<string id="18703" text="Adresse courriel"/>
<string id="18704" text="Send using your default email application (%s)"/>
<string id="18705" text="Impossible d'ajouter la pièce jointe."/>
<string id="18706" text="Opération précédente d'envoi non terminée."/>
<string id="18707" text="Impossible de démarrer un processus pour l'envoi."/>
<string id="18708" text="Échec d'initialisation de la messagerie."/>
<string id="18709" text="Le processus de l'agent de messagerie s'est terminé de manière inattendue."/>
<string id="18710" text="Impossible d'initialiser le sous-système MAPI."/>
<string id="18711" text="destinataire(s) non valide(s)."/>
<string id="18712" text="Impossible d'ouvrir la pièce jointe."/>
<string id="18713" text="Erreur code : %08lx."/>
</Strings>
</Email_DLL>
<FileAttachmentAnnot_Dll>
<Menus>
<menu id="23773">
<popup id="|0" text="">
<menuitem id="40006" text="Ajouter un Fichier..."/>
<menuitem id="40007" text="Ajouter un Dossier..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="23601" text="Ouvrir le ficher attaché" left="0" top="0" width="542" height="199">
<dlgitem id="23602" text="Ce fichier joint peut endommager votre ordinateur. Ouvrez le uniquement si vous êtes sûr qu'il est sécurisé. Le voulez-vous ?:" left="12" top="12" width="499" height="35"/>
<dlgitem id="23603" text="Ouvrir cette pièce jointe de fichier" left="44" top="53" width="214" height="21"/>
<dlgitem id="23604" text="Toujours autoriser l'ouverture des pièces jointes de ce type" left="44" top="79" width="338" height="21"/>
<dlgitem id="23605" text="Ne jamais laisser ouvrir ces pièces jointes" left="44" top="105" width="350" height="21"/>
<dlgitem id="23606" text="&amp;OK" left="334" top="131" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23607" text="Annuler" left="436" top="131" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23608" text="Modifier la description de la pièces jointe" left="0" top="0" width="330" height="125">
<dlgitem id="23609" text="Description :" left="12" top="7" width="298" height="18"/>
<dlgitem id="23610" text="" left="12" top="26" width="298" height="21"/>
<dlgitem id="23611" text="&amp;OK" left="124" top="60" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23612" text="Annuler" left="221" top="60" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23613" text="Préférences de sécurité" left="0" top="0" width="330" height="125">
<dlgitem id="23614" text="Entrer l'extension de ficher:" left="12" top="7" width="298" height="18"/>
<dlgitem id="23615" text="" left="12" top="26" width="298" height="21"/>
<dlgitem id="23616" text="&amp;OK" left="124" top="60" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23617" text="Annuler" left="221" top="60" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23618" text="Préférences de sécurité" left="0" top="0" width="479" height="344">
<dlgitem id="23620" text="Ajouter...(&amp;A)" left="12" top="12" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23621" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="109" top="12" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23619" text="Liste2" left="12" top="46" width="450" height="158"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="446" height="24"/>
<dlgitem id="23622" text="Paramètres(&amp;S)" left="12" top="208" width="450" height="96"/>
<dlgitem id="23623" text="Demandez-moi avant d'ouvrir les pièces jointes de ce type.(&amp;k)" left="28" top="229" width="418" height="18"/>
<dlgitem id="23624" text="Toujours autoriser l'ouverture des pièces jointes de ce type.(&amp;l)" left="28" top="254" width="418" height="18"/>
<dlgitem id="23625" text="Ne jamais laisser ouvrir ces pièces jointes.(&amp;N)" left="28" top="278" width="418" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="23626" left="0" top="0" width="289" height="245">
<dlgitem id="23628" text="" left="9" top="26" width="270" height="210"/>
<dlgitem id="23627" text="Icône:" left="11" top="7" width="266" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="23770" text="Attacher la pièce jointe au fichier" left="0" top="0" width="610" height="349">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="382" top="284" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="504" top="284" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1020" text="" left="12" top="37" width="579" height="203"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Etes-vous sûr de joindre les fichiers suivants à ce PDF?" left="12" top="12" width="579" height="14"/>
<dlgitem id="1021" text="Toujours attacher le fichier lorsque vous le faites glisser sur le panneau d'ancrage." left="12" top="252" width="579" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="23771" text="Dialogue" left="0" top="0" width="641" height="320">
<dlgitem id="1025" text="&amp;OK" left="536" top="254" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="11" top="33" width="613" height="212"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="609" height="24"/>
<dlgitem id="1026" text="Statique" left="11" top="11" width="613" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="23772" text="Fichier joint" left="0" top="0" width="748" height="437">
<dlgitem id="1031" text="Ajouter un Fichier..." left="12" top="14" width="107" height="28"/>
<dlgitem id="1033" text="Annuler" left="642" top="371" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="12" top="93" width="718" height="264"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="714" height="24"/>
<dlgitem id="1027" text="&amp;OK" left="516" top="371" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23775" text="Ajouter les documents à la liste ci-dessous." left="12" top="51" width="718" height="21"/>
<dlgitem id="23776" text="Appuyez sur OK lorsque tous les documents seront ajoutés." left="12" top="70" width="718" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="23774" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="538" height="180">
<dlgitem id="1034" text="&amp;Remplacer" left="186" top="112" width="75" height="26"/>
<dlgitem id="1035" text="Passer" left="443" top="112" width="75" height="26"/>
<dlgitem id="1023" text="Appliquer à tous les fichiers." left="16" top="96" width="142" height="18"/>
<dlgitem id="4" text="Renommer et attaché" left="278" top="112" width="147" height="26"/>
<dlgitem id="1036" text="Le fichier actuel a déjà une pièce jointe nommée &quot;%s&quot; \nVoulez-vous remplacer le fichier ou renommer en &quot;%s&quot; et le joindre?" left="89" top="25" width="431" height="67"/>
<dlgitem id="1039" text="Icône" left="16" top="25" width="63" height="53"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="23510" text="Pièces jointes"/>
<string id="23511" text="Ouvrir le ficher attaché"/>
<string id="23512" text="Enregistrer les pièces jointes"/>
<string id="23513" text="Ajouter une pièce jointe"/>
<string id="23514" text="Supprimer la pièce-jointe"/>
<string id="23515" text="Éditer la description"/>
<string id="23516" text="Paramètres"/>
<string id="23517" text="&amp;Nom "/>
<string id="23518" text="Description "/>
<string id="23519" text="Modifié"/>
<string id="23520" text="Taille "/>
<string id="23521" text="Position dans le document"/>
<string id="23522" text="Inconnu"/>
<string id="23523" text="Onglet des pièces jointes"/>
<string id="23524" text="Page %d"/>
<string id="23525" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
<string id="23526" text="Cette pièce jointe n'est plus disponible."/>
<string id="23527" text="Chemin non valide. Spécifiez un chemin d'accès valide."/>
<string id="23528" text="Ce fichier n'est pas accessible en raison de vos paramètres de sécurité. Pour modifier les paramètres de sécurité, allez aux Paramètres des pièces jointes."/>
<string id="23529" text="Le fichier joint n'a pu être ouvert. Vérifiez s'il est actuellement utilisé par d'autres applications."/>
<string id="23530" text="[&quot;%s&quot;] ne peut pas être lié en raison de problèmes de sécurité."/>
<string id="23531" text="Mauvais mot de passe."/>
<string id="23532" text="Document chiffré par un certificat numérique. L'utilisateur actuel ne possède pas le certificat correct."/>
<string id="23533" text="Vous ne pouvez pas joindre des fichiers de ce type en raison de vos paramètres de sécurité."/>
<string id="23534" text="Une erreur est survenue en joignant le fichier."/>
<string id="23535" text="Le fichier est trop volumineux pour être lié. Taille maximale des pièces jointes : 64 Mo."/>
<string id="23536" text="Impossible d'ouvrir le fichier : %s \nAdresse incorrect."/>
<string id="23537" text="Extension"/>
<string id="23538" text="stratégie"/>
<string id="23539" text="Veuillez entrer une extension."/>
<string id="23540" text="L'extension saisie n'est pas valide."/>
<string id="23541" text="L'extension que vous entrez est déjà dans la liste des extensions."/>
<string id="23542" text="Fichier joint"/>
<string id="23543" text="Graphe"/>
<string id="23544" text="Trombone"/>
<string id="23545" text="Punaise"/>
<string id="23546" text="Balise"/>
<string id="23547" text="Il y avait une erreur à l'ouverture du document. Nom de fichier incorrect."/>
<string id="23548" text="&amp;Fichier"/>
<string id="23549" text="Fichier joint"/>
<string id="23550" text="Choisir un dossier pour les fichiers extraits:"/>
<string id="23551" text="Editer"/>
<string id="23552" text="Commentaire"/>
<string id="23553" text="Cliquer sur la page pour ajouter un fichier joint"/>
<string id="23554" text="Joindre un fichier au document"/>
<string id="23555" text="Insérer"/>
<string id="23556" text="Épingle (punaise)"/>
<string id="23557" text="Accueil"/>
<string id="23558" text="Sans titre"/>
<string id="23559" text="Etes-vous sûr de joindre les fichiers suivants à"/>
<string id="23560" text="1 ou plusieurs erreurs se sont produites en reliant les fichiers suivants:"/>
<string id="23561" text="Nom du fichier "/>
<string id="23562" text="Ce fichier est protégé. Veuillez entrer le mot de passe."/>
<string id="23563" text="Chemin du fichier"/>
<string id="23564" text="Le fichier"/>
<string id="23565" text="Existe déjà, voulez-vous l'écraser ??"/>
<string id="23566" text="Le fichier actuel a déjà une pièce jointe nommée &quot;%s&quot;\nVoulez-vous remplacer le fichier, ou le renommer en &quot;%s&quot; et le lié ??"/>
<string id="23567" text="Mise à jour en cours de %s..."/>
<string id="23568" text="Outil fichier joint"/>
<string id="23569" text="&amp;Copier"/>
<string id="23570" text="Appliquer à tous les fichiers."/>
<string id="23571" text="Choose file folder to add:"/>
<string id="23572" text="Failed to copy the attachment, since the file size is larger than 64Mb."/>
<string id="23701" text="Fichier joint(&amp;F)"/>
<string id="23702" text="Joindre un fichier à un emplacement spécifique dans le document"/>
<string id="23703" text="Fichier joint"/>
<string id="23704" text="Joindre un fichier au document"/>
<string id="23705" text="Gérer les fichiers joints au document"/>
<string id="23706" text="Créer 'Fichier Joint'"/>
<string id="23707" text="Supprimer les pièces-jointes"/>
<string id="23708" text="Changer l'icône pièce jointe"/>
<string id="23709" text="Déplacer 'Fichier Joint'"/>
<string id="23710" text="Éditer la description du 'Fichier lié'"/>
<string id="23714" text="Réglage d'îcone"/>
<string id="23715" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="23716" text="Initialisation en cours du panneau des pièces jointes"/>
<string id="23717" text="Changer l'icône pièce jointe"/>
<string id="23719" text="Pièce jointe(&amp;A)"/>
<string id="23720" text="Insérer(&amp;I)"/>
<string id="23721" text="Joindre un fichier(&amp;A)"/>
<string id="23722" text="Joindre un fichier"/>
<string id="23777" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="23778" text="french"/>
</Strings>
</FileAttachmentAnnot_Dll>
<FindTool_Dll>
<Menus>
<menu id="10425">
<popup id="|0" text="Options">
<menuitem id="10427" text="Mots entiers uniquement(&amp;W)"/>
<menuitem id="10430" text="Respecter la casse(&amp;C)"/>
<menuitem id="10548" text="Inclure les signets(&amp;n)"/>
<menuitem id="10549" text="Inclure les commentaires(&amp;u)"/>
<menuitem id="10547" text="Inclure les données de formulaire(&amp;F)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="10515" text="Options de sortie" left="0" top="0" width="372" height="442">
<dlgitem id="12926" text="Dossier cible" left="14" top="12" width="340" height="147"/>
<dlgitem id="12929" text="Le même dossier qu'au démarrage.(&amp;S)" left="28" top="39" width="221" height="18"/>
<dlgitem id="12930" text="Un dossier sur cet ordinateur(&amp;F)" left="28" top="68" width="168" height="18"/>
<dlgitem id="12931" text="Ne pas sauvegarder les modifications.(&amp;D)" left="28" top="98" width="214" height="18"/>
<dlgitem id="12932" text="Ouvrir à la fin(&amp;O)" left="28" top="128" width="142" height="18"/>
<dlgitem id="12941" text="Parcourir...(&amp;B)" left="228" top="63" width="74" height="23"/>
<dlgitem id="12940" text="" left="28" top="98" width="320" height="25"/>
<dlgitem id="12927" text="Nommage de fichiers" left="14" top="170" width="340" height="123"/>
<dlgitem id="12933" text="Conserver le nom de fichier d'origine(&amp;K)" left="28" top="194" width="159" height="18"/>
<dlgitem id="12934" text="Ajouter aux noms de fichier d'origine:(&amp;A)" left="28" top="224" width="177" height="18"/>
<dlgitem id="12936" text="" left="28" top="254" width="75" height="25"/>
<dlgitem id="12917" text="+Nom du Fichier Original+" left="112" top="257" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="12937" text="" left="233" top="254" width="75" height="25"/>
<dlgitem id="12918" text=".pdf" left="317" top="257" width="25" height="14"/>
<dlgitem id="12935" text="Ecraser les fichiers existants" left="28" top="254" width="152" height="18"/>
<dlgitem id="12928" text="Format de sortie" left="14" top="303" width="340" height="63"/>
<dlgitem id="12938" text="Apperçus Web" left="28" top="333" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="12939" text="Appliquer les marques de rédaction(&amp;R)" left="28" top="333" width="151" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="184" top="376" width="77" height="23"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="277" top="376" width="77" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="12945" left="0" top="0" width="238" height="632">
<dlgitem id="12959" text="Que voulez vous chercher ?" left="9" top="12" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12944" text="" left="9" top="35" width="221" height="22"/>
<dlgitem id="12960" text="Quel mot ou quelle phrase voulez vous chercher ?" left="9" top="102" width="221" height="35"/>
<dlgitem id="12947" text="" left="9" top="145" width="221" height="21"/>
<dlgitem id="12949" text="Motifs image" left="9" top="175" width="95" height="18"/>
<dlgitem id="12951" text="Chercher" left="142" top="173" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="12953" text="" left="9" top="208" width="221" height="22"/>
<dlgitem id="12923" text="" left="9" top="263" width="221" height="22"/>
<dlgitem id="12961" text="Pays" left="9" top="240" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12963" text="dans:" left="9" top="310" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12964" text="Documents:" left="9" top="329" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12962" text="Rechercher:" left="9" top="355" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12958" text="110 résultats" left="9" top="376" width="221" height="14"/>
<dlgitem id="12913" text="Nouvelle Recherche" left="142" top="413" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="12910" text="" left="9" top="397" width="221" height="11"/>
<dlgitem id="12956" text="" left="9" top="445" width="221" height="130"/>
<dlgitem id="12908" text="Marquer les résultats validés pour la rédaction" left="9" top="578" width="221" height="25"/>
<dlgitem id="12922" text="Appliquer les éditions" left="9" top="604" width="221" height="25"/>
<dlgitem id="12957" text="Vérifier tout" left="9" top="417" width="77" height="18"/>
<dlgitem id="12943" text="" left="9" top="67" width="221" height="24"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="10419" text="cherche modification"/>
<string id="10420" text="Protéger"/>
<string id="10421" text="Rechercher vers le haut"/>
<string id="10422" text="Rédaction"/>
<string id="10423" text="Éditer la recherche(&amp;&amp;)"/>
<string id="10424" text="Portfolio PDF"/>
<string id="10426" text="Portfolio PDF entier"/>
<string id="10427" text="Trouvez seulement les mots entiers(&amp;W)"/>
<string id="10430" text="Recherche sensible à la casse\nSensible à la casse(&amp;C)"/>
<string id="10433" text="Afficher/Masques le volet de recherches"/>
<string id="10457" text="Chercher"/>
<string id="10458" text="Arrêter"/>
<string id="10459" text="Recherche de:"/>
<string id="10460" text="Rechercher:"/>
<string id="10461" text="Nouvelle Recherche"/>
<string id="10462" text="Terminer"/>
<string id="10463" text="Recherche PDF"/>
<string id="10464" text="Rechercher parmi un ou plusieurs documents PDF"/>
<string id="10465" text="Erreur de l'analyseur de contenu."/>
<string id="10466" text="Lecteur"/>
<string id="10467" text="Appliquer les vérifications"/>
<string id="10468" text="Foxit PhantomPDF a fini de chercher le document. Aucune correspondance n'a été trouvée."/>
<string id="10469" text="Selectionner le dossier dans lequel effectuer la recherche."/>
<string id="10470" text="Page:"/>
<string id="10471" text="&lt;Parcourir...&gt;"/>
<string id="10472" text="Document en cours"/>
<string id="10474" text="Outil rechercher"/>
<string id="10476" text="Recherche complète"/>
<string id="10477" text="sur"/>
<string id="10479" text="Chercher vers le haut"/>
<string id="10481" text="Chercher vers le bas"/>
<string id="10482" text="Chercher"/>
<string id="10486" text="Foxit PhantomPDF a terminé la recherche sur l'ensemble du document. Pas plus de sections n'ont été trouvées."/>
<string id="10488" text="Trouver les précédents"/>
<string id="10489" text="Rechercher le suiva&amp;nt"/>
<string id="10490" text="Trouver sur internet"/>
<string id="10491" text="Annuler"/>
<string id="10492" text="Options"/>
<string id="10493" text="Foxit Reader a terminé la recherche sur l'ensemble du document. Pas plus de sections n'ont été trouvées."/>
<string id="10494" text="Foxit Reader a termine la recherche dans le document et n'a trouve aucune occurance."/>
<string id="10495" text="Rechercher vers le bas\nRechercher vers le bas"/>
<string id="10496" text="Filtre\nCeci est un filtre"/>
<string id="10497" text="Chercher"/>
<string id="10498" text="Le document a été modifié après la recherche. Effectuer une nouvelle recherche dans le cas où le résultat de la recherche a été perdu ??"/>
<string id="10499" text="Ne nécessite pas de mise à jour"/>
<string id="10500" text="Chercher(&amp;F)"/>
<string id="10501" text="Rechercher le précédent(&amp;d)"/>
<string id="10502" text="Rechercher le suiva&amp;nt(&amp;x)"/>
<string id="10503" text="Chercher(&amp;e)"/>
<string id="10504" text="Chercher"/>
<string id="10505" text="Affiche ou masque le volet de recherche"/>
<string id="10506" text="Trouver le texte spécifié"/>
<string id="10507" text="Trouver les précédents"/>
<string id="10508" text="Chercher l'occurence précédente"/>
<string id="10509" text="Rechercher le suiva&amp;nt"/>
<string id="10510" text="Chercher l'occurence suivante"/>
<string id="10511" text="Trouver les options"/>
<string id="10512" text="Créer 'Redac'"/>
<string id="10547" text="Recherche les textes de tous les formulaires \nInclure les données de formulaire(&amp;F)"/>
<string id="10548" text="Recherche de textes de tous les signets \ninclure les signets(&amp;n)"/>
<string id="10549" text="Recherche des textes de tout commentaire ajouté au PDF \ninclure Commentaires(&amp;u)"/>
<string id="10551" text="Filtre"/>
<string id="10552" text="Trouve boîte de modification"/>
<string id="10553" text="Trouver le texte spécifié"/>
<string id="10554" text="Chercher(&amp;i)"/>
<string id="10555" text="Fermer totalement Foxit Search ... Ctrl + Maj + F(&amp;F)"/>
<string id="10556" text="Ne rien vérifier"/>
<string id="10557" text="Vérifier tout"/>
<string id="10558" text="Éditer la recherche(&amp;S)"/>
<string id="10559" text="Afficher ou masquer panneau de tâche de recherche"/>
<string id="10560" text="Chercher(&amp;S)"/>
<string id="10561" text="Selectionner le répertoire pour les fichiers de sortie"/>
<string id="10562" text="Spécifiez un dossier d'enregistrement."/>
<string id="10563" text="Les paramètres actuels vont écraser les fichiers existant. Veuillez autoriser l'écrasement de fichiers existants, ou modifier d'autres paramètres de façon que l'écrasement ne soit nécessaire."/>
<string id="10564" text="Préfixe ou un suffixe introuvable. Vérifiez votre saisie et réessayez."/>
<string id="10565" text="Trouver le texte à toujours supprimer"/>
<string id="10566" text="La recherche a ignoré %1!d! fichiers, soit parce que ces fichiers sont corrompus ou vous n'avez pas l'autorisation de les ouvrir. Vérifiez les fichiers et réessayez."/>
<string id="10567" text="Les noms de fichiers ne peuvent pas contenir les caractères suivants :\n/ : * ? &quot; &lt; &gt; |."/>
<string id="10568" text="Vous n'avez pas la permission d'appliquer de rédaction sur le contenu sélectionné."/>
<string id="10572" text="Chine (Taïwan/Hong-Kong)(&amp;H)"/>
<string id="10573" text="Coréen"/>
<string id="10574" text="Numéro carte de crédit"/>
<string id="10575" text="Adresse mail"/>
<string id="10576" text="Numéro d'Identification Nationale (de sécurité sociale)"/>
<string id="10577" text="Allemand"/>
<string id="10578" text="Turquie"/>
<string id="10579" text="Espagne"/>
<string id="10580" text="Brésil"/>
<string id="10581" text="Date"/>
<string id="10582" text="Japon"/>
<string id="10583" text="Numéro de téléphone"/>
<string id="10584" text="Français"/>
<string id="10585" text="Choisir votre modèle"/>
<string id="10586" text="Anglais-(US)"/>
<string id="10587" text="Chine (R.P.C)"/>
<string id="10588" text="Résultat(s)"/>
<string id="10589" text="dans:"/>
<string id="10590" text="Document(s):"/>
<string id="10591" text="Dans le fichier PDF actuel"/>
<string id="10592" text="Tout document PDF dans"/>
<string id="10593" text="Sélectionner un PDF dans le portfolio (portefeuille)"/>
<string id="10594" text="Tous fichiers PDF dans portfolio"/>
<string id="10595" text="Recherche..."/>
<string id="10596" text="Ne plus montrer ce message"/>
<string id="10597" text="Ce document a été modifié, le résultat de la recherche n'est pas valide. \nEffectuer une nouvelle recherche ??"/>
</Strings>
</FindTool_Dll>
<FormFiller_Dll>
<Strings>
<string id="25502" text="Modifier la valeur '%s'"/>
<string id="25503" text="Entrée"/>
</Strings>
</FormFiller_Dll>
<FoxitPrevHndlr>
<Dialogs>
<Dialog id="105" left="0" top="0" width="863" height="49"/>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="100" text="Foxit Précédent Hndlr"/>
<string id="45000" text="Cliquez pour passer à la page précédente"/>
<string id="45001" text="Cliquez pour passer à la page suivante"/>
<string id="45002" text="Cliquez pour sauter à la première page du document"/>
<string id="45003" text="Cliquez pour sauter à la dernière page du document"/>
<string id="45004" text="Clicker pour augmenter le facteur zoom de la page"/>
<string id="45005" text="Clicker pour diminuer le facteur de zoom de la page"/>
<string id="45006" text="Cliquez pour voir toute la page à l'écran"/>
<string id="45007" text="Cliquer ici pour étirer la page à la largeur de l'écran"/>
<string id="45008" text="Certains contenus dans le présent document ne peuvent être pleinement visualisés. Double clic pour ouvrir l'application pour voir tout le contenu."/>
<string id="45009" text="Cliquer pour pivoter la page dans le sens horaire"/>
<string id="45010" text="No Preview Available"/>
</Strings>
</FoxitPrevHndlr>
<FoxitReader>
<Menus>
<menu id="128">
<popup id="&amp;File" text="&amp;Fichier(&amp;F)">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir(&amp;n)"/>
<popup id="&amp;Recent Documents" text="Documents récents(&amp;R)">
<menuitem id="58000" text="Pas d'items récent"/>
</popup>
<menuitem id="57602" text="&amp;Fermer(&amp;C)"/>
<menuitem id="57603" text="Sauvegarder(&amp;S)"/>
<menuitem id="2264" text="Enregistrer sous(&amp;A)"/>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer(&amp;P)"/>
<popup id="S&amp;hare" text="Partager(&amp;h)">
<menuitem id="2289" text="Message électronique(&amp;E)"/>
</popup>
<menuitem id="2212" text="Proprié&amp;tés(&amp;t)"/>
<menuitem id="57665" text="Quitter(&amp;x)"/>
</popup>
<popup id="&amp;Edit" text="Editer(&amp;E)">
<menuitem id="57635" text="Couper(&amp;t)"/>
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier(&amp;y)"/>
<menuitem id="57637" text="Coller(&amp;a)"/>
<menuitem id="57642" text="Sélectionner tout(&amp;S)"/>
<menuitem id="2275" text="Préférences(&amp;f)"/>
</popup>
<popup id="&amp;View" text="Affichage(&amp;V)">
<popup id="&amp;Go To" text="Aller à(&amp;G)">
<menuitem id="2217" text="Page(&amp;P)"/>
<menuitem id="2213" text="Première page(&amp;F)"/>
<menuitem id="2214" text="Page &amp;précédente(&amp;r)"/>
<menuitem id="2215" text="Page suiva&amp;nt(&amp;N)"/>
<menuitem id="2216" text="Dernière page(&amp;L)"/>
<menuitem id="2300" text="Affichage précédent(&amp;V)"/>
<menuitem id="2301" text="Affichage suivant(&amp;e)"/>
</popup>
<popup id="&amp;Zoom" text="Zoom(&amp;Z)">
<menuitem id="2225" text="Zoomer à(&amp;T)"/>
<menuitem id="2223" text="Zoom avant(&amp;I)"/>
<menuitem id="2224" text="Zoom arrière(&amp;O)"/>
<menuitem id="2226" text="Taille actuelle(&amp;A)"/>
<menuitem id="2227" text="Ajuster à la &amp;page(&amp;P)"/>
<menuitem id="2228" text="Ajuster en largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="33239" text="adapter à l'écran(&amp;V)"/>
<menuitem id="2222" text="Rectangle de sélection ou zone de texte déroulante(&amp;q)"/>
</popup>
<popup id="&amp;Page Display" text="Affichage de la page(&amp;P)">
<menuitem id="2261" text="Une page(&amp;S)"/>
<menuitem id="2262" text="Continue(&amp;C)"/>
<menuitem id="2267" text="Deux pages(&amp;F)"/>
<menuitem id="2268" text="Deux pages continues(&amp;o)"/>
<menuitem id="2361" text="Afficher couverture pendant le rendu(&amp;P)"/>
<menuitem id="2404" text="Scinder(&amp;i)"/>
<menuitem id="2405" text="Division de la feuille de calcul(&amp;r)"/>
<menuitem id="2360" text="Défilement automatique(&amp;A)"/>
</popup>
<popup id="R&amp;otate View" text="Rotation(&amp;o)">
<menuitem id="2266" text="Droite(&amp;R)"/>
<menuitem id="2269" text="Gauche(&amp;L)"/>
</popup>
<popup id="View &amp;Mode" text="Vue(&amp;M)">
<menuitem id="33265" text="Mode Lecture(&amp;R)"/>
<menuitem id="2219" text="Plein écran(&amp;F)"/>
<menuitem id="2270" text="Vue inversée(&amp;V)"/>
</popup>
<menuitem id="2356" text="Règles(&amp;R)"/>
<menuitem id="2357" text="Guides(&amp;u)"/>
<menuitem id="33316" text="Epaisseur des lignes(&amp;W)"/>
<menuitem id="2257" text="Barre de &amp;menus(&amp;e)"/>
<popup id="&amp;Toolbars" text="Barres d'outils(&amp;T)">
<menuitem id="2283" text="1 Réinitialisation des barres d'outils(&amp;1)"/>
<menuitem id="2288" text=""/>
<menuitem id="33250" text="3 Réduire toutes les barres d'outils(&amp;3)"/>
</popup>
<popup id="Navigation Pane&amp;ls" text="Panneaux de navigation(&amp;l)">
<menuitem id="2368" text="Afficher les boutons du panneau de navigation(&amp;h)"/>
<menuitem id="2370" text="Réinitialiser tous les panneaux(&amp;R)"/>
</popup>
<popup id="Status &amp;Bar" text="(&amp;B)">
<menuitem id="33262" text="Afficher la barre d'état(&amp;S)"/>
<menuitem id="33268" text="Masquer automatiquement la barre d'état(&amp;A)"/>
<menuitem id="33269" text="Masquer la barre d'état(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="U&amp;I Options" text="Options Interface Utilisateur(&amp;I)">
<menuitem id="33240" text="Changer l'apparence(&amp;S)"/>
<menuitem id="2363" text="Personnaliser les barres d’outils(&amp;T)"/>
<menuitem id="33275" text="Changer de modèle de barre d'outils(&amp;M)"/>
</popup>
</popup>
<popup id="&amp;Tools" text="Outi&amp;ls(&amp;T)">
<menuitem id="2220" text="Main(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="&amp;Help" text="Aide(&amp;H)">
<menuitem id="2272" text="Définir comme vi&amp;sionneuse PDF par défaut(&amp;S)"/>
<menuitem id="2342" text="Enlever les marques d'évaluation(&amp;R)"/>
<menuitem id="2379" text="Mode d'emploi(&amp;U)"/>
<menuitem id="2335" text="Rapporter une erreur(&amp;t)"/>
<menuitem id="2380" text="Lignes de commande de l'aide(&amp;L)"/>
<menuitem id="33306" text="Tutoriel en ligne...(&amp;O)"/>
<menuitem id="33260" text="Enregistrement(&amp;R)"/>
<menuitem id="2362" text="Offres gratuites(&amp;O)"/>
<menuitem id="33290" text="Payer maintenant(&amp;B)"/>
<menuitem id="2210" text="Page d'accueil Foxit(&amp;F)"/>
<menuitem id="33276" text="A propos des extensions de Foxit(&amp;P)"/>
<menuitem id="57664" text="A propos de Foxit PhantomPDF(&amp;A)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="159">
<popup id="|0" text="Barres">
<popup id="|0|1" text="1 Paramètres des barres d'outils(&amp;1)">
<menuitem id="2283" text="Réinitialiser les barres d’outils(&amp;R)"/>
<menuitem id="2288" text="(&amp;H)"/>
<menuitem id="33281" text="Verrouiller/déverrouiller toutes les barres d'outils(&amp;L)"/>
<menuitem id="33250" text="(&amp;D)"/>
<menuitem id="2363" text="Personnaliser les barres d’outils(&amp;C)"/>
</popup>
<popup id="|0|2" text="2 Barre d'état(&amp;2)">
<menuitem id="33262" text="Afficher la barre d'état(&amp;S)"/>
<menuitem id="33268" text="Masquer automatiquement la barre d'état(&amp;A)"/>
<menuitem id="33269" text="Masquer la barre d'état(&amp;H)"/>
</popup>
<menuitem id="2257" text="Barre de menu(&amp;3)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="163">
<popup id="|0" text="Affichage(&amp;V)">
<menuitem id="57637" text="Coller(&amp;a)"/>
<menuitem id="33265" text="Mode Lecture(&amp;d)"/>
<menuitem id="2219" text="Plein écran(&amp;F)"/>
<menuitem id="2223" text="Zoom avant(&amp;I)"/>
<menuitem id="2224" text="Zoom arrière(&amp;O)"/>
<menuitem id="2226" text="Taille actuelle(&amp;t)"/>
<menuitem id="2227" text="Ajuster à la &amp;page(&amp;P)"/>
<menuitem id="2228" text="Ajuster en largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="2266" text="Pivoter à Droite(&amp;R)"/>
<menuitem id="2270" text="Vue inversée(&amp;V)"/>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer(&amp;t)"/>
<menuitem id="2356" text="Règles(&amp;e)"/>
<menuitem id="2357" text="Guides(&amp;u)"/>
<menuitem id="2257" text="Barre de &amp;menus(&amp;M)"/>
<menuitem id="2288" text="Afficher les barres d’outils(&amp;B)"/>
<menuitem id="2368" text="Afficher les boutons du panneau de navigation(&amp;N)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="164">
<popup id="|0" text="Aide">
<menuitem id="2272" text="Definir le lecteur PDF par défaut(&amp;S)"/>
<menuitem id="2334" text="Installer la clé de licence"/>
<menuitem id="2308" text="Rechercher des mises à jour"/>
<menuitem id="2335" text="Demande d'aide(&amp;T)"/>
<menuitem id="2210" text="Page d'accueil Foxit Software Inc.(&amp;H)"/>
<menuitem id="57664" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="166">
<popup id="|0" text="Zoom">
<menuitem id="2341" text="6400%"/>
<menuitem id="2340" text="3200%"/>
<menuitem id="2245" text="1600%"/>
<menuitem id="2246" text="800%"/>
<menuitem id="2247" text="400%"/>
<menuitem id="2248" text="200%"/>
<menuitem id="2249" text="150%"/>
<menuitem id="2250" text="125%"/>
<menuitem id="2251" text="100%"/>
<menuitem id="2337" text="75%"/>
<menuitem id="2338" text="66.67%"/>
<menuitem id="2252" text="50%"/>
<menuitem id="2339" text="33.33%"/>
<menuitem id="2253" text="25%"/>
<menuitem id="2254" text="12.5%"/>
<menuitem id="2255" text="8.33%"/>
<menuitem id="2226" text="Taille actuelle(&amp;u)"/>
<menuitem id="2227" text="Ajuster à la &amp;page(&amp;P)"/>
<menuitem id="2228" text="Ajuster en largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="33239" text="adapter à l'écran(&amp;V)"/>
<menuitem id="2225" text="Zoomer à(&amp;T)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="209">
<menuitem id="65535" text="&amp;Fichier(&amp;F)"/>
</menu>
<menu id="245">
<popup id="|0" text="Affichage(&amp;V)">
<menuitem id="57637" text="Coller(&amp;a)"/>
<menuitem id="33265" text="Mode Lecture(&amp;d)"/>
<menuitem id="2223" text="Zoom avant(&amp;I)"/>
<menuitem id="2224" text="Zoom arrière(&amp;O)"/>
<menuitem id="2226" text="Taille actuelle(&amp;t)"/>
<menuitem id="2227" text="Ajuster à la &amp;page(&amp;P)"/>
<menuitem id="2228" text="Ajuster en largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="2266" text="Sens horaire(&amp;C)"/>
<menuitem id="2270" text="Vue inversée(&amp;R)"/>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer(&amp;t)"/>
<menuitem id="2356" text="Règles(&amp;e)"/>
<menuitem id="2357" text="Guides(&amp;u)"/>
<menuitem id="2288" text="Afficher les barres d’outils(&amp;h)"/>
<menuitem id="2368" text="Afficher les boutons du panneau de navigation(&amp;S)"/>
<menuitem id="2363" text="Personnaliser les barres d’outils(&amp;b)"/>
<menuitem id="2275" text="Préférences...(&amp;n)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="257">
<menuitem id="65535" text="&amp;Fichier(&amp;F)"/>
</menu>
<menu id="653">
<popup id="|0" text="Barres d'outils">
<popup id="|0|0" text="Afficher le texte des boutons">
<menuitem id="2285" text="Étiquettes par défaut(&amp;D)"/>
<menuitem id="2286" text="Toutes les étiquettes(&amp;A)"/>
<menuitem id="2287" text="(&amp;N)"/>
</popup>
</popup>
</menu>
<menu id="840">
<popup id="|0" text="Exporter">
<menuitem id="2264" text="Enregistrer sous(&amp;A)"/>
<menuitem id="2336" text="Enregistrer comme copie "/>
<menuitem id="2289" text="Message électronique(&amp;E)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="841">
<popup id="|0" text="Outil Zoom">
<menuitem id="2222" text="Outil de zoom avant(&amp;I)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="857">
<popup id="|0" text="Min. vers zone notif">
<menuitem id="2344" text="Réduire vers la zone de notification"/>
</popup>
</menu>
<menu id="858">
<popup id="|0" text="Zone de notification">
<menuitem id="2345" text="Montrer(&amp;S)"/>
<menuitem id="2364" text="Réduire dans la barre des tâches(&amp;M)"/>
<menuitem id="2346" text="Quitter (Q)(&amp;x)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="868">
<popup id="|0" text="Règle">
<menuitem id="2347" text="Points"/>
<menuitem id="2348" text="Picas"/>
<menuitem id="2349" text="Millimètres"/>
<menuitem id="2350" text="Centimètres"/>
<menuitem id="2351" text="Pouces"/>
<menuitem id="2352" text="Montrer les guides"/>
<menuitem id="2353" text="Effacer les guides de la page(&amp;C)"/>
<menuitem id="2354" text="Effacer tous les guides(&amp;A)"/>
<menuitem id="2355" text="Masquer les règles(&amp;H)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="887">
<popup id="|0" text="Barre des onglets">
<menuitem id="2372" text="Fermer l'onglet(&amp;C)"/>
<menuitem id="2373" text="Tout fermer(&amp;A)"/>
<menuitem id="2374" text="Fermer les autres(&amp;O)"/>
<menuitem id="2376" text="Fermer le gauche(&amp;L)"/>
<menuitem id="2377" text="Fermer le droit(&amp;R)"/>
<menuitem id="2378" text="Imprimer l'onglet courant(&amp;P)"/>
<menuitem id="33252" text="imprimer tous les onglets(&amp;T)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="1069">
<popup id="|0" text="Barres">
<popup id="|0|0" text="">
<menuitem id="33262" text="Afficher la barre d'état(&amp;S)"/>
<menuitem id="33268" text="Masquer automatiquement la barre d'état(&amp;A)"/>
<menuitem id="33269" text="Masquer la barre d'état(&amp;H)"/>
</popup>
<menuitem id="2363" text="Personnaliser les barres d’outils(&amp;C)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="1070">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir...(&amp;n)"/>
<menuitem id="57602" text="&amp;Fermer(&amp;C)"/>
<menuitem id="2231" text="Tout fermer(&amp;l)"/>
<menuitem id="57603" text="Sauvegarder(&amp;S)"/>
<menuitem id="2264" text="Enregistrer sous...(&amp;A)"/>
<popup id="|5" text="Fichiers récents(&amp;R)">
<menuitem id="57616" text="Pas d'items récent"/>
</popup>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer...(&amp;P)"/>
<popup id="|9" text="Editer(&amp;E)">
<menuitem id="57635" text="Couper(&amp;t)"/>
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier(&amp;C)"/>
<menuitem id="57637" text="Coller(&amp;P)"/>
<menuitem id="33241" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<menuitem id="57642" text="Sélectionner tout(&amp;S)"/>
<menuitem id="33242" text="Désélectionner tout(&amp;e)"/>
</popup>
<popup id="|10" text="Voir les paramètres(&amp;V)">
<popup id="|10|0" text="Affichage de la page(&amp;P)">
<menuitem id="2261" text="Une page(&amp;S)"/>
<menuitem id="2262" text="Continue(&amp;C)"/>
<menuitem id="2267" text="Deux pages(&amp;F)"/>
<menuitem id="2268" text="Deux pages continues(&amp;t)"/>
<menuitem id="2361" text="Afficher couverture pendant le rendu(&amp;v)"/>
</popup>
<menuitem id="2270" text="Vue inversée(&amp;V)"/>
<menuitem id="2404" text="Scinder(&amp;i)"/>
<menuitem id="2405" text="Division de la feuille de calcul(&amp;h)"/>
<menuitem id="2356" text="Règles(&amp;e)"/>
<menuitem id="2357" text="Guides(&amp;d)"/>
<popup id="|10|9" text="Panneaux de navigation(&amp;l)">
<menuitem id="2368" text="Afficher les boutons du panneau de navigation(&amp;h)"/>
<menuitem id="2370" text="Réinitialiser tous les panneaux(&amp;R)"/>
</popup>
<popup id="|10|10" text="Volet des tâches(&amp;T)">
<menuitem id="33270" text="Affiche le volet des tâches(&amp;P)"/>
</popup>
<menuitem id="2360" text="Défilement automatique(&amp;u)"/>
</popup>
<menuitem id="33240" text="Changer l'apparence...(&amp;h)"/>
<menuitem id="33275" text="Changer de modèle de barre d'outils...(&amp;M)"/>
<menuitem id="2212" text="Proprié&amp;tés...(&amp;t)"/>
<menuitem id="2275" text="Préférences...(&amp;n)"/>
<menuitem id="57665" text="Quitter(&amp;x)"/>
</menu>
<menu id="1073">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir"/>
<menuitem id="57602" text="&amp;Fermer"/>
<menuitem id="2231" text="Tout fermer"/>
<menuitem id="57603" text="Sauvegarder"/>
<menuitem id="2264" text="Enregistrer sous"/>
<popup id="|5" text="Fichiers récents">
<menuitem id="57616" text="liste des fichiers récents"/>
</popup>
<menuitem id="33254" text="Groupe de fin de fichier"/>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer"/>
<menuitem id="33255" text="groupe de fin d'impression"/>
<popup id="|9" text="Editer">
<menuitem id="57635" text="Couper"/>
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier"/>
<menuitem id="57637" text="Coller"/>
<menuitem id="33241" text="&amp;Supprimer"/>
<menuitem id="6" text="groupe de fin d'annulation"/>
<menuitem id="57642" text="Tout sélectionner"/>
<menuitem id="33242" text="Tout désélectionner"/>
<menuitem id="7" text="groupe de fin de désélectionner tout"/>
</popup>
<popup id="|10" text="Voir les paramètres">
<popup id="|10|0" text="Cadre de page">
<menuitem id="2261" text="page unique"/>
<menuitem id="2262" text="Une colonne"/>
<menuitem id="2267" text="DeuxPages"/>
<menuitem id="2268" text="DeuxColonnes"/>
<menuitem id="2361" text="Montrer la Page de Garde"/>
</popup>
<menuitem id="2270" text="Vue précédente"/>
<menuitem id="8" text="groupe de fin de précédent"/>
<menuitem id="2404" text="Fractionner la fenêtre"/>
<menuitem id="2405" text="DiviserFeuilledeCalcul"/>
<menuitem id="2" text="findeGrouped'Expansion"/>
<menuitem id="2356" text="Afficher les Règles"/>
<menuitem id="2357" text="Afficher les Guides"/>
<popup id="|10|9" text="Panneaux de navigation">
<menuitem id="3" text="fin du groupe de visualisation des boîtes"/>
<menuitem id="2368" text="Afficher Cacher les Boîtes de Navigation"/>
<menuitem id="2370" text="Panneaux tous documents"/>
</popup>
<popup id="|10|10" text="Volet des tâches">
<menuitem id="33270" text="Afficher Volet Tâches"/>
</popup>
<menuitem id="4" text="finduGroupedeBarreDock"/>
<menuitem id="2360" text="Défilement automatique"/>
</popup>
<menuitem id="6" text="finVueEditionGroupe ??"/>
<menuitem id="33251" text="Skin personnalisé"/>
<menuitem id="33275" text="Modifier le type de barre d'outils (Classic &lt;==&gt; Tabulaire)"/>
<menuitem id="2212" text="Informations Générales"/>
<menuitem id="2275" text="Préférences Générales"/>
<menuitem id="5" text="Groupe de fin d'information sur le document"/>
<menuitem id="57665" text="quitter"/>
</menu>
<menu id="1111">
<popup id="|0" text="État ">
<menuitem id="33262" text="Afficher la barre d'état(&amp;S)"/>
<menuitem id="33263" text="Masquer la barre d'état(&amp;H)"/>
<menuitem id="33264" text="Masquer automatiquement la barre d'état(&amp;A)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="1370">
<popup id="|0" text="Panneau de navigation">
<menuitem id="2368" text="Afficher les boutons du panneau de navigation(&amp;h)"/>
<menuitem id="2370" text="Réinitialiser tous les panneaux(&amp;R)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="1477">
<popup id="|0" text="&amp;Fichier">
<menuitem id="57601" text="&amp;Ouvrir"/>
<popup id="|0|1" text="Fichiers récents">
<menuitem id="58000" text="Fichiers récents"/>
</popup>
<menuitem id="33285" text="Fin du groupe de fichiers récents"/>
<menuitem id="57602" text="&amp;Fermer"/>
<menuitem id="57603" text="Sauvegarder"/>
<menuitem id="2264" text="Enregistrer sous"/>
<menuitem id="33237" text="groupe de fin de sauvegarde"/>
<menuitem id="57607" text="Im&amp;primer"/>
<popup id="|0|8" text="Partager">
<menuitem id="2289" text="AcroSendMail:SendMail"/>
</popup>
<menuitem id="33236" text="groupe de fin d'impression"/>
<menuitem id="2212" text="Informations Générales"/>
<menuitem id="33289" text="Groupe de fin d'information sur le document"/>
<menuitem id="57665" text="quitter"/>
</popup>
<popup id="|1" text="Editer">
<menuitem id="57635" text="Couper"/>
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier"/>
<menuitem id="57637" text="Coller"/>
<menuitem id="57642" text="Tout sélectionner"/>
<menuitem id="1" text="Fin de sélection de tout le groupe"/>
<menuitem id="2275" text="Préférences Générales"/>
</popup>
<popup id="|2" text="Affichage">
<popup id="|2|0" text="Aller à">
<menuitem id="2217" text="Aller à la page"/>
<menuitem id="2213" text="première page"/>
<menuitem id="2214" text="page précédente"/>
<menuitem id="2215" text="Page Suivante"/>
<menuitem id="2216" text="Dernière page"/>
<menuitem id="33238" text="groupe de fin de navigation dans la page"/>
<menuitem id="2300" text="Précédent"/>
<menuitem id="2301" text="Suivant"/>
</popup>
<popup id="|2|1" text="Zoom">
<menuitem id="2225" text="Voir Zoom sur"/>
<menuitem id="2223" text="Zoom avant"/>
<menuitem id="2224" text="Zoom arrière"/>
<menuitem id="2226" text="Taille actuelle"/>
<menuitem id="2227" text="adapter à la page"/>
<menuitem id="2228" text="adapter la largeur"/>
<menuitem id="33239" text="adapter à l'écran"/>
<menuitem id="3" text="Rendre le groupe final visible"/>
<menuitem id="2222" text="MenuZoomAvant"/>
</popup>
<popup id="|2|2" text="Cadre de page">
<menuitem id="2261" text="page unique"/>
<menuitem id="2262" text="Une colonne"/>
<menuitem id="2267" text="DeuxPages"/>
<menuitem id="2268" text="DeuxColonnes"/>
<menuitem id="2361" text="Montrer la Page de Garde"/>
<menuitem id="4" text="Fin de l'affichage de la page de garde du Groupe"/>
<menuitem id="2404" text="Fractionner la fenêtre"/>
<menuitem id="2405" text="DiviserFeuilledeCalcul"/>
<menuitem id="5" text="findeGrouped'Expansion"/>
<menuitem id="2360" text="Défilement automatique"/>
</popup>
<popup id="|2|3" text="Rotation">
<menuitem id="2266" text="Rotation sens horaire"/>
<menuitem id="2269" text="Rotation antihoraire"/>
</popup>
<menuitem id="33284" text="Groupe d'affichage final"/>
<popup id="|2|5" text="Mode de visualisation">
<menuitem id="33265" text="Mode Lecture"/>
<menuitem id="2219" text="Plein écran"/>
<menuitem id="2270" text="Vue précédente"/>
</popup>
<menuitem id="6" text="Fin d'aperçu du mode groupe"/>
<menuitem id="2356" text="Afficher les Règles"/>
<menuitem id="2357" text="Afficher les Guides"/>
<menuitem id="33316" text="Voir épaisseur des traits"/>
<menuitem id="33287" text="Fin des règles du groupe"/>
<menuitem id="2257" text="Afficher Cacher la Barre de Menu"/>
<popup id="|2|12" text="Barres d'outils">
<menuitem id="2283" text="Réinitialiser les positions des barres d'outils"/>
<menuitem id="2288" text="Afficher Cacher les Barres d'Outils"/>
<menuitem id="33250" text="Ancrer toutes les barres d'outils"/>
</popup>
<popup id="|2|13" text="Na&amp;vigation">
<menuitem id="2368" text="Afficher Cacher les Boîtes de Navigation"/>
<menuitem id="2370" text="ResetAllPanels"/>
</popup>
<popup id="|2|14" text="Afficher Cacher la Barre d'État">
<menuitem id="59393" text="Afficher Volet Status"/>
<menuitem id="33268" text="Masquer la barre d'état automatiquement"/>
<menuitem id="33269" text="HideStatusBar"/>
</popup>
<menuitem id="7" text="Fin de la barre d'état du groupe"/>
<popup id="|2|16" text="Options Interface Utilisateur">
<menuitem id="33251" text="Skin personnalisé"/>
<menuitem id="2363" text="Personaliser la barre d'outil"/>
<menuitem id="33275" text="Interface de modification de la barre d'outils"/>
</popup>
</popup>
<popup id="|3" text="Outi&amp;ls">
<menuitem id="2220" text="élément du menu manuel"/>
</popup>
<popup id="|4" text="Aide">
<menuitem id="2272" text="Définir le lecteur de PDF par défaut"/>
<menuitem id="2342" text="Enlever les marques d'évaluation"/>
<menuitem id="33298" text="Fin des mises à jour du groupe"/>
<menuitem id="2379" text="Manuel utilisateur"/>
<menuitem id="2335" text="Ticketsupport (support technique)"/>
<menuitem id="2380" text="Aide de Commande en ligne"/>
<menuitem id="33306" text="Tutoriel en ligne"/>
<menuitem id="33288" text="Fin de l'Aide du Groupe"/>
<menuitem id="33260" text="Enregistrement"/>
<menuitem id="2362" text="offres gratuites"/>
<menuitem id="33290" text="Acheter maintenant"/>
<menuitem id="2210" text="Page d'Accueil"/>
<menuitem id="33276" text="PluginApropos"/>
<menuitem id="57664" text="A propos de FoxitReader"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="100" left="0" top="0" width="504" height="338">
<dlgitem id="1054" text="" left="30" top="112" width="403" height="14"/>
<dlgitem id="1243" text="" left="30" top="147" width="443" height="154"/>
<dlgitem id="1053" text="" left="362" top="284" width="138" height="14"/>
<dlgitem id="1321" text="" left="397" top="270" width="107" height="28"/>
<dlgitem id="1057" text="" left="30" top="95" width="200" height="14"/>
<dlgitem id="1052" text="" left="373" top="284" width="130" height="14"/>
<dlgitem id="1016" text="" left="21" top="275" width="352" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="130" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="466" height="164">
<dlgitem id="1196" text="Entrer le mot de passe :" left="77" top="68" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="1000" text="" left="180" top="63" width="207" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="250" top="98" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="361" top="98" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1121" text="Ce fichier &quot;xxxxxxxxxxxxx.pdf&quot; est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour ouvrir ce document." left="67" top="18" width="357" height="39"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="19" top="18" width="32" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="147" left="0" top="0" width="740" height="35">
<dlgitem id="1421" text="Préférences...(&amp;e)" left="459" top="0" width="88" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="150" left="0" top="0" width="609" height="522">
<dlgitem id="1211" text="" left="95" top="37" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="2410" text="Général" left="12" top="18" width="579" height="340"/>
<dlgitem id="1032" text="Statique" left="95" top="299" width="487" height="14"/>
<dlgitem id="1201" text="Statique" left="95" top="326" width="487" height="14"/>
<dlgitem id="1241" text="Avancé" left="12" top="368" width="579" height="112"/>
<dlgitem id="1243" text="Nombre de pages :" left="298" top="420" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="1057" text="Version PDF :" left="16" top="392" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="1208" text="Autres..." left="494" top="443" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1242" text="Taille de la page :" left="16" top="420" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="1233" text="Titre :" left="19" top="72" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1234" text="Sujet :" left="19" top="102" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1235" text="Auteur :" left="19" top="131" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1238" text="Mots-clés :" left="19" top="221" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1236" text="Créateur :" left="19" top="161" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1237" text="Produit par :" left="19" top="191" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1239" text="Créé le :" left="19" top="299" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1240" text="Modifié:" left="19" top="326" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1021" text="" left="95" top="67" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="95" top="96" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="1026" text="" left="95" top="126" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="1030" text="" left="95" top="156" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="1200" text="" left="95" top="186" width="487" height="25"/>
<dlgitem id="1015" text="" left="95" top="215" width="487" height="70"/>
<dlgitem id="1205" text="Statique" left="112" top="392" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="1207" text="Statique" left="112" top="420" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="1203" text="Statique" left="422" top="420" width="154" height="14"/>
<dlgitem id="1473" text="&amp;Fichier:" left="19" top="42" width="70" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="157" text="Aller à la page" left="0" top="0" width="361" height="150">
<dlgitem id="1194" text="Page:(&amp;P)" left="61" top="42" width="56" height="14"/>
<dlgitem id="1007" text="" left="124" top="37" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="1195" text="sur" left="210" top="40" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1008" text="0" left="235" top="40" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="156" top="88" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="254" top="88" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="158" text="Zoomer à" left="0" top="0" width="326" height="148">
<dlgitem id="1203" text="Agrandissement:(&amp;M)" left="33" top="33" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="1009" text="" left="119" top="33" width="151" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="116" top="82" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="219" top="82" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="252" text="french" left="0" top="0" width="473" height="257">
<dlgitem id="65535" text="" left="12" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1064" text="Toujours effectuer cette vérification au lancement de Foxit Reader" left="19" top="161" width="429" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="Oui(&amp;Y)" left="268" top="191" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="368" top="191" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1065" text="Foxit Reader n'est actuellement pas la visionneuse de fichiers PDF par défaut de votre système. Voulez-vous définir Foxit Reader comme votre visionneuse de fichiers PDF par défaut?" left="56" top="18" width="394" height="28"/>
<dlgitem id="1228" text="Après avoir choisi Foxit Reader comme lecteur PDF par défaut, vous pourrez double-cliquer sur les fichiers PDF pour lancer Foxit automatiquement, ou visualiser les fichiers PDF directement dans votre navigateur." left="56" top="60" width="394" height="42"/>
<dlgitem id="1229" text="Si vous ne souhaitez plus que %s soit votre lecteur PDF par défaut, Veuillez lancer le logiciel qui a votre préférence et le définir comme lecteur par défaut." left="56" top="116" width="394" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="275" text="Préférences" left="0" top="0" width="725" height="458">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="495" top="397" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="616" top="397" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1073" text="" left="12" top="12" width="156" height="410"/>
<dlgitem id="1104" text="Eléments :" left="170" top="12" width="536" height="383"/>
</Dialog>
<Dialog id="277" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1374" text="Ouvrir les paramètres" left="12" top="5" width="506" height="156"/>
<dlgitem id="1376" text="Permet les instances multiples(&amp;A)" left="26" top="26" width="481" height="16"/>
<dlgitem id="1380" text="Autoriser le document à cacher la barre de menu/barre d'outils(&amp;h)" left="26" top="49" width="481" height="18"/>
<dlgitem id="1379" text="Avertir lorsque le document nécessite le plein écran(&amp;F)" left="26" top="72" width="481" height="18"/>
<dlgitem id="279" text="Dans le navigateur afficher les fichier PDF en Mode lecture par défaut(&amp;W)" left="26" top="95" width="481" height="18"/>
<dlgitem id="1536" text="Dans Foxit PhantomPDF, merci de choisir le Mode d'affichage des ficheirs PDF:" left="26" top="124" width="315" height="35"/>
<dlgitem id="1538" text="" left="354" top="128" width="133" height="22"/>
<dlgitem id="1469" text="Messages rapides" left="12" top="166" width="506" height="75"/>
<dlgitem id="1377" text="Montrer le message d'alerte avant de fermer tous les onglets(&amp;S)" left="26" top="191" width="471" height="16"/>
<dlgitem id="1144" text="Unités de mesure" left="12" top="245" width="506" height="75"/>
<dlgitem id="1409" text="Pouces(&amp;I)" left="26" top="266" width="168" height="18"/>
<dlgitem id="1410" text="Centimètres(&amp;n)" left="201" top="266" width="182" height="18"/>
<dlgitem id="1411" text="Points(&amp;P)" left="26" top="291" width="166" height="18"/>
<dlgitem id="1412" text="Picas(&amp;c)" left="201" top="291" width="184" height="18"/>
<dlgitem id="1599" text="Millimètres(&amp;M)" left="394" top="266" width="100" height="18"/>
<dlgitem id="1611" text="Mode d'affichage PDF/A" left="12" top="324" width="506" height="53"/>
<dlgitem id="1609" text="Voir le document en mode PDF/A:" left="26" top="348" width="285" height="21"/>
<dlgitem id="1610" text="" left="310" top="347" width="177" height="22"/>
<dlgitem id="1378" text="Sauvegarder automatiquement le document comme pièce jointe de messagerie(&amp;E)" left="26" top="215" width="471" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="278" left="0" top="0" width="548" height="415">
<dlgitem id="1201" text="Disposition par défaut et Zoom" left="12" top="12" width="515" height="170"/>
<dlgitem id="1639" text="Onglet de navigation:(&amp;N)" left="28" top="37" width="130" height="21"/>
<dlgitem id="1585" text="" left="168" top="37" width="217" height="22"/>
<dlgitem id="1202" text="Mise en page par défaut:(&amp;a)" left="28" top="65" width="137" height="14"/>
<dlgitem id="1096" text="" left="168" top="65" width="217" height="22"/>
<dlgitem id="1206" text="Zoom:(&amp;Z)" left="28" top="95" width="138" height="14"/>
<dlgitem id="1097" text="" left="168" top="93" width="217" height="22"/>
<dlgitem id="1105" text="Affichage &amp;continu sur 2 pages(&amp;c)" left="28" top="119" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="1112" text="" left="168" top="119" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1204" text="Pages" left="249" top="126" width="39" height="14"/>
<dlgitem id="1252" text="&amp;Marge personnalisée(&amp;M)" left="28" top="151" width="135" height="18"/>
<dlgitem id="1113" text="" left="168" top="151" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1205" text="Pixels" left="249" top="158" width="35" height="14"/>
<dlgitem id="1638" text="Aperçu" left="12" top="189" width="515" height="61"/>
<dlgitem id="1535" text="Lisser Police:(&amp;S)" left="28" top="214" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="1536" text="" left="172" top="214" width="217" height="22"/>
<dlgitem id="1203" text="Contenu de page" left="12" top="257" width="515" height="58"/>
<dlgitem id="1101" text="Afficher la grille &amp;transparente(&amp;t)" left="28" top="282" width="249" height="18"/>
<dlgitem id="1376" text="Utiliser des numéros de page logiques(&amp;l)" left="299" top="282" width="212" height="18"/>
<dlgitem id="1377" text="interdire le changement du facteur de zoom actuel pendant l'exécution des actions 'aller à...' (ces actions peuvent être lancées depuis les signets)(&amp;F)" left="28" top="324" width="495" height="51"/>
</Dialog>
<Dialog id="300" left="0" top="0" width="550" height="418">
<dlgitem id="1198" text="Outils de base" left="12" top="12" width="508" height="133"/>
<dlgitem id="1109" text="Utilisez une résolution fixe pour les Snapshots(&amp;n)" left="25" top="35" width="235" height="18"/>
<dlgitem id="1200" text="Résol&amp;ution :(&amp;u)" left="273" top="37" width="86" height="18"/>
<dlgitem id="1547" text="" left="361" top="33" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1344" text="Créer un lien depuis des URLs(&amp;l)" left="25" top="58" width="261" height="16"/>
<dlgitem id="1345" text="Réduire dans la barre systeme(&amp;t)" left="25" top="79" width="261" height="16"/>
<dlgitem id="1346" text="Capture du texte à l'écran(&amp;w)" left="25" top="100" width="261" height="16"/>
<dlgitem id="1347" text="Activer l'outil Main pour sélectionner du texte(&amp;H)" left="25" top="121" width="261" height="16"/>
<dlgitem id="1383" text="Barre d'onglet" left="12" top="149" width="508" height="47"/>
<dlgitem id="1202" text="Taille d'onglet maximale:(&amp;s)" left="25" top="168" width="140" height="18"/>
<dlgitem id="1087" text="" left="166" top="165" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="1203" text="(points:140-360)" left="242" top="168" width="114" height="18"/>
<dlgitem id="1538" text="Menu de la barre d'état(&amp;&amp;)" left="12" top="203" width="508" height="70"/>
<dlgitem id="1539" text="Menu Ligne exclusive(&amp;M)" left="25" top="226" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="1546" text="Masquer automatiquement la barre d'état(&amp;A)" left="25" top="250" width="144" height="18"/>
<dlgitem id="1377" text="Démarrage de l'application" left="12" top="285" width="508" height="46"/>
<dlgitem id="1477" text="Afficher la Page de Démarrage(&amp;o)" left="25" top="308" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="1379" text="Seuls les plug-in certifiés sont autorisés.(&amp;i)" left="25" top="333" width="296" height="18"/>
<dlgitem id="1479" text="Montrer message(s) publicitaire(s)(&amp;d)" left="208" top="308" width="144" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="786" text="french" left="0" top="0" width="655" height="232">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="551" top="166" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser Foxit Reader." left="56" top="18" width="558" height="14"/>
<dlgitem id="1228" text="." left="56" top="46" width="574" height="42"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="14" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="2208" text="Ne plus afficher ce message" left="56" top="140" width="543" height="18"/>
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader  ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." left="56" top="88" width="581" height="42"/>
</Dialog>
<Dialog id="787" text="french" left="0" top="0" width="655" height="257">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="548" top="191" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser Foxit Reader." left="56" top="18" width="567" height="14"/>
<dlgitem id="1246" text="Vous avez modifié ce document, vous pouvez le sauvegarder, cependant les pages modifiées comporteront un logo &quot;évaluation&quot;, tant que vous n'aurez pas acquis une licence &quot;Foxit Reader Pro&quot;." left="56" top="46" width="574" height="42"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="14" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="2208" text="Ne plus afficher ce message" left="56" top="168" width="530" height="18"/>
<dlgitem id="1228" text="Vous pourrez effacer ces marques d'évaluation plus tard, dès que vous aurez acquis et installé une licence &quot;Foxit Reader Pro&quot;." left="56" top="88" width="576" height="28"/>
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader  ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." left="56" top="116" width="581" height="42"/>
</Dialog>
<Dialog id="788" text="french" left="0" top="0" width="655" height="278">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="548" top="212" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1245" text="Merci d'utiliser Foxit Reader." left="56" top="18" width="550" height="14"/>
<dlgitem id="1246" text="La fonctionnalité à laquelle vous venez de faire appel fait partie de la version professionnelle de Foxit Reader. Vous pouvez l'utiliser ici, cependant si vous désirez enregistrer le fichier PDF, la page recevra une marque publicitaire." left="56" top="46" width="574" height="56"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="14" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="2208" text="Ne plus afficher ce message" left="56" top="186" width="581" height="18"/>
<dlgitem id="1228" text="Lorsque Foxit Reader Pro Pack sera acheté, vous pourrez vous débarrasser de ces marques d'évaluation facilement." left="56" top="102" width="576" height="28"/>
<dlgitem id="1270" text="Merci de vous connecter au site (www.foxitsoftware.com) pour découvrir comment acheter des licences Foxit reader  ou pour les obtenir gratuitement sur notre site promotionnel (www.foxitsoftware.com/freeoffers)." left="56" top="130" width="581" height="42"/>
</Dialog>
<Dialog id="792" text="Composant manquant trouvé" left="0" top="0" width="571" height="215">
<dlgitem id="1" text="Oui(&amp;Y)" left="361" top="144" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="466" top="145" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1186" text=":" left="60" top="19" width="490" height="42"/>
<dlgitem id="1226" text="Voulez vous que Foxit Reader recueille plus d'informations sur ce composant en ouvrant le gestionnaire de téléchargement?" left="56" top="70" width="490" height="42"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="16" top="19" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1273" text="Note: cette opération requiert un accès internet à notre serveur Foxit." left="56" top="110" width="490" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="796" text="Mises à jour Foxit Reader" left="0" top="0" width="687" height="493">
<dlgitem id="1" text="Télécharger(&amp;I)" left="488" top="434" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="579" top="434" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1168" text="" left="403" top="74" width="264" height="210"/>
<dlgitem id="1265" text="Mises à jour disponibles:(&amp;A)" left="16" top="56" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="1266" text="Mises à jour sélectionnées:(&amp;l)" left="406" top="56" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="1269" text="(0.0 KB)" left="518" top="56" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="1169" text="Ajouter(&amp;A)" left="292" top="142" width="98" height="25"/>
<dlgitem id="1170" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="292" top="187" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1182" text="" left="16" top="359" width="653" height="70"/>
<dlgitem id="1186" text="Description :(&amp;D)" left="16" top="334" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="1393" text="" left="0" top="0" width="681" height="49"/>
<dlgitem id="1396" text="arborescence1" left="14" top="74" width="264" height="208"/>
<dlgitem id="3" text="Préférences(&amp;n)" left="392" top="434" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1173" text="" left="16" top="305" width="256" height="25"/>
<dlgitem id="1267" text="Taille :(&amp;z)" left="16" top="285" width="51" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="797" text="Rapport du plantage" left="0" top="0" width="454" height="561">
<dlgitem id="1586" text="" left="14" top="219" width="424" height="98"/>
<dlgitem id="1588" text="" left="14" top="364" width="424" height="23"/>
<dlgitem id="1" text="Envoyer un rapport de plantage (crash)(&amp;C)" left="158" top="501" width="152" height="25"/>
<dlgitem id="1421" text="Ne pas envoyer(&amp;D)" left="324" top="501" width="110" height="25"/>
<dlgitem id="1381" text="Que faisiez-vous quand il s'est arrêté ??" left="12" top="194" width="418" height="21"/>
<dlgitem id="1589" text="Partager le fichier PDF qui a causé ce crash(&amp;S)" left="12" top="396" width="375" height="18"/>
<dlgitem id="1377" text="Relancement %s(&amp;R)" left="12" top="422" width="221" height="18"/>
<dlgitem id="1383" text="Malheureusement, %s s'est arrêté de fonctionner. Désolé pour la gêne occasionnée et nous aimerions vous demander votre aide pour résoudre ce problème." left="12" top="95" width="418" height="39"/>
<dlgitem id="1382" text="Vous pouvez nous aider en envoyant ce rapport d'accident et (éventuellement) le partage du fichier qui s'est arrêté %s. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas partager votre fichier, que nous pourrions ne pas être en mesure de résoudre ce crash." left="12" top="138" width="418" height="53"/>
<dlgitem id="1592" text="" left="0" top="0" width="446" height="82"/>
<dlgitem id="1625" text="Politique de confidentialité du logiciel(&amp;P)" left="12" top="446" width="166" height="25"/>
<dlgitem id="1626" text="Voir détails du rapport(&amp;V)" left="12" top="478" width="137" height="19"/>
<dlgitem id="1274" text="Si vous souhaitez que nous vous contactions au sujet de ce rapport de plantage, veuillez entrer votre adresse de messagerie (Email) ici:" left="12" top="326" width="427" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="810" text="En cours" left="0" top="0" width="452" height="139">
<dlgitem id="1271" text="" left="14" top="30" width="420" height="26"/>
<dlgitem id="1272" text="" left="14" top="67" width="420" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="812" text="french" left="0" top="0" width="286" height="110">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="96" top="42" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1313" text="Recherche de mises à jour..." left="70" top="14" width="166" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="819" left="0" top="0" width="550" height="420">
<dlgitem id="1314" text="Couleur de mise en évidence" left="39" top="12" width="511" height="366"/>
<dlgitem id="1306" text="Toujours masquer la barre de messages du document(&amp;A)" left="25" top="35" width="368" height="18"/>
<dlgitem id="1305" text="Surligner les champs à l'ouverture du document(&amp;U)" left="25" top="61" width="368" height="18"/>
<dlgitem id="1301" text="Surligner tous les c&amp;hamps(&amp;H)" left="25" top="88" width="368" height="18"/>
<dlgitem id="1316" text="mettre les champs protégés en sur-brillance:" left="23" top="119" width="385" height="14"/>
<dlgitem id="1302" text="Zone de saisie déroulante(&amp;C)" left="49" top="144" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1297" text="" left="168" top="144" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="1303" text="Case à cocher(&amp;e)" left="273" top="144" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1296" text="" left="392" top="144" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="2198" text="&amp;Liste déroulante(&amp;L)" left="49" top="172" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1294" text="" left="168" top="172" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="2200" text="Bouton de v&amp;alidation(&amp;s)" left="273" top="172" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1086" text="" left="392" top="172" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="2197" text="Bouton &amp;radio(&amp;R)" left="49" top="200" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1298" text="" left="168" top="200" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="2199" text="Champ de saisie de &amp;texte(&amp;T)" left="273" top="200" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="1087" text="" left="392" top="200" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="1315" text="O&amp;pacité :(&amp;p)" left="25" top="240" width="91" height="14"/>
<dlgitem id="1300" text="" left="126" top="240" width="56" height="21"/>
<dlgitem id="1304" text="Curseur1" left="112" top="270" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="1319" text="Set highlight la&amp;yer:(&amp;y)" left="25" top="306" width="257" height="14"/>
<dlgitem id="1320" text="" left="126" top="329" width="210" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="839" text="Enregistrement - Lecteur PDF Foxit" left="0" top="0" width="461" height="467">
<dlgitem id="1328" text="Enregistrez votre clé de licence" left="175" top="399" width="116" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Rester en évaluation" left="305" top="399" width="116" height="25"/>
<dlgitem id="1323" text="" left="12" top="208" width="431" height="124"/>
<dlgitem id="1326" text="" left="12" top="107" width="431" height="26"/>
<dlgitem id="1356" text="Veuillez presser le bouton &quot;Installer la Clé&quot; si vous avez sauvegardé le fichier de la clé dans le répertoire ci-dessus, ou si vous avez copié le contenu du fichier dans la boîte ci-dessus.." left="12" top="336" width="431" height="30"/>
<dlgitem id="1357" text="Si vous n'avez pas de clé, merci de cliquer sur &quot;Rester en évaluation&quot;." left="12" top="376" width="431" height="18"/>
<dlgitem id="1355" text="" left="12" top="140" width="431" height="44"/>
<dlgitem id="1273" text="(Remarque: la clé de licence commence par &quot;[Foxit Reader Pro]&quot;.)" left="12" top="189" width="431" height="18"/>
<dlgitem id="1354" text="" left="12" top="58" width="431" height="46"/>
<dlgitem id="1353" text="Bienvenue sur Foxit PDF Reader de Foxit Software Inc." left="65" top="23" width="327" height="23"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="12" top="12" width="32" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="842" left="0" top="0" width="550" height="420">
<dlgitem id="1334" text="Navigation plein écran" left="12" top="12" width="513" height="201"/>
<dlgitem id="1336" text="Afficher les barres de défilement(&amp;c)" left="25" top="35" width="114" height="18"/>
<dlgitem id="1379" text="Afficher la barre d'état(&amp;t)" left="25" top="58" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="1341" text="Afficher la Barre des Tabulations(&amp;b)" left="25" top="81" width="105" height="18"/>
<dlgitem id="1340" text="Afficher les panneaux de navigation(&amp;N)" left="25" top="103" width="158" height="14"/>
<dlgitem id="1342" text="Afficher la barre de menus(&amp;M)" left="25" top="123" width="114" height="18"/>
<dlgitem id="1343" text="Afficher le bouton de sortie(&amp;x)" left="25" top="145" width="124" height="18"/>
<dlgitem id="1344" text="Une page à la fois(&amp;O)" left="25" top="168" width="140" height="16"/>
<dlgitem id="1345" text="Clic gauche pour avancer; click droit pour reculer(&amp;f)" left="25" top="189" width="469" height="16"/>
<dlgitem id="1335" text="Apparence  du mode plein écran" left="14" top="222" width="513" height="54"/>
<dlgitem id="1338" text="Arrière-plan:(&amp;a)" left="25" top="249" width="77" height="19"/>
<dlgitem id="1339" text="" left="137" top="247" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="1533" text="transitions plein-écran" left="14" top="285" width="513" height="98"/>
<dlgitem id="1478" text="ignorer toutes les transitions(&amp;I)" left="25" top="303" width="149" height="19"/>
<dlgitem id="1534" text="Transition par défaut:(&amp;r)" left="68" top="327" width="100" height="19"/>
<dlgitem id="1479" text="" left="179" top="322" width="142" height="22"/>
<dlgitem id="1193" text="Direction :(&amp;D)" left="112" top="354" width="56" height="16"/>
<dlgitem id="1480" text="" left="179" top="352" width="142" height="22"/>
<dlgitem id="1377" text="Contrôle de direction de la navigation(&amp;v)" left="334" top="354" width="184" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="843" text="french" left="0" top="0" width="563" height="272">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="457" top="210" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1227" text="Merci d'utiliser Foxit Reader !" left="58" top="18" width="464" height="14"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="14" top="14" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="2208" text="Ne plus afficher ce message" left="58" top="182" width="459" height="18"/>
<dlgitem id="1065" text="La clé de licence de Foxit Reader Pro Pack achetée avant le %s n'est pas supportée dans la nouvelle version. Veuillez vérifier que vous l'avez achetée avant le %s." left="58" top="47" width="452" height="44"/>
<dlgitem id="1359" text="Vous avez le choix de rester avec l'ancienne version où de passer à la nouvelle version." left="58" top="103" width="455" height="18"/>
<dlgitem id="1358" text="" left="58" top="124" width="453" height="47"/>
</Dialog>
<Dialog id="853" text="En cours" left="0" top="0" width="473" height="134">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="368" top="35" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1363" text="" left="12" top="39" width="347" height="18"/>
<dlgitem id="1255" text="Supp&amp;rimer..." left="18" top="70" width="324" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="866" text="??????" left="0" top="0" width="506" height="351">
<dlgitem id="1367" text="Statique" left="0" top="49" width="135" height="41"/>
<dlgitem id="1368" text="Statique" left="0" top="91" width="134" height="41"/>
<dlgitem id="1369" text="Statique" left="0" top="135" width="134" height="42"/>
<dlgitem id="1370" text="Statique" left="0" top="179" width="131" height="44"/>
<dlgitem id="1373" text="Statique" left="146" top="52" width="350" height="267"/>
<dlgitem id="1366" text="" left="0" top="0" width="557" height="372"/>
</Dialog>
<Dialog id="875" text="Propriétés du document" left="0" top="0" width="640" height="650">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="420" top="585" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="522" top="585" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1369" text="Tab1" left="12" top="12" width="609" height="555"/>
</Dialog>
<Dialog id="876" left="0" top="0" width="609" height="522">
<dlgitem id="1371" text="arborescence1" left="25" top="37" width="557" height="387"/>
<dlgitem id="2627" text="Polices utilisées dans ce document" left="12" top="12" width="585" height="455"/>
<dlgitem id="1579" text="Collecte des informations de la police... (100%)" left="25" top="432" width="557" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="878" left="0" top="0" width="674" height="420">
<dlgitem id="1378" text="arborescence1" left="5" top="9" width="663" height="373"/>
<dlgitem id="1557" text="Dans le mode par Onglets, le réglage de la barre d'outils n'est pas disponible." left="5" top="396" width="637" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="879" text="french" left="0" top="0" width="382" height="159">
<dlgitem id="1" text="Fermer tous les onglets.(&amp;l)" left="130" top="58" width="112" height="25"/>
<dlgitem id="1623" text="Fermer l'onglet en cours(&amp;u)" left="252" top="58" width="112" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="18" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1379" text="Voulez-vous fermer tous les onglets ou l'onglet courant?" left="70" top="19" width="271" height="26"/>
<dlgitem id="2208" text="Toujours fermer tous les onglets(&amp;A)" left="18" top="103" width="182" height="23"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="5" top="95" width="367" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="897" text="Mise à jour des préférences de Foxit" left="0" top="0" width="578" height="162">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="473" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1397" text="Mise à jour" left="12" top="12" width="548" height="79"/>
<dlgitem id="1376" text="Vérifier automatiquement les mises à jour de Foxit:" left="26" top="33" width="350" height="18"/>
<dlgitem id="1405" text="Chaque semaine(&amp;w)" left="44" top="58" width="102" height="21"/>
<dlgitem id="1406" text="Chaque mois(&amp;m)" left="170" top="58" width="112" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="917" text="Executer le fichier" left="0" top="0" width="508" height="271">
<dlgitem id="1" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)" left="298" top="210" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Ne pas ouvrir(&amp;D)" left="401" top="210" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1471" text="" left="12" top="30" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1423" text="Ce fichier et son visualisateur sont configurés pour être lancés par le fichier PDF. Le fichier peut contenir des programmes, des macros ou des virus qui pourraient causer des dommages à votre ordinateur." left="68" top="18" width="417" height="46"/>
<dlgitem id="1425" text="" left="68" top="110" width="417" height="44"/>
<dlgitem id="1426" text="&amp;Fichier:" left="12" top="114" width="46" height="21"/>
<dlgitem id="1475" text="" left="74" top="163" width="397" height="40"/>
<dlgitem id="1376" text="Ne plus afficher ce message(&amp;n)" left="9" top="210" width="252" height="21"/>
<dlgitem id="1628" text="Ouvrir seulement lorsque vous êtes sûr que le fichier est sécurisé. Si celui-ci a été placé par une personne ou un programme de confiance, vous pouvez cliquer sur Ouvrir pour l'afficher." left="68" top="67" width="417" height="39"/>
</Dialog>
<Dialog id="929" text="french" left="0" top="0" width="461" height="493">
<dlgitem id="2" text="Rester en évaluation" left="296" top="427" width="117" height="25"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="12" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1423" text="Bienvenue sur Foxit PDF Reader de Foxit Software Inc." left="67" top="23" width="303" height="23"/>
<dlgitem id="1424" text="Si vous avez une licence Foxit PDF Reader de Foxit Software Inc., vous recevrez immédiatement une clé temporaire et une définitive plus tard." left="12" top="58" width="431" height="32"/>
<dlgitem id="1425" text="" left="12" top="96" width="431" height="44"/>
<dlgitem id="1426" text="(Remarque: la clé de licence commence par &quot;[Foxit Reader Pro]&quot;.)" left="12" top="152" width="431" height="19"/>
<dlgitem id="1427" text="" left="12" top="175" width="431" height="119"/>
<dlgitem id="1191" text="Installation pour" left="12" top="299" width="431" height="46"/>
<dlgitem id="1428" text="Tous les utilisateurs(&amp;A)" left="39" top="322" width="128" height="14"/>
<dlgitem id="1429" text="Utilisateur en cours(&amp;C)" left="231" top="322" width="182" height="16"/>
<dlgitem id="1430" text="Pressez le bouton &quot;Enregistrer la Clé&quot; si vous avez sauvegaré le fichier de clé dans le répertoire ci-dessus, ou si vous avez copié le contenu du fichier de clé dans la boîte ci-dessus.." left="12" top="352" width="431" height="33"/>
<dlgitem id="1431" text="Si vous n'avez pas de clé, merci de cliquer sur &quot;Rester en évaluation&quot;." left="12" top="392" width="431" height="21"/>
<dlgitem id="3" text="Enregistrez votre clé de licence" left="161" top="427" width="123" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="937" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1306" text="Historique" left="12" top="12" width="506" height="133"/>
<dlgitem id="1376" text="Restaurer la session précédente au démarrage de l'application(&amp;R)" left="25" top="32" width="305" height="18"/>
<dlgitem id="1368" text="Conserver les derniers paramètres d'affichage(&amp;e)" left="25" top="56" width="305" height="21"/>
<dlgitem id="1329" text="Nombre de documents dans l'historique:(&amp;M)" left="25" top="84" width="298" height="18"/>
<dlgitem id="1331" text="" left="378" top="79" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1333" text="Nombre maximum de documents dans la liste des documents récents:(&amp;x)" left="25" top="112" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="1332" text="" left="378" top="109" width="70" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="938" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1418" text="Langues (le redémarrage du programme est recommandé après le changement de langue)" left="12" top="12" width="508" height="338"/>
<dlgitem id="1417" text="Utiliser le language local système(&amp;s)" left="25" top="30" width="403" height="18"/>
<dlgitem id="1419" text="Choisir une langue(&amp;C)" left="25" top="47" width="166" height="18"/>
<dlgitem id="1167" text="Liste1" left="25" top="102" width="481" height="98"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="477" height="24"/>
<dlgitem id="1582" text="Choisir une langue fournie par la communauté(&amp;l)" left="25" top="65" width="289" height="25"/>
<dlgitem id="1168" text="" left="25" top="200" width="481" height="135"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="477" height="24"/>
<dlgitem id="1584" text="Choisissez la langue de votre choix pour l'interface:" left="25" top="86" width="287" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="956" text="Registre " left="0" top="0" width="472" height="262">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="366" top="196" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="166" top="196" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="12" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1227" text="Vous avez enregistré votre licence définitive avec succès." left="67" top="25" width="387" height="21"/>
<dlgitem id="1228" text="Merci d'avoir acheté un produit de Foxit. Pour mieux vous servir, nous avons besoin de collecter les informations suivantes:" left="58" top="54" width="380" height="35"/>
<dlgitem id="1229" text="Produit :" left="63" top="91" width="75" height="18"/>
<dlgitem id="1230" text="Numéro de série :" left="58" top="114" width="81" height="18"/>
<dlgitem id="1231" text="Licence :" left="61" top="137" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="1232" text="ID OEM :" left="63" top="163" width="75" height="18"/>
<dlgitem id="1369" text="1" left="165" top="91" width="264" height="18"/>
<dlgitem id="1432" text="1" left="165" top="116" width="273" height="16"/>
<dlgitem id="1433" text="1" left="165" top="138" width="226" height="16"/>
<dlgitem id="1434" text="1" left="165" top="161" width="249" height="16"/>
<dlgitem id="3" text="Plus tard(&amp;L)" left="266" top="196" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="957" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1435" text="Options écran Reader" left="12" top="12" width="506" height="98"/>
<dlgitem id="1436" text="Page comparée au document:(&amp;P)" left="25" top="40" width="119" height="19"/>
<dlgitem id="1437" text="" left="151" top="40" width="347" height="22"/>
<dlgitem id="1438" text="Minimum de pages sur un document:(&amp;M)" left="25" top="70" width="282" height="33"/>
<dlgitem id="1439" text="" left="306" top="70" width="72" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="961" left="0" top="0" width="674" height="420">
<dlgitem id="1167" text="" left="9" top="35" width="226" height="340"/>
<dlgitem id="1440" text="Ajouter(&amp;A)" left="245" top="156" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1441" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="245" top="205" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1168" text="" left="341" top="35" width="226" height="340"/>
<dlgitem id="1442" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="574" top="156" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1443" text="&amp;Descendre(&amp;D)" left="574" top="205" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1421" text="Réinitialiser(&amp;s)" left="341" top="382" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1227" text="Commande:" left="9" top="12" width="61" height="14"/>
<dlgitem id="1228" text="Barre favorite:" left="341" top="12" width="98" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="966" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="437" height="257">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="331" top="191" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="18" top="25" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1440" text="" left="58" top="28" width="350" height="67"/>
<dlgitem id="795" text="http://www.foxitsoftware.com/shopping/" left="58" top="100" width="341" height="16"/>
<dlgitem id="3" text="Activer" left="212" top="191" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1549" text="Ne plus montrer ce message" left="68" top="149" width="350" height="18"/>
<dlgitem id="1550" text="" left="58" top="126" width="340" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="968" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="403" height="229">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="298" top="163" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="18" top="25" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1441" text="" left="67" top="28" width="308" height="40"/>
<dlgitem id="795" text="http://www.foxitsoftware.com/products/phantomPDF/business" left="67" top="82" width="308" height="14"/>
<dlgitem id="3" text="Activer" left="194" top="163" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1550" text="" left="67" top="110" width="308" height="39"/>
</Dialog>
<Dialog id="994" text="Changer l'apparence" left="0" top="0" width="564" height="320">
<dlgitem id="1167" text="" left="12" top="40" width="152" height="198"/>
<dlgitem id="1449" text="Appliquer(&amp;A)" left="261" top="257" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1445" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="359" top="257" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="457" top="257" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1448" text="Statique" left="180" top="40" width="366" height="198"/>
<dlgitem id="1447" text="étiquette d'habillage" left="177" top="189" width="210" height="25"/>
<dlgitem id="1462" text="liste d'habillages:(&amp;S)" left="12" top="16" width="151" height="14"/>
<dlgitem id="1463" text="Aperçu:" left="182" top="16" width="217" height="14"/>
<dlgitem id="1444" text="plus d'habillages(&amp;M)" left="12" top="257" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="996" left="0" top="0" width="674" height="418">
<dlgitem id="1167" text="" left="7" top="33" width="130" height="371"/>
<dlgitem id="1168" text="" left="147" top="33" width="518" height="196"/>
<dlgitem id="1170" text="Supp&amp;rimer(&amp;m)" left="469" top="236" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1453" text="Tout réinitialiser(&amp;R)" left="578" top="236" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1457" text="" left="158" top="317" width="306" height="25"/>
<dlgitem id="1452" text="Attribuer(&amp;A)" left="478" top="317" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1455" text="Statique" left="158" top="354" width="231" height="14"/>
<dlgitem id="1456" text="Statique" left="158" top="380" width="446" height="14"/>
<dlgitem id="1454" text="Pressez Nouveau Raccourci" left="147" top="264" width="518" height="140"/>
<dlgitem id="1465" text="Catégories:" left="7" top="12" width="128" height="14"/>
<dlgitem id="1466" text="Commande:" left="131" top="12" width="541" height="14"/>
<dlgitem id="1451" text="" left="163" top="292" width="376" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="997" text="french" left="0" top="0" width="571" height="174">
<dlgitem id="1642" text="Redémarrer maintenant" left="347" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Redémarrer ultérieurement" left="455" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1641" text="Vous avez changé la langue d'affichage de %s. Veuillez redémarrer %s pour appliquer la modification." left="75" top="26" width="474" height="51"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="19" top="19" width="32" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="1012" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1197" text="Options de couleur du document" left="12" top="12" width="506" height="186"/>
<dlgitem id="1074" text="&amp;Remplacer les couleurs du document(&amp;R)" left="25" top="35" width="289" height="18"/>
<dlgitem id="1075" text="Utiliser les couleurs Windows(&amp;W)" left="33" top="61" width="310" height="18"/>
<dlgitem id="1076" text="Couleur personnalisée:(&amp;u)" left="33" top="88" width="226" height="18"/>
<dlgitem id="1102" text="Couleur de fond :(&amp;P)" left="56" top="112" width="114" height="14"/>
<dlgitem id="1084" text="" left="173" top="109" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="1103" text="&amp;Texte du document :(&amp;D)" left="56" top="138" width="114" height="14"/>
<dlgitem id="1085" text="" left="173" top="135" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="1078" text="Ne remplacer uniquement le contenu en noir et blanc(&amp;O)" left="25" top="166" width="471" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="1047" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1481" text="Association de fichiers" left="12" top="12" width="504" height="261"/>
<dlgitem id="1482" text="Faire de Foxit Reader le Lecteur de PDF par défaut:" left="25" top="42" width="336" height="14"/>
<dlgitem id="1421" text="En faire le Lecteur de PDF par défaut(&amp;M)" left="336" top="114" width="173" height="28"/>
<dlgitem id="1483" text="Restaurer l'application précédemment associée comme lecteur PDF par défaut (si toujours présente):" left="25" top="170" width="455" height="28"/>
<dlgitem id="1484" text="Restaurer les associations de fichiers(&amp;R)" left="336" top="215" width="173" height="28"/>
<dlgitem id="1604" text="Avancé..." left="336" top="46" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1485" text="Toujours vérifier au démarrage de Foxit Reader(&amp;A)" left="25" top="289" width="480" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="1049" text="Lignes de commande de l'aide" left="0" top="0" width="661" height="297">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="532" top="236" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1227" text="Voici quelques lignes de commande qui peuvent être utilisées avec Foxit Reader en utilisant la syntaxe suivante:" left="25" top="16" width="576" height="30"/>
<dlgitem id="1228" text="&lt;Reader Path&gt; [/register] | [PDF Path] [/pwd] [/A [...] [...] ...] | [/pwd] [/p | /t &lt;PDFPath&gt; [Printer]]" left="30" top="44" width="620" height="19"/>
<dlgitem id="1230" text="Commande" left="30" top="68" width="65" height="18"/>
<dlgitem id="1232" text="S'enregistrer" left="30" top="91" width="74" height="16"/>
<dlgitem id="1521" text="/pwd &lt;mot de passe&gt;" left="30" top="114" width="109" height="18"/>
<dlgitem id="1523" text="/p &lt;Chemin d'accès du PDF&gt;" left="30" top="137" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="1525" text="/t &lt;chemin d'accès du PDF&gt; [imprimante]" left="30" top="159" width="145" height="18"/>
<dlgitem id="1527" text="&lt;PDF Path&gt; /A [...] [...] .." left="30" top="180" width="175" height="19"/>
<dlgitem id="1231" text="Description " left="338" top="68" width="117" height="19"/>
<dlgitem id="1520" text="Mettre Foxit Reader comme lecteur par défaut" left="338" top="91" width="284" height="14"/>
<dlgitem id="1522" text="Saisir le mot de passe du document protégé" left="338" top="114" width="299" height="14"/>
<dlgitem id="1524" text="Imprimer le document sur l'imprimante par défaut" left="338" top="137" width="284" height="14"/>
<dlgitem id="1526" text="Imprimer le document sur une imprimante spécifique" left="338" top="159" width="284" height="14"/>
<dlgitem id="1528" text="Ouvrir un document PDF par le biais d'une commande pour spécifier précisément quoi et comment, l'afficher" left="338" top="180" width="257" height="42"/>
</Dialog>
<Dialog id="1051" text="lancer" left="0" top="0" width="507" height="148">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="401" top="82" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="16" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1423" text="" left="65" top="14" width="420" height="49"/>
<dlgitem id="1376" text="Ne plus afficher ce message(&amp;n)" left="19" top="84" width="362" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="1052" text="french" left="0" top="0" width="564" height="314">
<dlgitem id="1" text="Enregistrer maintenant" left="166" top="252" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Ignorer" left="446" top="250" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1486" text="Le module complémentaire que vous utilisez essaie d'accéder à une interface protégée qui est intégrée dans la table des fonctions hôtes (HFT) du module complémentaire SDK." left="100" top="26" width="446" height="33"/>
<dlgitem id="1487" text="chemin d'accès au plug-in:" left="30" top="154" width="93" height="19"/>
<dlgitem id="1488" text="" left="116" top="154" width="411" height="19"/>
<dlgitem id="1489" text="" left="26" top="180" width="506" height="47"/>
<dlgitem id="1490" text="Cliquez sur le bouton &quot;&quot;Enregistrer maintenant&quot;&quot; pour enregistrer votre opération précédente sur le document PDF en cours, ou cliquez sur &quot;&quot;Ignorer&quot;&quot; pour continuer." left="30" top="70" width="509" height="37"/>
<dlgitem id="1491" text="Le Plug-in SDK entraîne la désactivation de certaines fonctions de l'interface de Foxit Reader comme &quot;Enregistrer&quot;, &quot;Enregistrer sous&quot;, &quot;Imprimer&quot; et &quot;Interpréter&quot;." left="30" top="110" width="509" height="37"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="33" top="23" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1421" text="Enregistrer maintenant" left="320" top="250" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="1053" text="Bienvenue" left="0" top="0" width="599" height="384">
<dlgitem id="1502" text="" left="11" top="310" width="574" height="2"/>
<dlgitem id="1493" text="" left="0" top="88" width="585" height="217"/>
<dlgitem id="1491" text="&amp;OK" left="390" top="319" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="497" top="319" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="3" text="Retour" left="284" top="319" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1500" text="Afficher l'assistant de Bienvenue la prochaine fois" left="11" top="322" width="214" height="18"/>
<dlgitem id="1496" text="Statique" left="-1" top="0" width="595" height="84"/>
<dlgitem id="1506" text="Statique" left="392" top="51" width="33" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="1054" left="0" top="0" width="616" height="228">
<dlgitem id="1167" text="" left="366" top="53" width="214" height="144"/>
<dlgitem id="65535" text="Choisir une apparence" left="368" top="35" width="88" height="14"/>
<dlgitem id="1503" text="Merci d'utiliser Foxit Reader -le visualiseur de PDF léger, rapide et riche en fonctions, grâce auquel vous pouvez ouvrir, visualiser, et imprimer n'importe quel fichier PDF." left="21" top="54" width="329" height="47"/>
<dlgitem id="1504" text="Cette présentation fournit quelques éléments pricipaux de Reader et vous guide dans les paramétrages initiaux. Pour démarrer, veuillez sélectionner votre apparence préférée  sur la droite.." left="21" top="107" width="329" height="44"/>
<dlgitem id="1505" text="Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt." left="21" top="173" width="329" height="14"/>
<dlgitem id="1522" text="Merci d'utiliser Foxit PhantomPDF -une boîte à outils professionnelle pour PDF, avec tout ce dont vous avez besoin pour créer des documents PDF et contribuer aisément à vos processus d'entreprise: rapidité,facilité d'utilisation, politique tarifaire conforme à vos budgets.." left="21" top="51" width="334" height="61"/>
<dlgitem id="1515" text="Cette présentation fournit quelques éléments pricipaux de PhantomPDF et vous guide dans les paramétrages initiaux. Pour démarrer, veuillez sélectionner votre apparence préférée  sur la droite.." left="21" top="117" width="329" height="47"/>
</Dialog>
<Dialog id="1055" left="0" top="0" width="616" height="228">
<dlgitem id="1486" text="Barre d'outils classique(&amp;C)" left="313" top="194" width="149" height="18"/>
<dlgitem id="1487" text="Mode ruban(&amp;R)" left="19" top="194" width="152" height="18"/>
<dlgitem id="1499" text="Statique" left="313" top="12" width="273" height="170"/>
<dlgitem id="1500" text="Statique" left="19" top="12" width="273" height="170"/>
</Dialog>
<Dialog id="1056" left="0" top="0" width="607" height="219">
<dlgitem id="1376" text="Restaurer la session précédente au démarrage de l'application(&amp;s)" left="25" top="149" width="305" height="16"/>
<dlgitem id="1368" text="Conserver les derniers paramètres d'affichage(&amp;v)" left="25" top="168" width="305" height="19"/>
<dlgitem id="1536" text="Dans Reader, veuillez chosiir le mode d'affichage du PDF:(&amp;R)" left="25" top="30" width="392" height="16"/>
<dlgitem id="1539" text="Dans le navigateur afficher les fichier PDF en Mode lecture par défaut(&amp;W)" left="25" top="84" width="432" height="18"/>
<dlgitem id="65535" text="ouvrir les paramètres" left="4" top="5" width="581" height="110"/>
<dlgitem id="1306" text="Historique" left="4" top="124" width="581" height="77"/>
<dlgitem id="1538" text="" left="25" top="53" width="133" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="1057" left="0" top="0" width="539" height="173">
<dlgitem id="1507" text="Il y a encore bien plus dans PhantomPDF que ce que vous venez de voir dans cette démo." left="18" top="21" width="511" height="18"/>
<dlgitem id="1510" text="Explorez en toute liberté les différentes fonctions qu'offre Reader!" left="18" top="40" width="520" height="18"/>
<dlgitem id="1509" text="Pour modifier l'un de ces paramètres, vous pouvez aller dans le menu Outils, sélectionner &quot;Changer de thème&quot; ou &quot;paramétrer les outils&quot; ou &quot;Préférences&quot;, ou jeter un oeil à" left="18" top="60" width="515" height="32"/>
<dlgitem id="1421" text="Mode d'emploi." left="18" top="95" width="86" height="18"/>
<dlgitem id="1508" text="N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires. Nous apprécions avoir des nouvelles de nos utilisateurs.!" left="18" top="116" width="516" height="35"/>
</Dialog>
<Dialog id="1074" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="447" height="180">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="341" top="114" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="18" top="25" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1274" text="" left="61" top="16" width="354" height="67"/>
<dlgitem id="795" text="http://www.foxitsoftware.com/shopping/" left="61" top="84" width="354" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="1107" left="0" top="0" width="468" height="293">
<dlgitem id="1517" text="Statique" left="0" top="0" width="466" height="291"/>
<dlgitem id="1523" text="Merci d'avoir télécharger et installer Foxit Reader." left="33" top="102" width="410" height="21"/>
<dlgitem id="1525" text="Pour garantir votre satisfaction, Foxit offre deux méthodes d'assistance:" left="33" top="133" width="380" height="14"/>
<dlgitem id="1519" text="Enregistrer(&amp;R)" left="266" top="252" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="1521" text="pas maintenant(&amp;N)" left="366" top="252" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="1646" text="1. Assistance téléphonique gratuite (EngUS): +1-866-MYFOXIT ou +1-866-693-6948;" left="33" top="154" width="373" height="14"/>
<dlgitem id="1648" text="Ces deux méthodes nécessitent un enregistrement, veuillez alors cliquer sur le bouton S'inscrire ci-dessous et enregistrez votre installation." left="33" top="201" width="408" height="30"/>
<dlgitem id="1647" text="2." left="33" top="173" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1649" text="Assistance en ligne." left="58" top="173" width="186" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="1110" text="Authentification" left="0" top="0" width="753" height="538">
<dlgitem id="1537" text="" left="142" top="89" width="303" height="25"/>
<dlgitem id="1536" text="" left="142" top="124" width="303" height="25"/>
<dlgitem id="1346" text="S'identifier anonymement" left="58" top="163" width="147" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="S'identifier" left="257" top="180" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="357" top="180" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1539" text="Pour s'authentifier sur ce serveur FTP, entrez un login et un mot de passe.." left="58" top="35" width="394" height="14"/>
<dlgitem id="1540" text="Serveur FTP:" left="58" top="63" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1541" text="Statique" left="142" top="63" width="313" height="14"/>
<dlgitem id="1542" text="Nom d'utilisateur:" left="58" top="100" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1000" text="Mot de passe:" left="65" top="135" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="12" top="12" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1545" text="Statique" left="58" top="12" width="347" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="1165" text="Changer de modèle de barre d'outils" left="0" top="0" width="606" height="292">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="392" top="229" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="497" top="229" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1558" text="" left="0" top="2" width="595" height="212"/>
</Dialog>
<Dialog id="1166" text="french" left="0" top="0" width="554" height="143">
<dlgitem id="1421" text="Redémarrer maintenant" left="240" top="77" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Redémarrer ultérieurement" left="341" top="77" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="443" top="77" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1559" text="Statique" left="61" top="30" width="445" height="46"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="19" top="19" width="32" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="1167" text="Gérer les sites" left="0" top="0" width="535" height="670">
<dlgitem id="1561" text="Paramètres personnalisés(&amp;m)" left="11" top="37" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="1562" text="Autoriser les fichiers PDF à accéder aux sites Web(&amp;w)" left="11" top="63" width="231" height="18"/>
<dlgitem id="1563" text="Bloquer l'accès des fichiers PDF aux sites web(&amp;k)" left="11" top="89" width="233" height="18"/>
<dlgitem id="1565" text="Nom d'hôte (www.exemple.com):" left="21" top="145" width="466" height="19"/>
<dlgitem id="1572" text="" left="21" top="175" width="481" height="23"/>
<dlgitem id="1421" text="Autoriser(&amp;A)" left="308" top="205" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1513" text="Bloquer(&amp;B)" left="413" top="205" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1566" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="21" top="273" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1167" text="Liste1" left="21" top="310" width="481" height="170"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="477" height="24"/>
<dlgitem id="1568" text="Comportement par défaut pour les sites qui ne sont pas dans la liste ci-dessus:" left="21" top="490" width="459" height="18"/>
<dlgitem id="1569" text="Toujours demander(&amp;y)" left="21" top="513" width="158" height="19"/>
<dlgitem id="1570" text="Autoriser l'accès(&amp;s)" left="21" top="537" width="158" height="19"/>
<dlgitem id="1571" text="Bloquer l'accès(&amp;e)" left="21" top="562" width="158" height="19"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="324" top="604" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="429" top="604" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Les fichiers PDF peuvent se connecter à des sites internet pour partager ou récupérer des informations." left="11" top="12" width="506" height="21"/>
<dlgitem id="1564" text="Autoriser ou bloquer les sites Web" left="11" top="119" width="506" height="121"/>
<dlgitem id="1567" text="Sites Web" left="11" top="247" width="506" height="341"/>
</Dialog>
<Dialog id="1168" text="Alerte de sécurité" left="0" top="0" width="559" height="220">
<dlgitem id="1" text="Autoriser" left="257" top="154" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="453" top="154" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1513" text="Bloquer" left="355" top="154" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1245" text="Le document tente de se connecter à:" left="98" top="19" width="443" height="23"/>
<dlgitem id="1576" text="Statique" left="98" top="47" width="429" height="19"/>
<dlgitem id="1577" text="si le site vous semble suspect, choisissez Bloquer." left="98" top="75" width="441" height="30"/>
<dlgitem id="1377" text="Conserver cette action pour ce site pour tous les PDF." left="33" top="112" width="485" height="18"/>
<dlgitem id="1471" text="" left="18" top="19" width="32" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="1243" text="Réglage des documents approuvés" left="0" top="0" width="526" height="250">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="313" top="187" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="422" top="187" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1397" text="Réglage des documents approuvés" left="11" top="14" width="497" height="161"/>
<dlgitem id="1273" text="Les documents approuvés sont protégés par cryptage RMS ou une signature numérique valide. Si vous faites confiance au document, veuillez vérifier." left="25" top="44" width="478" height="51"/>
<dlgitem id="1578" text="Codage RMS" left="30" top="100" width="464" height="25"/>
<dlgitem id="1377" text="Vérification de signature digitale" left="30" top="133" width="464" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="1413" left="0" top="0" width="550" height="418">
<dlgitem id="1199" text="Imprimante" left="12" top="12" width="508" height="46"/>
<dlgitem id="1253" text="Imprimer le texte comme une image (ne pas substituer la police de caractères)(&amp;g)" left="25" top="30" width="487" height="18"/>
<dlgitem id="1200" text="Impression par lots" left="12" top="63" width="508" height="77"/>
<dlgitem id="1255" text="Afficher les paramètres d'impression avant l'impression document" left="25" top="82" width="487" height="18"/>
<dlgitem id="1254" text="Demander confirmation lors d'impression multi-documents" left="25" top="109" width="487" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="1414" text="Détails du rapport" left="0" top="0" width="466" height="402">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="361" top="336" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1643" text="Un rapport de l'accident a été généré pour vous, contenant les fichiers suivants. Le rapport contient des informations détaillées sur l'état de la demande au moment où il s'est écrasé, ainsi que les informations que vous nous fournissez." left="12" top="14" width="436" height="56"/>
<dlgitem id="1644" text="En outre, nous pouvons être ammenés à vous demander de procéder à l'envoi de fichiers supplémentaires afin d'obtenir des informations plus détaillées sur le plantage." left="12" top="75" width="436" height="39"/>
<dlgitem id="1645" text="Si vous souhaitez désactiver l'envoi des fichiers supplémentaires, décochez la case suivante. Les fichiers annexés avec * seront envoyés avec le rapport." left="12" top="119" width="436" height="42"/>
<dlgitem id="1595" text="Je souhaite autoriser l'envoi des fichiers supplémentaires(&amp;I)" left="46" top="168" width="270" height="18"/>
<dlgitem id="1167" text="" left="12" top="200" width="436" height="124"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="432" height="24"/>
</Dialog>
<Dialog id="1415" text="Impression par lots" left="0" top="0" width="529" height="164">
<dlgitem id="1349" text="" left="56" top="19" width="455" height="26"/>
<dlgitem id="1633" text="" left="60" top="47" width="439" height="18"/>
<dlgitem id="1377" text="" left="60" top="72" width="439" height="18"/>
<dlgitem id="1634" text="Oui" left="170" top="98" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1635" text="&amp;Non" left="266" top="98" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="1416" left="0" top="0" width="506" height="509">
<dlgitem id="1598" text="Documents récents" left="30" top="70" width="457" height="32"/>
<dlgitem id="1630" text="" left="30" top="112" width="425" height="373"/>
</Dialog>
<Dialog id="1420" left="0" top="0" width="418" height="345">
<dlgitem id="1421" text="Bouton1" left="35" top="89" width="348" height="236"/>
<dlgitem id="1601" text="Statique" left="35" top="33" width="348" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="1422" left="0" top="0" width="515" height="382"/>
<Dialog id="1425" left="0" top="0" width="599" height="320">
<dlgitem id="1602" text="Ajouter un lieu" left="30" top="68" width="506" height="33"/>
<dlgitem id="1603" text="Vous pouvez ajouter des emplacements pour rendre plus facile l'enregistrement des PDF dans le Cloud." left="30" top="98" width="546" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="1426" left="0" top="0" width="468" height="293">
<dlgitem id="1521" text="pas maintenant(&amp;N)" left="364" top="252" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="1519" text="Enregistrer(&amp;R)" left="264" top="252" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="1591" text="Assistance en ligne" left="117" top="168" width="334" height="18"/>
<dlgitem id="1588" text="Merci d'utiliser Foxit PhantomPDF." left="30" top="88" width="425" height="26"/>
<dlgitem id="1589" text="Pour garantir votre satisfaction, Foxit offre une aide par:" left="30" top="117" width="425" height="21"/>
<dlgitem id="1590" text="Appeler : 1-866-MYFOXIT or +1-866-693-6948 (USA)" left="117" top="147" width="334" height="21"/>
<dlgitem id="1592" text="Si vous n'avez pas de licence, veuillez vous inscrire ci-dessous pour recevoir une aide gratuite." left="30" top="207" width="425" height="40"/>
</Dialog>
<Dialog id="1428" left="0" top="0" width="484" height="206">
<dlgitem id="1" text="Oui(&amp;Y)" left="280" top="140" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="375" top="140" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="26" top="30" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1638" text="Le document &quot;C:UsersAdministratorDesktopPhantomPDFTest Filepdf_reference1.7.pdf&quot; par un autre programme." left="84" top="14" width="380" height="56"/>
<dlgitem id="1639" text="Voulez-vous le recharger et perdre les modifications apportées?" left="84" top="77" width="380" height="32"/>
<dlgitem id="1640" text="Se souvenir de mon choix pour ce document" left="98" top="109" width="366" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="1430" text="Tutoriel en ligne" left="0" top="0" width="928" height="472">
<dlgitem id="1" text="&amp;Fermer" left="761" top="411" width="140" height="25"/>
<dlgitem id="1377" text="Ne plus afficher au démarrage" left="44" top="413" width="284" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="1432" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1433" text="" left="170" top="35" width="322" height="21"/>
<dlgitem id="1437" text="Nom de connexion:" left="26" top="35" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1436" text="Identité" left="14" top="12" width="506" height="226"/>
<dlgitem id="1208" text="&amp;Nom :" left="26" top="68" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1233" text="Titre :" left="26" top="102" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1439" text="Nom de l'organisation:" left="26" top="135" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1440" text="Entité:" left="26" top="168" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1434" text="" left="170" top="68" width="322" height="21"/>
<dlgitem id="1435" text="" left="170" top="102" width="322" height="21"/>
<dlgitem id="1428" text="" left="170" top="135" width="322" height="21"/>
<dlgitem id="1429" text="" left="170" top="168" width="322" height="21"/>
<dlgitem id="1441" text="Adresse mail:" left="26" top="201" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1430" text="" left="170" top="201" width="322" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="1433" text="Envoi rapport d'erreur" left="0" top="0" width="375" height="187">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="270" top="121" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1619" text="" left="14" top="89" width="345" height="16"/>
<dlgitem id="1620" text="Statique" left="12" top="35" width="264" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="1446" text="Avancé..." left="0" top="0" width="543" height="346">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="306" top="280" width="88" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="424" top="280" width="88" height="26"/>
<dlgitem id="1349" text="Inclure le navigateur lors de la configuration du lecteur de PDF par défaut(&amp;b)" left="28" top="46" width="399" height="19"/>
<dlgitem id="1350" text="Inclure les miniatures lors de la configuration du lecteur de PDF par défaut(&amp;t)" left="28" top="102" width="495" height="19"/>
<dlgitem id="1351" text="Inclure l'aperçu lors de la configuration du lecteur de PDF par défaut(&amp;p)" left="28" top="74" width="399" height="19"/>
<dlgitem id="1605" text="BTN" left="473" top="53" width="33" height="30"/>
<dlgitem id="1352" text="Utilisez Foxit Reader pour ouvrir les fichiers Acrobat PDF intégrés et fichiers Foxit PhantomPDF PDF intégrés dans Microsoft Office." left="28" top="128" width="492" height="33"/>
<dlgitem id="1628" text="Certains fichiers PDF peuvent être incorporés dans des documents Microsoft Office comme &quot;Documents Adobe Acrobat&quot; et MSOffice tentera de les ouvrir avec ce logiciel. Si Acrobat n'est pas installé, vous pouvez cocher cette option et définir Foxit Reader par défaut pour les ouvrir" left="47" top="168" width="427" height="72"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="12" top="5" width="513" height="256"/>
<dlgitem id="1482" text="Faire de Foxit Reader le Lecteur de PDF par défaut:" left="21" top="21" width="404" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="1450" text="Dialogue" left="0" top="0" width="599" height="152">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="303" top="86" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1471" text="I" left="19" top="32" width="37" height="35"/>
<dlgitem id="1227" text="Impossible d'appeler SendCrashReport.exe, veuillez cliquer sur ce lien pour communiquer avec notre service client:" left="70" top="39" width="508" height="19"/>
<dlgitem id="795" text="Assistance en ligne." left="70" top="68" width="91" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="1478" text="Bloc de sécurité" left="0" top="0" width="627" height="211">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="522" top="145" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1471" text="" left="19" top="18" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1227" text="Actuellement en mode lecture securisée. Ce document ne peux pas se connecter à:" left="70" top="12" width="530" height="23"/>
<dlgitem id="1476" text="" left="70" top="33" width="539" height="51"/>
<dlgitem id="1228" text="Si vous voulez activer cette fonction,veuillez désactiver le mode de lecture sécurisée en allant dans Sécurité, puis dans Préférences.." left="33" top="89" width="576" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="1479" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1474" text="Gestionnaire de sécurité" left="12" top="86" width="518" height="175"/>
<dlgitem id="1531" text="" left="25" top="105" width="490" height="58"/>
<dlgitem id="1376" text="Activer le mode de lecture sécurisé(&amp;S)" left="25" top="166" width="490" height="19"/>
<dlgitem id="1560" text="Accès à Internet à partir de fichiers PDF en dehors du navigateur Web" left="12" top="275" width="515" height="93"/>
<dlgitem id="1421" text="Modifier les paramètres...(&amp;C)" left="326" top="331" width="180" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Sauf explicitement autorisés, les fichiers PDF ne peuvent pas envoyer d'information à l'Internet." left="32" top="305" width="488" height="14"/>
<dlgitem id="1410" text="JavaScript" left="12" top="12" width="518" height="58"/>
<dlgitem id="1377" text="Autoriser les actions JavaScript(&amp;E)" left="25" top="37" width="487" height="19"/>
<dlgitem id="1378" text="Désactiver le mode de lecture sécurisé pour les documents de confiance(&amp;D)" left="42" top="194" width="483" height="19"/>
<dlgitem id="1422" text="Préférences Avancées...(&amp;A)" left="326" top="221" width="180" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="1480" left="0" top="0" width="501" height="241">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="394" top="180" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1471" text="" left="21" top="19" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1472" text="Ce fichier est prêt à être lancé par ce programme PDF mais l'opération n'est pas autorisée parce que vous êtes actuellement en mode de lecture sécurisé." left="75" top="12" width="404" height="33"/>
<dlgitem id="1425" text="" left="75" top="128" width="401" height="46"/>
<dlgitem id="1473" text="&amp;Fichier:" left="21" top="130" width="46" height="19"/>
<dlgitem id="1629" text="Aller au gestionnaire de la fiducie (Trust Manager) dans la rubrique Préférences de menu Edition, puis décochez la case &quot;Activer le Mode de lecture protégé&quot; pour lancer ce fichier. Vous pouvez aussi cliquer sur la rubrique &quot;Préférences&quot; dans le menu Fichier en mode ruban." left="75" top="47" width="404" height="68"/>
</Dialog>
<Dialog id="2203" text="Contenu multimédia" left="0" top="0" width="620" height="222">
<dlgitem id="1" text="Jouer" left="413" top="156" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="515" top="156" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2201" text="Des contenus multimedia ont été ouverts. Veuillez décider si vous voulez les lancer maintenant et définir l'action à réaliser en cas de nouvelle ouverture de ce document.." left="12" top="25" width="590" height="42"/>
<dlgitem id="2202" text="Jouer le contenu multimédia une fois" left="12" top="72" width="240" height="18"/>
<dlgitem id="2204" text="Jouer le contenu multimédia et Ajouter ce document à ma liste de documents approuvés" left="12" top="96" width="513" height="18"/>
<dlgitem id="2206" text="Définir les réglages actuels comme défaut" left="12" top="158" width="394" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="2205" left="0" top="0" width="550" height="415">
<dlgitem id="1411" text="Visualiser les commentaires" left="12" top="12" width="506" height="58"/>
<dlgitem id="1412" text="Opacité des Pop-up:(&amp;O)" left="25" top="37" width="119" height="18"/>
<dlgitem id="1300" text="" left="158" top="35" width="56" height="21"/>
<dlgitem id="1304" text="Curseur1" left="247" top="32" width="210" height="26"/>
</Dialog>
<Dialog id="2207" text="A propos des extensions de Foxit" left="0" top="0" width="725" height="496">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="600" top="422" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1510" text="" left="12" top="12" width="219" height="394"/>
<dlgitem id="1524" text="Nom du fichier :" left="259" top="28" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="1488" text="" left="343" top="28" width="336" height="14"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="254" top="12" width="453" height="333"/>
<dlgitem id="1516" text="Chargé:" left="264" top="56" width="61" height="14"/>
<dlgitem id="1518" text="Certifié:" left="259" top="84" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="1511" text="" left="343" top="56" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="1512" text="" left="343" top="84" width="40" height="14"/>
<dlgitem id="1057" text="Version:" left="418" top="56" width="61" height="14"/>
<dlgitem id="1513" text="" left="495" top="56" width="201" height="14"/>
<dlgitem id="1520" text="Date:" left="425" top="84" width="54" height="14"/>
<dlgitem id="1514" text="" left="495" top="84" width="201" height="14"/>
<dlgitem id="1531" text="Description :" left="270" top="124" width="107" height="14"/>
<dlgitem id="1182" text="" left="270" top="147" width="425" height="72"/>
<dlgitem id="1573" text="Droits d'auteur juridiques:" left="270" top="235" width="145" height="14"/>
<dlgitem id="1574" text="" left="270" top="259" width="425" height="72"/>
<dlgitem id="1575" text="" left="254" top="359" width="453" height="54"/>
</Dialog>
<Dialog id="16961" text="Couleurs" left="0" top="0" width="358" height="353">
<dlgitem id="16970" text="Onglet espace réservé (propriétaire/générique)" left="7" top="11" width="256" height="306"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="270" top="11" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="270" top="39" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="17045" text="Selection...(&amp;e)" left="270" top="95" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="1564" text="Nouveau" left="270" top="172" width="74" height="16"/>
<dlgitem id="16662" text="Couleur" left="270" top="193" width="74" height="72"/>
<dlgitem id="1565" text="Courant" left="270" top="270" width="74" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="16962" text="Standard" left="0" top="0" width="262" height="306">
<dlgitem id="1566" text="Couleurs:(&amp;C)" left="5" top="7" width="88" height="19"/>
<dlgitem id="16974" text="Hexagone" left="4" top="32" width="247" height="201"/>
<dlgitem id="16972" text="gris" left="4" top="236" width="247" height="35"/>
</Dialog>
<Dialog id="16963" text="Personnaliser" left="0" top="0" width="262" height="309">
<dlgitem id="1574" text="Couleurs:(&amp;C)" left="4" top="7" width="84" height="16"/>
<dlgitem id="16662" text="Couleur" left="4" top="25" width="208" height="140"/>
<dlgitem id="16973" text="Lum" left="219" top="25" width="32" height="140"/>
<dlgitem id="1568" text="Teinte:(&amp;u)" left="4" top="186" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="16969" text="0" left="42" top="184" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16976" text="Pour votre information " left="77" top="184" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="1570" text="Sam:(&amp;S)" left="4" top="215" width="25" height="14"/>
<dlgitem id="16968" text="0" left="42" top="214" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16977" text="Pour votre information " left="77" top="214" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="1569" text="Lum:(&amp;L)" left="4" top="245" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="16967" text="0" left="42" top="243" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16978" text="Pour votre information " left="77" top="243" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="1571" text="rouge :(&amp;R)" left="117" top="186" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="16964" text="0" left="161" top="184" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16979" text="Pour votre information " left="196" top="184" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="1572" text="vert :(&amp;G)" left="117" top="215" width="39" height="14"/>
<dlgitem id="16965" text="0" left="161" top="214" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16980" text="Pour votre information " left="196" top="214" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="1573" text="bleu :(&amp;B)" left="117" top="245" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="16966" text="0" left="161" top="243" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="16981" text="Pour votre information " left="196" top="243" width="18" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="17267" left="0" top="0" width="656" height="417">
<dlgitem id="4294967295" text="Choisir commandes à partir de:(&amp;C)" left="16" top="14" width="137" height="14"/>
<dlgitem id="16601" text="" left="16" top="33" width="252" height="22"/>
<dlgitem id="16641" text="" left="16" top="65" width="250" height="308"/>
<dlgitem id="17075" text="Ajouter(&amp;A)" left="273" top="200" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="16646" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="273" top="238" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="17273" text="Personnaliser le ruban:(&amp;b)" left="348" top="14" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="17272" text="" left="348" top="33" width="250" height="22"/>
<dlgitem id="17271" text="" left="348" top="65" width="250" height="256"/>
<dlgitem id="17025" text="" left="607" top="200" width="32" height="25"/>
<dlgitem id="17026" text="" left="607" top="238" width="32" height="25"/>
<dlgitem id="17268" text="Nouvel onglet(&amp;w)" left="348" top="324" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="17269" text="Nouveau groupe(&amp;N)" left="434" top="324" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="17270" text="Renommer...(&amp;m)" left="520" top="324" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="1639" text="Importer" left="348" top="380" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="1640" text="Exporter" left="434" top="380" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="16613" text="Réinitialiser(&amp;s)" left="520" top="380" width="81" height="25"/>
<dlgitem id="16996" text="Raccourcis clavier:" left="14" top="396" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="17079" text="Personaliser...(&amp;t)" left="135" top="378" width="105" height="25"/>
<dlgitem id="17274" text="Personnalisations:" left="348" top="357" width="88" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="17275" text="Renommer" left="0" top="0" width="295" height="136">
<dlgitem id="4294967295" text="Affichage du nom:(&amp;D)" left="9" top="9" width="271" height="14"/>
<dlgitem id="17069" text="" left="9" top="33" width="271" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="96" top="72" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="193" top="72" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="17277" text="Renommer" left="0" top="0" width="312" height="353">
<dlgitem id="4294967295" text="Symbole:" left="9" top="9" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="16508" text="Images" left="9" top="30" width="287" height="163"/>
<dlgitem id="17273" text="Affichage du nom:(&amp;D)" left="9" top="203" width="81" height="14"/>
<dlgitem id="17069" text="" left="9" top="229" width="287" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="107" top="291" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="208" top="291" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="17213" text="Utiliser de grandes icônes" left="9" top="266" width="287" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="25601" text="Dialogue" left="0" top="0" width="456" height="145">
<dlgitem id="25611" text="" left="16" top="44" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="25609" text="&amp;OK(&amp;O)" left="236" top="82" width="84" height="21"/>
<dlgitem id="25610" text="Annuler(&amp;C)" left="352" top="82" width="84" height="21"/>
<dlgitem id="25608" text="" left="16" top="12" width="418" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="25602" text="Personnaliser les outils" left="0" top="0" width="704" height="535">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="487" top="466" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="599" top="466" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1369" text="Tab1" left="12" top="12" width="674" height="438"/>
</Dialog>
<Dialog id="25603" left="0" top="0" width="674" height="420">
<dlgitem id="1229" text="Commandes:(&amp;m)" left="7" top="65" width="242" height="14"/>
<dlgitem id="1167" text="" left="7" top="88" width="242" height="284"/>
<dlgitem id="1440" text="Ajouter(&amp;A)" left="256" top="184" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="1441" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="256" top="233" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="1168" text="" left="340" top="88" width="242" height="284"/>
<dlgitem id="1442" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="588" top="184" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="1443" text="&amp;Descendre(&amp;D)" left="588" top="233" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="1421" text="Réinitialiser(&amp;s)" left="340" top="378" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1227" text="Choisir les commandes:(&amp;o)" left="7" top="12" width="242" height="14"/>
<dlgitem id="1551" text="" left="7" top="35" width="242" height="22"/>
<dlgitem id="1377" text="Afficher la Barre d'Outils Accès Rapide en dessous du Bandeau(&amp;h)" left="7" top="378" width="242" height="35"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Barre d'outils d'accès rapide:" left="340" top="65" width="242" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="25604" left="0" top="0" width="639" height="585">
<dlgitem id="1211" text="" left="166" top="163" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1032" text="Statique" left="166" top="499" width="439" height="14"/>
<dlgitem id="1201" text="Statique" left="166" top="474" width="439" height="14"/>
<dlgitem id="1243" text="Pages" left="30" top="231" width="112" height="14"/>
<dlgitem id="1057" text="Version PDF " left="30" top="186" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="1208" text="Voir plus de descriptions" left="23" top="525" width="138" height="26"/>
<dlgitem id="1242" text="Taille de la page " left="30" top="208" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="1233" text="Titre " left="30" top="254" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1234" text="Sujet " left="30" top="277" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1235" text="Auteur " left="30" top="299" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1238" text="Mots-clés " left="30" top="368" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1236" text="Créateur " left="30" top="322" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1237" text="Produit par " left="30" top="345" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1239" text="Créé le " left="30" top="499" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="1240" text="Dernier modifié" left="30" top="474" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="1021" text="" left="166" top="254" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="166" top="277" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1026" text="" left="166" top="299" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1030" text="" left="166" top="322" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1200" text="" left="166" top="345" width="439" height="25"/>
<dlgitem id="1015" text="" left="166" top="368" width="443" height="54"/>
<dlgitem id="1205" text="Statique" left="166" top="186" width="439" height="14"/>
<dlgitem id="1207" text="Statique" left="166" top="208" width="439" height="14"/>
<dlgitem id="1203" text="Statique" left="166" top="231" width="439" height="14"/>
<dlgitem id="1473" text="&amp;Fichier" left="30" top="163" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="2411" text="Dates associées" left="30" top="438" width="105" height="37"/>
<dlgitem id="2410" text="Général" left="30" top="123" width="152" height="33"/>
<dlgitem id="1601" text="Description " left="30" top="72" width="140" height="39"/>
</Dialog>
<Dialog id="25605" left="0" top="0" width="677" height="632">
<dlgitem id="1371" text="arborescence1" left="28" top="107" width="495" height="424"/>
<dlgitem id="1579" text="Collecte des informations de la police... (100%)" left="26" top="546" width="557" height="25"/>
<dlgitem id="2627" text="Polices" left="28" top="70" width="233" height="32"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="364" top="74" width="23" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="25607" left="0" top="0" width="660" height="494">
<dlgitem id="1626" text="Ordinateur" left="30" top="70" width="457" height="32"/>
<dlgitem id="1629" text="" left="30" top="133" width="565" height="42"/>
<dlgitem id="1625" text="Parcourir" left="30" top="396" width="74" height="65"/>
<dlgitem id="1621" text="Dossiers récents" left="30" top="175" width="261" height="19"/>
<dlgitem id="1628" text="" left="30" top="200" width="565" height="173"/>
<dlgitem id="1622" text="Dossier en cours" left="30" top="109" width="261" height="19"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="100" text="Échec de l'initialisation OLE. Assurez-vous que la version de la bibliothèque (DLL)OLE est correcte.."/>
<string id="101" text="Certains fichiers PDF peuvent être incorporés dans des documents Microsoft Office en tant que «documents Adobe Acrobat» ou «Douments Foxit PhantomPDF&quot;, et MS Office tentera de les ouvrir avec Adobe Acrobat ou Foxit PhantomPDF. Si vous n'avez pas Acrobat, vous pouvez cocher cette option et définir Foxit Reader par défaut pour les ouvrir avec ce dernier.."/>
<string id="102" text="Utilisez Foxit PhantomPDF pour ouvrir les fichiers Acrobat PDF intégrés et fichiers Foxit Reader PDF intégrés dans Microsoft Office."/>
<string id="104" text="Certains fichiers PDF peuvent être incorporés dans des documents Microsoft Office en tant que «documents Adobe Acrobat» ou «Douments Foxit PhantomPDF&quot;, et MS Office tentera de les ouvrir avec Adobe Acrobat ou Foxit PhantomPDF. Si vous n'avez pas Acrobat, vous pouvez cocher cette option et définir Foxit Reader par défaut pour les ouvrir avec ce dernier.."/>
<string id="129" text="\nPDF\nPDF\nPDF Files(*.pdf)\n.pdf\nFoxitReader.Document\nFoxit PDF Document"/>
<string id="130" text="FDF\nFDF\nFichiers FDF (*.fdf)\n.fdf\nFoxitReader.FDFDoc\nDocument Foxit FDF"/>
<string id="131" text="XFDF\nXFDF\nXFDF Files(*.xfdf)\n.xfdf\nFoxitReader.XFDFDoc\nFoxit Reader Document"/>
<string id="132" text="DP\nXDP\nXDP Files(*.xdp)\n.xdp\nFoxitReader.XDPDoc\nFoxit Reader Document"/>
<string id="1022" text="                                                "/>
<string id="2014" text="Fichiers"/>
<string id="2015" text="2004-2015 Foxit Software Inc. All Rights Reserved."/>
<string id="2016" text="7.0.0.623"/>
<string id="2017" text="Si vous ne souhaitez plus que %s soit votre lecteur PDF par défaut, veuillez lancer le logiciel qui a votre préférence et le définir comme lecteur par défaut."/>
<string id="2018" text="Sans titre"/>
<string id="2020" text="protegé par mot de passe.Entrer mot de passe pour ouvrir le document."/>
<string id="2026" text="Erreur lors de l'ouverture. Le fichier est corrompu et ne peut pas être réparé.."/>
<string id="2028" text="."/>
<string id="2029" text="Le numéro de page '%s' que vous avez introduit ne peut pas être trouvé dans ce document."/>
<string id="2031" text="Copyright"/>
<string id="2034" text="Version"/>
<string id="2036" text="Foxit Reader a fini la recherche du document."/>
<string id="2037" text="Vous n'avez pas l'autorisation d'imprimer ce document."/>
<string id="2038" text="Vous n'avez pas la permission de copier du texte à partir de ce document."/>
<string id="2039" text="Vous n'avez pas l'autorisation d'enregistrer ce document. Mais vous pouvez en enregistrer une copie originale."/>
<string id="2040" text="Le document ne peut être sauvé. Il est déjà ouvert par une autre application. Fermez-le et recommencez."/>
<string id="2041" text="La tâche a échoué ! Aucune imprimante détectée."/>
<string id="2042" text="Le document ne peut être enregistrer.\nIl est peut-être en lecture seule, ou ouvert par un autre utilisateur. Enregistrez-le sous un autre nom ou dans un répertoire différent."/>
<string id="2043" text="Document non modifié"/>
<string id="2044" text="Document et Annotations"/>
<string id="2045" text="Document et Annotations"/>
<string id="2046" text="Document"/>
<string id="2047" text="Voulez-vous enregistrer les modifications dans '%s' avant de fermer ?"/>
<string id="2048" text="Annotations"/>
<string id="2049" text="Afficher les barres d’outils(&amp;h)"/>
<string id="2050" text="Une page"/>
<string id="2051" text="Continue"/>
<string id="2052" text="Deux pages"/>
<string id="2053" text="Deux pages en continu"/>
<string id="2054" text="Taille actuelle"/>
<string id="2055" text="Ajuster à la &amp;page"/>
<string id="2056" text="Ajuster en largeur"/>
<string id="2057" text="&amp;Fichier"/>
<string id="2058" text="Affichage"/>
<string id="2059" text="Rotation du Zoom(&amp;&amp;)"/>
<string id="2060" text="Rotation"/>
<string id="2061" text="Simple"/>
<string id="2062" text="Éditeur de te&amp;xte"/>
<string id="2063" text="Plein écran"/>
<string id="2064" text="Aide"/>
<string id="2065" text="Chercher"/>
<string id="2070" text="Le composant (%s) manque pour exécuter Foxit Reader. Vous devrez certainement télécharger une mise à jour depuis notre site internet pour afficher votre fichier correctement."/>
<string id="2071" text="Erreur de téléchargement..."/>
<string id="2072" text="Recherche de mises à jour..."/>
<string id="2073" text="Téléchargement de la mise à jour"/>
<string id="2074" text="Installation de la mise à jour"/>
<string id="2075" text="&amp;Pause(&amp;P)"/>
<string id="2076" text="&amp;Continuer(&amp;C)"/>
<string id="2077" text="Terminé(&amp;D)"/>
<string id="2078" text="heures"/>
<string id="2079" text="minutes"/>
<string id="2080" text="secondes"/>
<string id="2081" text="Version Professionnelle"/>
<string id="2082" text="occupé"/>
<string id="2083" text="la porte est ouverte"/>
<string id="2084" text=""/>
<string id="2086" text=""/>
<string id="2087" text="En manuel"/>
<string id="2088" text="Plus de toner"/>
<string id="2090" text="Hors ligne"/>
<string id="2093" text="Impossible d'imprimer la page en cours"/>
<string id="2094" text=""/>
<string id="2095" text="Plus de papier"/>
<string id="2097" text="Pause"/>
<string id="2098" text="Effacement de la tâche d'impression"/>
<string id="2099" text="En mode économie d'énergie"/>
<string id="2100" text="Impression"/>
<string id="2101" text="Impression en cours"/>
<string id="2103" text="Presque plus de toner"/>
<string id="2105" text="Attente"/>
<string id="2106" text="En cours de chauffe"/>
<string id="2107" text="Prête"/>
<string id="2108" text="Favoris"/>
<string id="2109" text="Page"/>
<string id="2110" text="2 Masquer les barres d'outils(&amp;2)"/>
<string id="2111" text="2 Afficher les barres d'outils(&amp;2)"/>
<string id="2112" text="Fichier PDF"/>
<string id="2113" text="Tous les fichiers"/>
<string id="2114" text="Outils de base"/>
<string id="2115" text="Outils de commentaires"/>
<string id="2116" text="Outils de formulaire"/>
<string id="2117" text="outils de dessin"/>
<string id="2118" text="Outils de texte"/>
<string id="2119" text="Général"/>
<string id="2120" text="Documents"/>
<string id="2121" text="Affichage de la page"/>
<string id="2122" text="Adapter au papier"/>
<string id="2123" text="Taille actuelle"/>
<string id="2124" text="Aucun"/>
<string id="2125" text="Plusieurs pages par feuille"/>
<string id="2126" text="Normal"/>
<string id="2127" text="Sens horaire"/>
<string id="2128" text="Sens antihoraire"/>
<string id="2129" text="Pouces"/>
<string id="2130" text="Toutes les pages dans la plage"/>
<string id="2131" text="Pages impaires seulement"/>
<string id="2132" text="Pages paires seulement"/>
<string id="2133" text="Personnaliser..."/>
<string id="2134" text="La valeur du grossissement doit être 'Taille réelle', 'Adapter à la Page', 'Adapter la largeur', ou doit être une valeur entre %s et %s."/>
<string id="2135" text="Veuillez entrer une valeur entre %s et %s."/>
<string id="2136" text="Taille "/>
<string id="2137" text="À propos de Foxit Reader(&amp;A)"/>
<string id="2138" text="A propos de Foxit PhantomPDF(&amp;A)"/>
<string id="2139" text="Horizontale"/>
<string id="2140" text="Horizontale inversé"/>
<string id="2141" text="Verticale"/>
<string id="2142" text="Verticale inversé"/>
<string id="2143" text="(&amp;H)"/>
<string id="2144" text="Impression %d sur %d : %d"/>
<string id="2145" text="Conversion des fichiers"/>
<string id="2146" text="Le document essai de se connecter au site\n\n%s\n\nSi vous faites confiance à ce site cliquez sur &quot;Oui&quot;, sinon cliquez sur &quot;Non&quot;."/>
<string id="2147" text="Alerte de sécurité"/>
<string id="2148" text="Cliquez sur le bouton 'Télécharger' pour démarrer."/>
<string id="2149" text="Le processus d'installation de la mise a jour est terminé, appuyez sur le bouton 'Valider' pour fermer cette fenêtre."/>
<string id="2150" text="Échec de l'installation."/>
<string id="2151" text="Erreur de fichier : introuvable ou impossible de l'ouvrir."/>
<string id="2152" text="Erreur de format : pas un PDF ou corrompu."/>
<string id="2153" text="Mot de passe incorrect. Entrez de nouveau votre mot de passe."/>
<string id="2154" text="Ce document est crypté par un gestionnaire de sécurité non pris en charge."/>
<string id="2155" text="Fichier non trouvé. Vérifier si le fichier a été déplacé, renommé ou supprimé."/>
<string id="2156" text="Erreur"/>
<string id="2157" text="Fichier de données de formulaire introuvable ou n'a pu être ouvert. Vérifiez si le fichier n'a pas été déplacé, renommé ou supprimé."/>
<string id="2158" text="Réussite de l'exportation des données de formulaire à partir du fichier suivant : \n\n%s"/>
<string id="2159" text="Information"/>
<string id="2160" text="Impossible d’exporter ou d’accéder aux données du formulaire!"/>
<string id="2161" text="Réussite de l'importation des données de formulaire à partir du fichier suivant : \n\n%s"/>
<string id="2162" text="Impossible d’importer ou d’accéder aux données du formulaire!"/>
<string id="2163" text="Confirmation"/>
<string id="2164" text="Cette option va réinitialiser tous les champs de formulaire à leurs valeurs par défaut. Vous risquez de perdre des données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? \nAppuyez sur &quot;Oui&quot; pour accepter ou sur &quot;Non&quot; pour annuler."/>
<string id="2165" text="Impossible de réinitialiser ou d’accéder aux données du formulaire!"/>
<string id="2166" text="Formulaires"/>
<string id="2167" text="*Critical Update"/>
<string id="2168" text="À la position par défaut"/>
<string id="2169" text="Sous le champ"/>
<string id="2170" text="Champ ci-dessus"/>
<string id="2171" text="Vous n'avez pas l'autorisation de copier le contenu restreint de ce document."/>
<string id="2172" text="Déplier ce bouton"/>
<string id="2173" text="Afficher la barre d'outils %s"/>
<string id="2174" text="Afficher cette barre d'outil"/>
<string id="2175" text="Internet"/>
<string id="2176" text="Désolé, le fichier licence a expiré ou son contenu est incorrect.\nRéessayer. Si vous voulez seulement essayer Foxit Reader, appuyer sur le bouton 'Evaluation'."/>
<string id="2177" text="Vous avez enregistré avec succès la clé de licence temporaire."/>
<string id="2178" text="Vous avez enregistré votre clé de licence définitive avec succès."/>
<string id="2179" text="Ne peut pas ouvrir le presse-papiers."/>
<string id="2180" text="Téléchargement échoué. Ceci peut être provoqué par un problème de connexion réseau.\nVous pouvez télécharger le composant %s depuis l'URL suivante: \nhttp://www.foxitsoftware.com/downloads/"/>
<string id="2182" text="La clé de licence de Foxit Reader Pro Pack achetée avant le %s n'est pas supportée dans la nouvelle version. Veuillez vérifier que vous l'avez achetée avant le %s."/>
<string id="2184" text="Suppression %d/%d"/>
<string id="2185" text="Il n'y a pas de marques d'évaluation dsans le fichier PDF."/>
<string id="2186" text="Toutes les marques d’évaluation ont été supprimées."/>
<string id="2187" text="Toutes les marques d’évaluation ajoutées par les annotations ont été supprimées."/>
<string id="2188" text="Toutes les marques d’évaluation ajoutées par Foxit Form Designer ont été supprimées."/>
<string id="2189" text="Désolé, Vous n'avez pas la permission de supprimer les marques d'évaluation dans le fichier PDF."/>
<string id="2190" text="Barres d'outils de base(&amp;B)"/>
<string id="2191" text="Toutes les barres d'outils(&amp;F)"/>
<string id="2192" text="Enregistrez-vous de nouveau"/>
<string id="2193" text="Enregistrez votre clé de licence"/>
<string id="2194" text="Cette action va remplacer le fichier frpkey.txt situé dans le dossier Foxit Reader. Etes-vous de vouloir le remplacer?"/>
<string id="2195" text="Dessin sélectionné(&amp;h)"/>
<string id="2196" text="Vous n'avez pas les droits d'accès à ce document cryptés."/>
<string id="2209" text="Merci pour la commande de produits Foxit Software Inc ! \nCommande"/>
<string id="2210" text="Visiter Foxit Software Inc. page d'accueil \nPage d'accueil Foxit"/>
<string id="2211" text="Accéder au support de Foxit Software Inc. sur le web."/>
<string id="2212" text="Voir les propriétés du document\nPropriétés"/>
<string id="2213" text="Voir la première page du fichier \nPremière page"/>
<string id="2214" text="Revenir à la page \nPage précédente"/>
<string id="2215" text="Avancer d'une page \nPage suivante"/>
<string id="2216" text="Voir la dernière page du fichier \nDernière page"/>
<string id="2217" text="Aller à une page spécifique en entrant un numéro de page\npage"/>
<string id="2218" text="Afficher/Masquer les Favoris\nFavoris"/>
<string id="2219" text="Voir le document en plein écran\nPlein écran"/>
<string id="2220" text="Votes"/>
<string id="2221" text="Im&amp;primer"/>
<string id="2222" text="Développer la zone sélectionnée de la page pour remplir toute la vue"/>
<string id="2223" text="Augmenter le niveau de zoom\nZoom avant (+)"/>
<string id="2224" text="Diminuer le niveau de zoom\nZoom arrière (-)"/>
<string id="2225" text="Régler le niveau de zoom à une valeur spécifique"/>
<string id="2226" text="Régler le niveau de zoom à la taille réelle de la page"/>
<string id="2227" text="Régler le niveau de zoom pour que la pleine page s'inscrive dans la fenêtre \nAjuster la page"/>
<string id="2228" text="Régler le niveau de zoom pour que la largeur de la page corresponde à la largeur de la fenêtre"/>
<string id="2229" text="Voir le document comme un fichier texte"/>
<string id="2231" text="Fermer tous les documents ouverts\nFermer tout"/>
<string id="2233" text="Modifier le document avec une nouvelle Police\nPolice"/>
<string id="2244" text="Enregistrer le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer sous"/>
<string id="2257" text="Afficher/Masquer la barre menu\nBarre menu"/>
<string id="2261" text="Voir une page à la fois \nPage unique"/>
<string id="2262" text="Voir pages en continu avec défilement actif \nContinu"/>
<string id="2264" text="Cliquer pour enregistrer le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous"/>
<string id="2266" text="Tourner la page de 90° vers la droite \nTourner à droite (sens horaire)"/>
<string id="2267" text="Voir deux pages côte-à-côte \nFace à face"/>
<string id="2268" text="Voir les pages côte-à-côte avec défilement continu actif \nFace à face continue"/>
<string id="2269" text="Faire pivoter la page de 90° vers la gauche \ntourner à gauche (sens antihoraire)"/>
<string id="2270" text="Afficher les pages dans l'ordre inverse \nDéfilement ordre inverse"/>
<string id="2272" text="Définir Foxit Reader comme lecteur PDF par défaut"/>
<string id="2275" text="Modifier les réglages des préférences\nPréférences"/>
<string id="2278" text="Afficher ou cacher la barre d'outils standard"/>
<string id="2280" text="Montrer ou cacher Afficher la barre d'outils"/>
<string id="2282" text="Montrer ou cacher la barre de zoom"/>
<string id="2283" text="Clickez pour retourner à la configuration par défaut des barres d'outils"/>
<string id="2284" text=""/>
<string id="2288" text="Afficher ou Masquer toutes les barres d'outils"/>
<string id="2289" text="Joignez le fichier actuel à un nouveau message électronique"/>
<string id="2300" text="Retour à la vue précédente"/>
<string id="2301" text="Aller à la vue suivante \nVoir suivante"/>
<string id="2302" text="Afficher ou masquer les outils d’aide"/>
<string id="2303" text="Convertir d'autres formats de fichiers au format PDF\nDepuis un fichier"/>
<string id="2308" text="Vérifier les mises à jour\nVérifier les mises à jour"/>
<string id="2324" text="Exporter les données du formulaire dans un fichier FPF\nExport FPF"/>
<string id="2325" text="Exporter les données du formulaire dans un Email\nExport EMail"/>
<string id="2328" text="Installer les mises à jour\nInstaller les mises à jour"/>
<string id="2334" text="Enregistrer un clé de licence\nEnregistrer"/>
<string id="2335" text="Signaler une erreur sur la page du support de Foxit (ouvre une fenêtre du navigateur) \nRapporter une erreur"/>
<string id="2336" text="Sauvegarder le document actif sous un nouveau nom\nSauvegarder sous"/>
<string id="2342" text="Enlever les marques d'évaluation"/>
<string id="2356" text="Afficher ou cacher les règles"/>
<string id="2357" text="Afficher/Masquer les guides \nGuides"/>
<string id="2358" text="Fermer le document actif\nFermer le document actif"/>
<string id="2360" text="Faites défiler automatiquement le document. Réglez la vitesse avec les touches &quot;haut&quot; et &quot;bas&quot;, la direction du commutateur avec la touche &quot;-&quot; \nDéfilement automatique"/>
<string id="2361" text="Montrer page(s) de couverture(s) sur un même plan en juxtaposant deux pages"/>
<string id="2362" text="Cliquer pour en savoir plus sur nos offres gratuites\nOffres gratuites"/>
<string id="2363" text="Personnaliser les paramètres des barres d'outils, d'utilisation du clavier ou la barre d'outils favorite."/>
<string id="2365" text="Professionnel"/>
<string id="2368" text="Afficher/Masquer les panneaux de navigation \nAfficher le panneau des boutons de navigation"/>
<string id="2370" text="Fixer tous les panneaux à la barre de panneau sur le côté gauche de l'écran.\nRéinitialiser tous les panneaux."/>
<string id="2372" text="Fermer l'onglet en cours"/>
<string id="2373" text="Fermer tous les onglets."/>
<string id="2374" text="Fermer tous les onglets sauf l'onglet courant"/>
<string id="2376" text="Fermer tous les onglets avant l'onglet courant"/>
<string id="2377" text="Fermer tous les onglets après l'onglet courant"/>
<string id="2378" text="Imprimer l'onglet actif de la page courante"/>
<string id="2379" text="Ouvrez le manuel d'utilisation au format PDF \nManuel de l'utilisateur"/>
<string id="2380" text="Afficher l'aide pour utiliser Foxit Reader via une ligne de commande\nAide sur la ligne de commande"/>
<string id="2382" text="Organiser\nOrganiser"/>
<string id="2384" text="Insérer une page PDF dans le document courant/nInsérer page"/>
<string id="2385" text="Extraire des pages du document courant/nExtraire"/>
<string id="2386" text="Remplacer les pages/nRemplacer"/>
<string id="2387" text="Effacer des pages du document courant/nEffacer"/>
<string id="2398" text="Fermer tous les documents ouverts\nCliquez pour fermer tous les documents ouverts"/>
<string id="2399" text="%s Le fichier a été modifié hors de l'éditeur source. Souhaitez-vous le recharger ??"/>
<string id="2401" text="%s\n\nLe fichier a été modifié hors de l'éditeur source. Voulez-vous le recharger et perdre les changements apportés à %s?"/>
<string id="2402" text="Automatique"/>
<string id="2404" text="Montrer 2 vues du document divisé horizontalement. re sélectionnez l'option pour quitter \nDiviser (scinder)"/>
<string id="2405" text="Montrer 4 vues du document avec défilement miroir entre les vitres. Sélectionnez à nouveau cette option pour quitter \nFeuille de calcul de Split"/>
<string id="2409" text="Seuls les fichiers PDF peuvent être imprimés à partir d'une application Foxit. Pour imprimer un fichier non PDF, cliquez-droit sur le fichier dans le portfolio PDF, ouvrez le dans son application native et imprimez le fichier à partir de celle-ci."/>
<string id="2620" text="Première page"/>
<string id="2621" text="Page &amp;précédente"/>
<string id="2622" text="Page suiva&amp;nt"/>
<string id="2623" text="Dernière page"/>
<string id="2624" text="Affichage précédent"/>
<string id="2625" text="Affichage suivant"/>
<string id="2626" text="Utilisez vue initiale \nla page seulement \nGroupe de favoris et la page \nPanneau des pages et la page \nGroupe de pièces jointes et la page \nLe panneau Calques et la page"/>
<string id="2630" text="Arabe"/>
<string id="2631" text="Bulgare"/>
<string id="2632" text="Hongrois"/>
<string id="2633" text="Catalan"/>
<string id="2634" text="Tchèque"/>
<string id="2635" text="Chinois simplifié"/>
<string id="2636" text="Chinois traditionnel"/>
<string id="2637" text="Danois"/>
<string id="2638" text="Néerlandais"/>
<string id="2639" text="Anglais"/>
<string id="2640" text="Estonian"/>
<string id="2641" text="Finois"/>
<string id="2642" text="Français"/>
<string id="2643" text="Galicien"/>
<string id="2644" text="Allemand"/>
<string id="2645" text="Grec"/>
<string id="2646" text="Italien"/>
<string id="2647" text="Coréen"/>
<string id="2648" text="Letton"/>
<string id="2649" text="Lituanien"/>
<string id="2650" text="Norvegien"/>
<string id="2651" text="Polonais"/>
<string id="2652" text="Portugais"/>
<string id="2653" text="Portugais_brésilien"/>
<string id="2654" text="Roumain"/>
<string id="2655" text="Russe"/>
<string id="2656" text="Sloven"/>
<string id="2657" text="Espagnol"/>
<string id="2658" text="Suedois"/>
<string id="2659" text="Turque"/>
<string id="2660" text="Hebreu"/>
<string id="2661" text="Japonais"/>
<string id="2662" text="Thailandais"/>
<string id="2663" text="Valence"/>
<string id="2664" text="Irlande"/>
<string id="2665" text="Hong Kong"/>
<string id="2666" text="Serbe"/>
<string id="2667" text="Espagnol_Amérique Latine"/>
<string id="2668" text="http://www.foxitsoftware.com/products/reader"/>
<string id="2669" text="Oui"/>
<string id="2670" text="&amp;Non"/>
<string id="2671" text="Rotation dans le sens &quot;horaire&quot;"/>
<string id="2672" text="Rotation anti-horaire (à gauche/dans le sens inverse horloge)"/>
<string id="4000" text="La validation a échouée"/>
<string id="4001" text="Calcul hors limite"/>
<string id="4002" text="Êtes-vous sûr(e) de vouloir modifier ce champ?"/>
<string id="4003" text="Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce champ."/>
<string id="4005" text="Fichiers image(*.bmp;*.jpg;*.png;*.gif;*.tif)|*.bmp;*.jpg;*.png;*.gif;*.tif||"/>
<string id="4006" text="Erreur inconnue!"/>
<string id="4007" text="Impossible de définir"/>
<string id="4008" text="Valeur!"/>
<string id="4010" text="%s méthode(s) non supportée(s)."/>
<string id="4011" text="%s propriété(s) non supportée(s)."/>
<string id="4013" text="n'a pas de propriété par défaut"/>
<string id="4014" text="Impossible de définir la valeur de 'language'!"/>
<string id="4015" text="Impossible de définir la valeur de 'numPages' (nombre de pages)!"/>
<string id="4016" text="Impossible de définir la valeur de 'platform'!"/>
<string id="4018" text="Impossible de définir la valeur 'variation'!"/>
<string id="4019" text="Impossible de définir la valeur de version!"/>
<string id="4020" text="Impossible de définir la valeur 'ready'!"/>
<string id="4021" text="L'élément [%S] a dépassé son nombre d'occurences autorisées"/>
<string id="4022" text="Impossible de définir la valeur de 'className'!"/>
<string id="4023" text="Impossible de définir la valeur de 'lenght' (longueur)!"/>
<string id="4024" text="Charactère '%c' non pris en charge"/>
<string id="4025" text="Mauvais suffix dans le nombre"/>
<string id="4026" text="un identifiant était attendu à la place de '%s'"/>
<string id="4027" text="'%s' était attendu à la place de '%s'"/>
<string id="4028" text="Caractère invalide '%c'"/>
<string id="4029" text="Redéfinition de '%s'"/>
<string id="4030" text="Invalider le jeton '%s'"/>
<string id="4031" text="Invalider l'expression  '%s'"/>
<string id="4032" text="Identifiant no définit '%s'"/>
<string id="4033" text="Invalider la valeur de gauche '%s'"/>
<string id="4034" text="Erreur de compilation"/>
<string id="4035" text="Ne peut pas modifier la valeur '%s'"/>
<string id="4036" text="La Fonction '%s' ne possède pas le paramètre %d"/>
<string id="4037" text="'endif' était attendu à la place de '%s'"/>
<string id="4038" text="Expression inattendue '%s'"/>
<string id="4039" text="La condition est nulle"/>
<string id="4040" text="arrêt interdit"/>
<string id="4041" text="poursuite interdite"/>
<string id="4042" text="l'opérateur '%s' était attendu à la place de '%s'"/>
<string id="4043" text="Division par zéro"/>
<string id="4044" text="%s. Impossible de convertir %s en objet"/>
<string id="4045" text="Ne peut pas trouver le conteneur '%s'"/>
<string id="4046" text="Ne peut pas trouver la propriété '%s'"/>
<string id="4047" text="Ne peut pas trouver la méthode '%s'"/>
<string id="4048" text="Ne peut pas trouver la constante '%s'"/>
<string id="4049" text="Impossible d'assigner directement la valeur à l'objet"/>
<string id="4050" text="Instruction incorrecte"/>
<string id="4051" text="un nombre était attendu à la place de '%s'"/>
<string id="4052" text="valider l'index d'accès '%s' en dehors de la matrice"/>
<string id="4053" text="ne peut être alloué à %s"/>
<string id="4054" text="Ne peut pas trouvé la fonction '% s'"/>
<string id="4055" text="'%s' n'est pas un tableau"/>
<string id="4056" text="hors du cadre de '%s'"/>
<string id="4057" text="L'opérateur '%s' ne supporte pas le calcul de tableau"/>
<string id="4058" text="L'argument %d de la fonction '%s' ne peut pas être un tableau"/>
<string id="4061" text="la fonction '%s' est intégrée"/>
<string id="4062" text="%s : %s"/>
<string id="4063" text="La valeur de l'index est hors limite"/>
<string id="4068" text="La fonction SOMME a été retournée alors qu'un résultat unique était attendu"/>
<string id="4069" text="'%s' n'a pas la propriété 's'"/>
<string id="4070" text="Dim"/>
<string id="4071" text="Lun"/>
<string id="4072" text="Mar"/>
<string id="4073" text="Mer"/>
<string id="4074" text="Jeu"/>
<string id="4075" text="Ven"/>
<string id="4076" text="Sam"/>
<string id="4077" text="Janvier"/>
<string id="4078" text="Février"/>
<string id="4079" text="Mars"/>
<string id="4080" text="Avril"/>
<string id="4081" text="Mai"/>
<string id="4082" text="Juin"/>
<string id="4083" text="Juillet"/>
<string id="4084" text="Août"/>
<string id="4085" text="Septembre"/>
<string id="4086" text="Octobre"/>
<string id="4087" text="Novembre"/>
<string id="4088" text="Décembre"/>
<string id="4089" text="Aujourd'hui"/>
<string id="4090" text="La limite du message est dépassée. Il reste %d d'erreurs de validation non déclarées."/>
<string id="4091" text="%s ne peut rester vide. Pour ignorer validations par %s, cliquez sur Ignorer."/>
<string id="4092" text="%s ne peut pas rester vide."/>
<string id="4093" text="La valeur entrée pour %s est invalide. Pour ignorer validations pour %s, cliquer sur Ignorer."/>
<string id="4094" text="La valeur que vous avez entré pour %s est invalide."/>
<string id="4095" text="Valeur incorrecte : ne peut être attribué '%s' à %s."/>
<string id="4096" text="Au moins un champ obligatoire est vide. Remplissez les champs obligatoires \n(en surbrillance) avant de continuer.."/>
<string id="4097" text="Ce document tente une impression. Autoriser ??"/>
<string id="16020" text="&amp;Supprimer"/>
<string id="16021" text="Déplacer vers le haut"/>
<string id="16022" text="Déplacer vers le bas"/>
<string id="17200" text="Afficher la Barre d'Outils Accès Rapide en dessous du Bandeau"/>
<string id="17201" text="Afficher la Barre d'Outils Accès Rapide au dessus du Bandeau"/>
<string id="17202" text="Ajouter à la barre d'outils Accès Rapide"/>
<string id="17203" text="Retirer de la barre d'outil d'Accès Rapide"/>
<string id="17204" text="Personnaliser la barre d'outils Accès rapide..."/>
<string id="17205" text="Réduire le bandeau"/>
<string id="17206" text="Personnaliser la barre d'outils Accès rapide"/>
<string id="17207" text="Plus de Commandes..."/>
<string id="17208" text="Afficher en dessous du Cordon"/>
<string id="17209" text="Afficher au dessus du Cordon"/>
<string id="17210" text="Ajoutez Galerie à la Barre d'outils d'Accès Rapide(&amp;A)"/>
<string id="17211" text="Standard"/>
<string id="17212" text="Personnaliser"/>
<string id="17276" text="Personnaliser le ruban..."/>
<string id="17279" text="Supprimer toutes personnalisations de ruban pour ce programme?"/>
<string id="17281" text="Tous les onglets"/>
<string id="17282" text="Onglets principaux"/>
<string id="17283" text="Outils tableau"/>
<string id="17284" text="XML Files(*.xml)|*.XML|"/>
<string id="33235" text="Recharger le fichier courant\n\nRecharger le fichier courant"/>
<string id="33239" text="Régler le niveau de zoom pour que le contenu visible s'adapte à la largeur de la fenêtre \nMontrer seulement Visible"/>
<string id="33240" text="Changer le skin de l'application\nChanger de Skin"/>
<string id="33241" text="Supprimer la sélection\nSupprimer"/>
<string id="33242" text="Désélectionner le document entier\nDéséletionner tout"/>
<string id="33246" text="Montrer/Masquer la barre d'outils d'Edition"/>
<string id="33252" text="Imprimer tous les onglets du document en une fois"/>
<string id="33260" text="Cliquer pour afficher les information d'enregistrement\nEnregister"/>
<string id="33262" text="Afficher la barre d'état"/>
<string id="33265" text="Supprimer des éléments de l'interface utilisateur afin de maximiser l'espace de visualisation. Appuyez sur Echap pour quitter le mode lecture"/>
<string id="33268" text="Masquer automatiquement la barre d'état \nMasquer automatiquement la barre d'état"/>
<string id="33269" text="Masquer la barre d'état"/>
<string id="33270" text="Affiche ou masque le volet des tâches"/>
<string id="33273" text="Affiche ou masque les Barres d'outils"/>
<string id="33275" text="Basculer entre les modes classique et ruban\nChanger le mode Barre d'outils"/>
<string id="33276" text="Afficher les descriptions de tous les Plug-ins installés \nÀ propos des Plug-Ins Foxit"/>
<string id="33281" text="Verrouiller/déverrouiller toutes les barres d'outils"/>
<string id="33290" text="Acheter Foxit PhantomPDF"/>
<string id="33293" text="Fixer tous les panneaux à la barre de panneau sur le côté gauche de l'écran.\nRéinitialiser tous les panneaux."/>
<string id="33306" text="En savoir plus sur les fonctionnalités clés \nTutoriel en ligne"/>
<string id="33316" text="Afficher ou masquer les épaisseurs de trait \nÉpaisseur de trait"/>
<string id="57345" text="Prête"/>
<string id="57347" text="%1 dans %2"/>
<string id="57600" text="/t &lt;nom fichier PDF&gt; &lt;Imprimante&gt; Imprime le fichier sur l'imprimante spécifiée"/>
<string id="57601" text="Cliquez pour ouvrir un fichier PDF\nOuvrir"/>
<string id="57602" text="Fermer le fichier PDF actif"/>
<string id="57603" text="Cliquer pour enregistrer le fichier PDF avec vos dernières modifications\nEnregistrer"/>
<string id="57604" text="Désolé, la sauvegarde de ce document n'est pas autorisée"/>
<string id="57605" text="Changer les options d'impression\nChanger les options d'impression"/>
<string id="57606" text="Cliquez pour configurer la mise en page et le type de sortie pour l'impression"/>
<string id="57607" text="Cliquer pour imprimer le fichier PDF ou les pages du fichier PDF\nImprimer"/>
<string id="57609" text=""/>
<string id="57632" text="Effacer la sélection\nEffacer"/>
<string id="57633" text="Tout effacer\nTout effacer"/>
<string id="57634" text="Copier la sélection dans le presse-papier"/>
<string id="57635" text="Retirer la sélection et la placer dans le presse-papier \nCouper"/>
<string id="57636" text="Rechercher le texte sélectionnée dans le fichier PDF\nRechercher le texte sélectionnée dans le fichier PDF"/>
<string id="57637" text="Insérer le contenu du presse-papiers\nColler"/>
<string id="57642" text="Sélectionner tout le document\nSélectionner Tout"/>
<string id="57648" text="Créer une nouvelle fenêtre pour le document en cours"/>
<string id="57649" text="Agencer les icônes des fenêtres minimisées au bas de la fenêtre principale\nAgencer les icônes des fenêtres minimisées au bas de la fenêtre principale"/>
<string id="57650" text="Agencer les fenêtres ouvertes en cascade\nAgencer les fenêtres ouvertes en cascade"/>
<string id="57651" text="Agencer les fenêtres ouvertes en mosaïque\nAgencer les fenêtres ouvertes en mosaïque"/>
<string id="57652" text="Arranger les fenêtres en mosaïque sans chevauchement\nArranger les fenêtres en mosaïque sans chevauchement"/>
<string id="57653" text="Divisez la fenêtre active en volets séparés"/>
<string id="57664" text="Afficher les informations, le numéro de version et le copyright de Foxit PhantomPDF \nÀ propos de Foxit PhantomPDF"/>
<string id="57665" text="Quitter l'application"/>
<string id="57680" text="Passer au panneau suivant\nPanneau suivant"/>
<string id="57681" text="Passer au panneau précédent\nPanneau précédent"/>
<string id="58000" text="Ouvrir ce document"/>
<string id="58100" text="Ouvrir ce document"/>
<string id="59136" text="EXT"/>
<string id="59137" text="MAJ"/>
<string id="59138" text="NUM"/>
<string id="59139" text="SCRL"/>
<string id="59140" text="OVR"/>
<string id="59141" text="REC"/>
<string id="61055" text="http://www.foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/register.php"/>
<string id="61184" text="Changer la taille de la fenêtre"/>
<string id="61185" text="Changer la position de la fenêtre"/>
<string id="61186" text="Reéduire la fenêtre en une icône"/>
<string id="61187" text="Agrandir la fenêtre à la taille maximale"/>
<string id="61188" text="Passer à la fenêtre du document suivant"/>
<string id="61189" text="Passer à la fenêtre du document précédent"/>
<string id="61190" text="Fermer la fenêtre active en demandant la sauvegarde des documents"/>
<string id="61202" text="Rétablir la fenêtre à la taille normale"/>
<string id="61203" text="Activer la liste des tâches"/>
<string id="61215" text="Activer cette fenêtre"/>
<string id="61445" text="Fermer le mode d’aperçu avant impression\nAnnule l’aperçu"/>
<string id="61447" text="Licence attribuée à:"/>
<string id="61448" text="utilisateur"/>
<string id="61449" text="utilisateurs"/>
<string id="61450" text="N°:"/>
<string id="61451" text="Modules de licence:"/>
<string id="61452" text="Cette version d'évaluation ne permet d'afficher que la moitié du document PDF (jusqu'à dix pages).\nSi vous voulez acheter le produit, écrivez à sales@foxitsoftware.com ou allez sur le site http://www.fuxinsoftware.com.cn pour un achat en ligne."/>
<string id="61453" text="Cette version d'évaluation peut sauver seulement la moitié du document(jusqu'à dix pages).\nSi vous voulez acheter le produit, écrivez à sales@foxitsoftware.com ou allez sur le site http://www.fuxinsoftware.com.cn pour un achat en ligne."/>
<string id="61454" text="Le nom de l'imprimante nest pas valide."/>
<string id="61455" text="Récupération des informations de l'imprimante impossible."/>
<string id="61456" text="Connexion à l'imprimante impossible!"/>
<string id="61458" text="Ne peut pas ouvrir le document pdf!"/>
<string id="61459" text="Merci de sélectionner la plage d'impression"/>
<string id="61460" text="Fichier introuvable. \nVérifiez si le fichier a été déplacé, renommé ou supprimé."/>
<string id="61462" text="Visualiser l'erreur nFonts."/>
<string id="61464" text="Outils de base"/>
<string id="61465" text="Outils de commentaires"/>
<string id="61466" text="Outils de formulaire"/>
<string id="61467" text="outils de dessin"/>
<string id="61468" text="Outils de texte"/>
<string id="61469" text="Outils Liens"/>
<string id="61470" text="Outils de mesure"/>
<string id="61471" text="Outils multimédias"/>
<string id="61479" text="Support des Langages d'Asie de l'Est"/>
<string id="61489" text="GDI Plus"/>
<string id="61490" text="Langue de vérification d'orthographie Foxit"/>
<string id="61491" text="Annotation"/>
<string id="61492" text="Éditeur de te&amp;xte"/>
<string id="61493" text="Un fichier est en cours de téléchargement. Merci de réessayer plus tard"/>
<string id="61494" text="Concepteur de Formulaire"/>
<string id="61495" text="pouce"/>
<string id="61497" text="Tous les fichiers"/>
<string id="61498" text="Fichiers texte"/>
<string id="61499" text="Outils de saisie de texte"/>
<string id="61500" text="Outils de modification de la sécurité"/>
<string id="61501" text="Outils Tampons"/>
<string id="61502" text="Ouvrir ce fichier pourrait endommager votre ordinateur. Voulez-vous continuer ??"/>
<string id="61503" text="Ce fichier a été corrompu!"/>
<string id="61696" text="Nom de fichier incorrect."/>
<string id="61697" text="Le document n'a pu être ouvert. Il peut déjà être ouvert ou en cours d'utilisation par une autre application."/>
<string id="61698" text="Impossible d'enregistrer le document."/>
<string id="61699" text="Sauvegarder les changements de %1?"/>
<string id="61700" text="Impossible de créer le document vide."/>
<string id="61701" text="Ouverture du fichier impossible (trop volumineux)."/>
<string id="61702" text="Impression impossible."/>
<string id="61703" text="échec de lancement de l'aide."/>
<string id="61704" text="Erreur Interne de l'application."/>
<string id="61705" text="La commande a échoué."/>
<string id="61706" text="Mémoire insuffisante pour continuer l'opération."/>
<string id="61707" text="Les entrées de registre du système ont été supprimées et le fichier INI (le cas échéant) a été supprimé."/>
<string id="61708" text="Toutes les entrées du registre, ou le fichier d'initialisation(.INI), n'ont pas été effacés.."/>
<string id="61709" text="Ce programme demande le fichier %s, absent du système."/>
<string id="61710" text="Ce programme est lié à l'exportation manquante %s du fichier %s. Cette machine a peut-être une version incompatible de %s."/>
<string id="61946" text="Fichiers de données de formulaires"/>
<string id="61947" text="Entrée non valide, veuiller réessayer!"/>
<string id="61948" text="impossible de trouver la DC de l'imprimante!"/>
<string id="61949" text="&amp;Nom "/>
<string id="61950" text="Soutype"/>
<string id="61951" text="Encodage"/>
<string id="61952" text="Police de base"/>
<string id="61953" text="Inclu"/>
<string id="61954" text="VRAI"/>
<string id="61955" text="FAUX"/>
<string id="61957" text="Ce document tente de mettre %s en mode plein écran. Dans ce mode il alors possible de voir des documents qui ressemblent à d'autres applications, y compris celles qui demandent des renseignements personnels. Voulez-vous permettre à ce document de passer en mode plein écran automatiquement ?"/>
<string id="61958" text="Plein écran"/>
<string id="61959" text="Description "/>
<string id="61960" text="Polices"/>
<string id="61961" text="Favoris"/>
<string id="61962" text="Saisie du Champ Obligatoire"/>
<string id="61963" text="Le champ &quot;% s&quot; n'a aucune valeur. Merci de compléter ce changer avant de continuer."/>
<string id="61964" text="L'état de la performance"/>
<string id="61967" text="Erreur lors de l'ouverture. Le nombre maximum de fichiers ouverts est atteint. Fermez des fichiers afin de pouvoir ouvrir ou imprimer un autre document."/>
<string id="61968" text="Afficher ou masquer"/>
<string id="61969" text="Ce document n'a pu être sauvegardé. Exportez vos modifications en cliquant sur le menu &quot;Avancé&quot; et sélectionner les fonctions correspondantes."/>
<string id="61970" text="La génération du fichier de clé a échoué. Les causes les plus probables sont:\n\n1. Le fichier de clé est disponible uniquement en lecteur seule.\n2. L'utilisateur n'a pas les droits nécessaires pour modifier le contenu du répertoire de Foxit Reader.\n\nMerci de recommencer l'opération après avoir vérifié les propriétés du fichier et les droits sur le répertoire"/>
<string id="61973" text="Merci de saisir un nombre dans l'intervalle 0-%d!"/>
<string id="61974" text="Le type du fichier sélectionné n'est pas pris en charge."/>
<string id="61975" text="Fichier introuvable"/>
<string id="61976" text="Aucun lecteur n'est disponible pour lire la vidéo."/>
<string id="61977" text="Impossible de lire le clip média en raison de vos paramètres de sécurité."/>
<string id="61978" text="Autres..."/>
<string id="61979" text="Afficher les panneaux de navigation(&amp;h)"/>
<string id="61980" text="Masquer les panneaux de navigation(&amp;i)"/>
<string id="61981" text="Merci de sélectionner un dossier...."/>
<string id="61982" text="cm"/>
<string id="61983" text="Points"/>
<string id="61984" text="pc"/>
<string id="61985" text="px"/>
<string id="61986" text="Décaler à gauche"/>
<string id="61987" text="Décaler à droite"/>
<string id="61988" text="Afficher tous les onglets"/>
<string id="61989" text="&amp;Fermer"/>
<string id="61990" text="Afficher les panneaux de navigation"/>
<string id="61991" text="Masquer les panneaux de navigation"/>
<string id="61993" text="Chercher"/>
<string id="61994" text="La plage de pages saisie est vide. Merci de saisir une plage valide."/>
<string id="61995" text="Merci de saisir une plage valide."/>
<string id="61997" text="Trouver la barre d'outils"/>
<string id="61998" text="Propriété des outils"/>
<string id="61999" text="Commentaire"/>
<string id="62000" text="JavaScript"/>
<string id="62001" text="Mise en forme"/>
<string id="62002" text="Firefox est ouvert. Merci de fermer toutes les fenêtres et réessayer."/>
<string id="62003" text="Ouvrir un fichier PDF"/>
<string id="62004" text="Cliquer pour ouvrir un fichier PDF"/>
<string id="62005" text="OnDemandCM"/>
<string id="62006" text="Stockez, partagez, collaborez en ligne."/>
<string id="62007" text="Voulez-vous vraiment imprimer %ld copies?"/>
<string id="62009" text="http://www.CustomFoxitReader.com"/>
<string id="62013" text="A propos de FoxitReader"/>
<string id="62014" text="Afficher information, version et copyright de Foxit Reader"/>
<string id="62017" text="Ce logiciel utilise sous autorisation, les composants protégés par copyright suivants :||Document Portable Format (PDF)|Droit d'auteur*1985-2004 Adobe Systems Inc.||FreeType2|*le droit d'auteur de 1996 à 2001, 2006|David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg||libjpeg|*Copyright(C)1991-1998Independent JPEG Group||Kakadu|*Copyright 2001, David Taubman, Université de Nouvelle-Galles du Sud (UNSW)||Little CMS|*Copyright(C) 1998-2010 Marti Maria||ZLib|*Copyright (C)1995-2010 Jean-loup Gailly et Mark Adler||Anti-Grain Geometry-Version 2.4|*Copyright(C) 2002-2004 Maxim Shemanarev (http://www.antigrain.com)||FINEREADER|*(C) 2014 ABBYY. Tous droits réservés| ou des marques déposées de ABBYY Software Ltd||Jbig2enc||*Copyright(C) 2006 Google Inc|sous la licence Apache||Leptonlib|*Copyright(c) ABBYY, FineReader, et ABBYY FineReader sont des marques déposées 2001 leptonica||Libpng|*Copyright(c) 1998-2009 Glenn Randers-Pehrson|*(Version 0.96 Copyright(c) 1996, 1997 Andreas Dilger|*(version 0.88 Copyright(c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Groupe 42, Inc.)||libTIFF|*Copyright(c) 1991-1997 Sam Leffler|* Copyright(c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc||libjpeg-turbo|*Copyright(c) 2009-2013 DR Commander||ZXing|*copyright(c) 2013 auteurs de ZXing|sous licence Apache||WCE"/>
<string id="62018" text="Organisation de la page...(&amp;O)"/>
<string id="62019" text="Langue officielle"/>
<string id="62020" text="Fichier de langue"/>
<string id="62021" text="french"/>
<string id="62022" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="62023" text="Créateur "/>
<string id="62024" text="Agenda"/>
<string id="62025" text="Sécurité"/>
<string id="62026" text="Signature numérique"/>
<string id="62027" text="Module de base"/>
<string id="62028" text="Module service"/>
<string id="62029" text="Mise à jour du lecteur PDF"/>
<string id="62030" text="Enregistrement en ligne...(&amp;O)"/>
<string id="62031" text="Lisez tout le document"/>
<string id="62032" text="Lire seulement les pages actuellement visibles"/>
<string id="62033" text="Pour les documents de grande taille, lire seulement les pages actuellement visibles"/>
<string id="62034" text="Historique"/>
<string id="62035" text="Langues"/>
<string id="62036" text="Lecture"/>
<string id="62037" text="&amp;Ouvrir"/>
<string id="62038" text="Sauvegarder"/>
<string id="62039" text="Adresse courriel"/>
<string id="62040" text="Première page"/>
<string id="62041" text="Page précedente"/>
<string id="62042" text="Page suiva&amp;nt"/>
<string id="62043" text="Dernière page"/>
<string id="62044" text="Affichage précédent"/>
<string id="62045" text="Affichage suivant"/>
<string id="62046" text="Zoom Marquee"/>
<string id="62047" text="Taille actuelle"/>
<string id="62048" text="Ajuster à la &amp;page"/>
<string id="62049" text="Ajuster en largeur"/>
<string id="62050" text="Zoom avant"/>
<string id="62051" text="Zoom arrière"/>
<string id="62052" text="Pivoter à Droite"/>
<string id="62053" text="Pivoter à Gauche"/>
<string id="62054" text="Plein écran"/>
<string id="62055" text="Main"/>
<string id="62056" text="Éditeur de te&amp;xte"/>
<string id="62057" text="Fantaisie"/>
<string id="62059" text="Im&amp;primer"/>
<string id="62060" text="Vous avez utilisé %s de la période d'essai. Il reste %d jours sur cet essai. Pour acheter une licence pour Foxit PhantomPDF, veuillez visiter le site Foxit."/>
<string id="62061" text="Désolé, votre période d'essai gratuite est terminée ou votre licence a expiré.\nMerci d'aller sur le site de Foxit PhantomPDF pour commander en ligne.."/>
<string id="62062" text="D sécurisé"/>
<string id="62063" text="liens(&amp;L)"/>
<string id="62064" text="Voulez vous réinstaller ce programme? Vos paramètres seront perdus.."/>
<string id="62065" text="Fichiers de configuration"/>
<string id="62066" text="Foxit Preference Settings.xml"/>
<string id="62067" text="Le fichier ne contient pas les paramètres corrects."/>
<string id="62070" text="Outils de commentaires(&amp;C)"/>
<string id="62071" text="outils de dessin(&amp;D)"/>
<string id="62072" text="Outils de formulaire(&amp;o)"/>
<string id="62073" text="Outils de mesure(&amp;M)"/>
<string id="62074" text="Outils d'édition(&amp;l)"/>
<string id="62075" text="Mise en forme(&amp;a)"/>
<string id="62076" text="Trouver la barre d'outils(&amp;i)"/>
<string id="62077" text="Outils de modification de la sécurité(&amp;S)"/>
<string id="62078" text="Outils de saisie de texte(&amp;w)"/>
<string id="62079" text="Outils Tampons(&amp;t)"/>
<string id="62080" text="Propriété des outils(&amp;P)"/>
<string id="62081" text="Outils de signature numérique"/>
<string id="62082" text="Outils de signature numérique(&amp;g)"/>
<string id="62083" text="Outils favoris"/>
<string id="62084" text="Favoris(&amp;a)"/>
<string id="62085" text="liens(&amp;L)"/>
<string id="62086" text="Impossible de réinitialiser le formulaire en raison de vos paramètres de sécurité."/>
<string id="62087" text="Désolé, PhantomPDF Creator n'est pas disponible, Veuillez réinstaller Foxit PhantomPDF pour corriger ce problème."/>
<string id="62088" text="Propriété des outils"/>
<string id="62090" text="Remplissage de formulaire"/>
<string id="62091" text="OCR"/>
<string id="62092" text="Vous n'êtes pas autorisé a effectuer cette opération."/>
<string id="62093" text="Personnaliser les outils"/>
<string id="62094" text="Plus d’outils"/>
<string id="62095" text="Séparateur"/>
<string id="62096" text="&lt;séparateur&gt;"/>
<string id="62097" text="Rechercher dans le PDF"/>
<string id="62098" text="Annuler"/>
<string id="62099" text="&amp;Fermer"/>
<string id="62100" text="Cacher"/>
<string id="62101" text="Simple(&amp;B)"/>
<string id="62102" text="Affichage(&amp;V)"/>
<string id="62103" text="Editer(&amp;E)"/>
<string id="63446" text="Réduire dans la barre systeme"/>
<string id="63472" text="Outils d'édition"/>
<string id="63473" text="Outil attacher un fichier"/>
<string id="63474" text="Outils de Dessin"/>
<string id="63475" text="Dessin"/>
<string id="63476" text="Editeur PDF Foxit"/>
<string id="63477" text="Convertisseur PDF Foxit"/>
<string id="63478" text="Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet habillage?"/>
<string id="63479" text="[Non assigné]"/>
<string id="63480" text="Attribué"/>
<string id="63481" text="Tous vos changements seront perdus! Voulez-vous vraiment réinitialiser les attributions des touches du clavier ??"/>
<string id="63482" text="Démarrer"/>
<string id="63483" text="Barre d'outils classique"/>
<string id="63484" text="Mode ruban"/>
<string id="63485" text="outil favorit"/>
<string id="63486" text="Zoom arrière"/>
<string id="63487" text="mettre le champ en sur-brillance"/>
<string id="63488" text="Page de démarrage(&amp;S)"/>
<string id="63489" text="Définir le Menu En Sous-titre"/>
<string id="63491" text="&amp;Fermer"/>
<string id="63492" text="maximiser"/>
<string id="63493" text="minimiser"/>
<string id="63494" text="Changer de style"/>
<string id="63495" text="Restaurer vers le bas"/>
<string id="63496" text="Accessibilité"/>
<string id="63497" text="Ce fichier est prêt à être lancé par ce programme PDF, mais l'action n'est pas autorisée parce que vous êtes en ce moment en mode de lecture sécurisé. Allez au gestionnaire de la Fiducie (Trust Manager) dans la rubrique Préférences du menu Edition, puis décochez la case &quot;Activer Mode de lecture sécurisé&quot; pour l'ouvrir. Autrement, vous pouvez aussi aller sur la rubrique Préférences dans le menu Fichier en mode ruban."/>
<string id="63498" text="Gestionnaire de sécurité"/>
<string id="63499" text="Le fichier et son application de visualisation contiennent des paramètres!"/>
<string id="63500" text="Il n'y a pas de fichier d'apparence dans le répertoire des skins. Veuillez réinstaller l'application."/>
<string id="63501" text="Le fichier courant d'apparence n'est pas intact, ce qui pourrait engendrer un mauvais affichage du programme. Merci de sélectionner une nouveau thème d'affichage."/>
<string id="63502" text="Editer"/>
<string id="63503" text="&amp;Copier"/>
<string id="63504" text="Couper"/>
<string id="63505" text="Coller"/>
<string id="63506" text="Menu Zoom"/>
<string id="63507" text="Zoom continu"/>
<string id="63508" text="Afficher la navigation"/>
<string id="63509" text="Affichage de la page"/>
<string id="63510" text="Afficher la Barre de Message du Document"/>
<string id="63511" text="Masquer la barre de &amp;message du document"/>
<string id="63516" text="Afficher ou Masquer la barre d'outils %s"/>
<string id="63517" text="Enregistrer sous"/>
<string id="63519" text="Erreur lors de l'ouverture. Le nombre maximum de fichiers ouverts est atteint. Fermez des fichiers afin de pouvoir ouvrir un autre document.."/>
<string id="63520" text="Ce PDF est un formulaire dynamique XFA et sera ouvert avec une autre application."/>
<string id="63521" text="Le programme pour ouvrir ce formulaire XFA dynamique est manquant, veuillez réinstaller %s et recommencer.!"/>
<string id="63522" text="le chargement de %s a échoué!"/>
<string id="63523" text="Terminer"/>
<string id="63524" text="Suivant"/>
<string id="63525" text="Réglage de la barre d'outils"/>
<string id="63526" text="Clavier"/>
<string id="63527" text="Barre favorite"/>
<string id="63528" text="Le certificat de %s n'est pas valable!"/>
<string id="63530" text="Voulez-vous réellement imprimer tous les onglets ouverts ??"/>
<string id="63532" text="Impression par lots"/>
<string id="63533" text="Ne plus demander"/>
<string id="63539" text="Impossible d'enregistrer le fichier. Le fichier est peut-être en lecture seule ou utilisé par une autre application. Voulez-vous essayer un autre fichier ??"/>
<string id="63556" text="Aide"/>
<string id="63557" text="Redémarrez les programmes pour que les modifications de la Barre d'outils soient prises en compte."/>
<string id="63558" text="Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans cette édition. Veuillez vous fournir une version avancé de Foxit. Plus d'information sur le site PhantomPDF.."/>
<string id="63559" text="associations du fichier"/>
<string id="63560" text="L'éditeur avancé de Foxit PhantomPDF n'est pas installé!"/>
<string id="63561" text="Le N° de série: %s a été utilisé par (%s)! Ce module complémentaire (%s) ne sera pas chargé!"/>
<string id="63562" text="Faire  de Foxit PhantomPDF le Lecteur de PDF par défaut:"/>
<string id="63563" text="Toujours vérifier au démarrage de Foxit PhantomPDF(&amp;A)"/>
<string id="63564" text="Il y a encore bien plus dans PhantomPDF que ce que vous venez de voir dans cette démo."/>
<string id="63565" text="Explorez à votre goût toutes les possibilités de PhantomPDF!"/>
<string id="63566" text="Éditeur PDF avancé"/>
<string id="63567" text="Éditer le fichier PDF courant avec FoxitEditor"/>
<string id="63568" text="Convertir d'autres formats de fichiers au format PDF"/>
<string id="63569" text="A partir d'un  fichier"/>
<string id="63570" text="Opération annulée."/>
<string id="63571" text="recherche de texte en cours."/>
<string id="63572" text="Édition:"/>
<string id="63573" text="Il y a %d document sans autorisation d'impression."/>
<string id="63574" text="Le plug-in [%s] a provoqué un plantage lors de la précédente ouverture.Voulez-vous encore le charger cette fois ??"/>
<string id="63575" text="Options de barre d'outils"/>
<string id="63576" text="Fichiers actifs"/>
<string id="63578" text="Quitter le mode plein écran"/>
<string id="63579" text="Plein écran"/>
<string id="63580" text="Barre de &amp;menus"/>
<string id="63581" text="Données de %s"/>
<string id="63582" text="Le fichier joint contient des données qui étaient remplies dans un formulaire. Ce n'est pas le formulaire lui-même. Le bénéficiaire de ce fichier de données devrait l'enregistrer localement avec un nom unique. Foxit PhantomPDF ou Foxit Reader peut traiter ces  données par leur réimportation dans le formulaire vierge. Veuillez obtenir plus de détails de l'aide-&gt; Manuel de l'utilisateur."/>
<string id="63583" text="Liste des tâches"/>
<string id="63584" text="Affiche le volet des tâches(&amp;P)"/>
<string id="63585" text="Masquer le volet des tâches(&amp;P)"/>
<string id="63586" text="Pour odinateur portable ou écrans LCD"/>
<string id="63587" text="Ecran"/>
<string id="63588" text="Classique"/>
<string id="63589" text="Voir le fichier en Mode lecture"/>
<string id="63590" text="Réduire les onglets"/>
<string id="63591" text="Agrandir les onglets"/>
<string id="63592" text="Normal"/>
<string id="63593" text="Mode Lecture"/>
<string id="63594" text="Mode Plein écran"/>
<string id="63695" text="adapter à l'écran"/>
<string id="63696" text="Cliquer pour quitter le mode lecture. Ctrl+Tab fait basculer entre les différents PDF ouverts.."/>
<string id="63697" text="Vous ne pouvez pas supprimer le skin par défaut."/>
<string id="63698" text="Sortir du mode Lecture. Utiliser Ctrl+Tab pour parcourir les documents ouverts.."/>
<string id="63699" text="Montrer"/>
<string id="63700" text="Cliquez sur &quot;Activer&quot; si vous avez acheté une licence ou inscrivez-vous pour obtenir 30 jours de découverte gratuite supplémentaires.."/>
<string id="63701" text="bleu "/>
<string id="63702" text="Cliquez sur &quot;Activer&quot; si vous avez acheté une licence."/>
<string id="63703" text="Sous Foxit Reader, choisissez le mode d'affichage des PDF:(&amp;R)"/>
<string id="63704" text="Sous Foxit PhantomPDF, choisissez le mode d'affichage des PDF:(&amp;P)"/>
<string id="63705" text="Type :"/>
<string id="63706" text="Encodage:"/>
<string id="63707" text="Police Actuelle:"/>
<string id="63708" text="Police de caractère actuelle:"/>
<string id="63709" text="(Sous-ensemble intégré)"/>
<string id="63710" text="Fichiers communs"/>
<string id="63711" text="Cliquer pour sortir du mode Lecture."/>
<string id="63712" text="Ce document ne contient pas de commentaire."/>
<string id="63713" text="Vous avez annulé l'opération."/>
<string id="63714" text="Chargement de la police d'écriture, merci de patienter..."/>
<string id="63715" text="%s ne peut pas se connecter au client de messagerie par défaut."/>
<string id="63716" text="Désolé, vous ne pouvez pas enlever toutes les icones de votre barre d'outils préférée."/>
<string id="63717" text="Pas d'items récent"/>
<string id="63718" text="adapter à l'écran"/>
<string id="63719" text="Changer de modèle de barre d'outils"/>
<string id="63720" text="%s doit redémarrer pour appliquer les changements de la barre d'outil.."/>
<string id="63721" text="Ne plus montrer ce message."/>
<string id="63722" text="Actuellement en mode de lecture sécurisé. Ce document ne peut pas se connecter à:\n\n% s\n\nSi vous souhaitez activer cette fonction, s'il vous plaît vérifier les préférences du gestionnaire de certificats pour désactiver le mode de lecture sécurisé en toute sécurité."/>
<string id="63723" text="Bloc de sécurité"/>
<string id="63724" text="Titre de page"/>
<string id="63725" text="Droit d'accès"/>
<string id="63726" text="Toujours autoriser"/>
<string id="63727" text="Toujours bloquer"/>
<string id="63728" text="Voulez-vous enregistrer les modifications avant d'envoyer?"/>
<string id="63729" text="Si site de confiance, choisir Autoriser. Si ce site est suspect, choisir Bloquer."/>
<string id="63730" text="Ne permet pas la connexion à:"/>
<string id="63731" text="&amp;Fichier"/>
<string id="63732" text="Accueil"/>
<string id="63733" text="Couper ou copier la sélection vers le Presse-papiers et coller\nPresse-papiers"/>
<string id="63734" text="Coller"/>
<string id="63735" text="&amp;Copier"/>
<string id="63736" text="Couper"/>
<string id="63737" text="Zoom\nZoom"/>
<string id="63738" text="Aller à"/>
<string id="63739" text="Vues du document"/>
<string id="63741" text="Aller à la page"/>
<string id="63742" text="Outi&amp;ls"/>
<string id="63744" text="Affichage"/>
<string id="63745" text="Affichage"/>
<string id="63746" text="Affichage de la page"/>
<string id="63748" text="Aide"/>
<string id="63749" text="Produit "/>
<string id="63750" text="Enregistrer"/>
<string id="63751" text="Aide"/>
<string id="63752" text="AUTRE"/>
<string id="63754" text="Panneau principal"/>
<string id="63755" text="Personnaliser la barre d'outils Accès rapide"/>
<string id="63756" text="Liste des fichiers récemment utilisés"/>
<string id="63757" text="Adapter la vue\nAdapter la vue"/>
<string id="63758" text="Options Interface Utilisateur"/>
<string id="63759" text="Désolé, Foxit Reader PDF Creator n'est pas disponible. Veuillez ré-installer Foxit Reader pour réparer ce problème."/>
<string id="63760" text="Ne sait pas ouvrir le fichier:"/>
<string id="63761" text="Acheter activation(&amp; )"/>
<string id="63762" text="Commentaire"/>
<string id="63764" text="Collecte des informations de la police... (%s)"/>
<string id="63765" text="Actuellement en mode de lecture sécurisé. Ce document ne peut pas envoyer de mail à:\n\n% s\n\nSi vous souhaitez activer cette fonction, s'il vous plaît vérifier les préférences du gestionnaire de certificats pour désactiver le mode de lecture sécurisé en toute sécurité."/>
<string id="63766" text="Ce document tente d'envoyer un message à : \n\n%s \n\nSi vous faites confiance à ce courriel, cliquez sur &quot;Oui&quot;, sinon cliquez sur &quot;Non&quot;."/>
<string id="63767" text="Afficher les informations sur Foxit Reader, numéro de version et le copyright\nÀ propos de Foxit Reader"/>
<string id="63768" text="Modifier le statut du ruban"/>
<string id="63769" text="Cliquez pour montrer ou cacher le ruban"/>
<string id="63770" text="Rotation de la vue \nRotation de la vue"/>
<string id="63771" text="Scinder\nScinder"/>
<string id="63772" text="Sélectionner\nSélectionner"/>
<string id="63773" text="Assistant"/>
<string id="63774" text="Ce lien Web existe déjà. L'ajout n'est pas valide."/>
<string id="63775" text="Panneaux de navigation \nPanneaux de navigation"/>
<string id="63776" text="Voir les paramètres"/>
<string id="63777" text="Inclure l'aperçu lors de la configuration du lecteur de PDF par défaut(&amp;p)"/>
<string id="63778" text="Inclure les miniatures lors de la configuration du lecteur de PDF par défaut(&amp;t)"/>
<string id="63779" text="Traduit par la communauté"/>
<string id="63782" text="Envoyer à"/>
<string id="63783" text="Partager"/>
<string id="63784" text="La langue que vous avez sélectionnée n'est pas disponible, essayez de la sélectionner à nouveau depuis Préférences-&gt;Langues, elle sera téléchargée automatiquement."/>
<string id="63785" text="bleu "/>
<string id="63786" text="noir "/>
<string id="63787" text="Violet"/>
<string id="63788" text="Orange"/>
<string id="63789" text="Si ce plug-in n'est pas certifié, vous pouvez l'interdire en pressant les touches &quot;Ctrl + K&quot; pour afficher la boîte de dialogue des préférences, puis choisissez l'onglet &quot;général&quot; et cochez l'option &quot;utiliser uniquement des plug-in certifiés&quot;, avant de relancer Foxit Reader."/>
<string id="63790" text="Si vous n'êtes pas certain de savoir comment sauvegarder correctement le fichier de la clé du produit, veuillez ouvrir le fichier reçu avec Notepad ou tout autre éditeur de texte, puis copiez et collez tout le contenu de ce fichier dans la boîte de dialogue ci-dessous.:"/>
<string id="63791" text="Si vous avez une licence de Foxit PhantomPDF de Foxit Software Inc., vous recevrez une clé temporaire immédiatement et une définitive plus tard. Vous devez enregistrer le fichier de clé (&quot;frpkey.txt&quot;) dans le dossier suivant:"/>
<string id="63792" text="Si vous souhaitez passer à la nouvelle version, vous devez acquérir une licence de mise à jour. Merci de vous connecter sur notre site de vente en ligne www.foxitsoftware.com ou de nous contacter à sales@foxitsoftware.com pour obtenir plus d'informations."/>
<string id="63793" text="Merci d'utiliser Foxit PhantomPDF -une boîte à outils professionnelle pour PDF, avec tout ce dont vous avez besoin pour créer des documents PDF et contribuer aisément à vos processus d'entreprise: rapidité,facilité d'utilisation, politique tarifaire conforme à vos budgets.."/>
<string id="63794" text="Foxit vous recommande de vérifier cette option de contrôle des actions non-autorisées et des transmissions de données; incluant les connections URL, le lancement de fichiers externes et l'exécution de scripts Java, afin d'éviter efficacement les attaques provenant de fichiers infectés.."/>
<string id="63795" text="Fichier supplémentaire"/>
<string id="63796" text="Dossier"/>
<string id="63797" text="mm"/>
<string id="63798" text="Préférences...(&amp;e)"/>
<string id="63799" text="Éléments à enregistrer :"/>
<string id="63800" text="Changer l'apparence"/>
<string id="63801" text="Agrandir"/>
<string id="63802" text="Réduire"/>
<string id="63803" text="Uniquement pour les documents PDF/A"/>
<string id="63804" text="Jamais"/>
<string id="63805" text="Identité"/>
<string id="63806" text="Veuillez conserver la connexion réseau afin d'envoyer le rapport d'accident."/>
<string id="63807" text="Adresse Email non valide, Veuillez la corriger ou en changer."/>
<string id="63808" text="Échec d'appel de SendCrashReport.exe."/>
<string id="63809" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="63810" text="Description "/>
<string id="63811" text="Polices"/>
<string id="63812" text="&amp;Ouvrir"/>
<string id="63813" text="Documents récents"/>
<string id="63814" text="Ordinateur"/>
<string id="63815" text="Enregistrer sous"/>
<string id="63816" text="Il y a %d documents sans autorisation d'impression."/>
<string id="63817" text="Sauvegarde fichier..."/>
<string id="63818" text="Aucun"/>
<string id="63819" text="Local"/>
<string id="63820" text="Erreur de chargement de la plate-forme de plug-in. Il peut être modifié ou perdu."/>
<string id="63821" text="Foxit PhantomPDF Business pour HP"/>
<string id="63822" text="Foxit PhantomPDF Express pour HP"/>
<string id="63823" text="Modifier, protéger et plus avec PhantomPDF standard"/>
<string id="63824" text="Acheter PhantomPDF Standard en ligne \nAchetez maintenant"/>
<string id="63825" text="Mise à jour de PhantomPDF Standard \nMettre à jour maintenant"/>
<string id="63826" text="Visiter la boutique en ligne PhantomPDF Standard et obtenir la mise à niveau \nMettre à jour"/>
<string id="63827" text="Mise à jour de Standard"/>
<string id="63828" text="Obtenir Standard"/>
<string id="63829" text="Une dll &quot;&quot; FoxitLicense.exe &quot;&quot; est manquante, veuillez réinstaller PhantomPDF pour résoudre ce problème."/>
<string id="63830" text="Acheter PhantomPDF Standart en ligne\nAchat"/>
<string id="63831" text="date d'expiration de la licence:"/>
<string id="63835" text="2004-2015 Foxit Software Inc. All Rights Reserved."/>
<string id="63838" text="Aide"/>
<string id="63845" text="Ce fichier est paré à être ouvert par ce programme de PDF, mais l'opération n'est pas autorisée parce que vous êtes actuellement en mode de lecture sécurisée. Cliquez sur la rubrique Préférences dans le menu Fichier, puis décochez la case 'Activer le mode de lecture sécurisé' afin d'ouvrir ce fichier."/>
<string id="63846" text="Ce logiciel utilise sous autorisation, les composants protégés par copyright suivants :||Portable Document Format (PDF)|Droit d'auteur*1985-2004 Adobe Systems Inc.||FreeType2|*le droit d'auteur de 1996 à 2001, 2006|David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg||libjpeg|*Copyright(C) 1991-1998 Independent JPEG Group||Kakadu|*Copyright 2001, David Taubman, Université de Nouvelle-Galles du Sud (UNSW)||Little CMS|*Copyright(C) 1998-2010 Marti Maria||ZLib|*Copyright(C) 1995-2010 Jean-loup Gailly et Mark Adler||Anti-Grain Geometry-Version 2.4|*Copyright(C) 2002-2004 Maxim Shemanarev (http://www.antigrain.com)||Jbig2enc|*Copyright(C) 2006 Google Inc|sous licence Apache||Leptonlib|*Copyright(C) 2001 leptonica||Libpng|*Copyright(C) 1998-2009 Glenn Randers-Pehrson|*(Version 0.96 Copyright(C) 1996, 1997 Andreas Dilger)|* (version 0.88 Copyright(C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.)||libTIFF|*Copyright(C) 1991-1997 Sam Leffler|*le droit d'auteur(C) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc||libjpeg-turbo|*copyright(c) 2009-2013 DR Commander||ZXing|*copyright(c) 2013 auteurs de ZXing|sous licence Apache licence||WCE|"/>
<string id="63847" text="Modifier texte et images PDF avec PhantomPDF Standard"/>
<string id="63848" text="Créer des formulaires PDF avec PhantomPDF Standard"/>
<string id="63849" text="Protéger fichiers PDF avec PhantomPDF Standard"/>
<string id="63850" text="Foxit PhantomPDF Standard pour HP"/>
<string id="63851" text="Ajouter un lieu"/>
<string id="63852" text="Bureau"/>
<string id="63853" text="Documents"/>
<string id="63855" text="Non bloqué"/>
<string id="63856" text="Le document &quot;%s&quot; a été modifié par un autre programme."/>
<string id="63857" text="Voulez-vous le recharger ??"/>
<string id="63858" text="Commandes les plus usuelles"/>
<string id="63859" text="Commandes indisponibles dans le ruban"/>
<string id="63860" text="Toutes les commandes"/>
<string id="63861" text="Personnaliser Ruban"/>
<string id="63862" text="Cette boîte de dialogue définit des préférences et ne peut pas être affichée lorsqu'un autre document PDF affiche un dialogue qui définit également des préférences. Veuillez fermer cette boîte de dialogue et réessayez."/>
<string id="63863" text="Le document &quot;%s&quot; n'est plus disponible et sera fermé."/>
<string id="63864" text="Nouvel onglet"/>
<string id="63865" text="Nouveau groupe"/>
<string id="63866" text="(Custom)"/>
<string id="63867" text="Commands need to be added to custom group. To create a group, pick a tab in the list, then click New Group."/>
<string id="63868" text="Modifier texte et image PDF avec PhantomPDF Business"/>
<string id="63869" text="Créer des formulaires PDF avec PhantomPDF Business"/>
<string id="63870" text="Protéger fichiers PDF avec PhantomPDF Business"/>
<string id="63871" text="Modifier, protéger et plus avec PhantomPDF Business"/>
<string id="63872" text="Acheter PhantomPDF Business en ligne \nAchetez maintenant"/>
<string id="63873" text="Mise à jour de PhantomPDF Business\nMettre à jour maintenant"/>
<string id="63874" text="Visiter la boutique en ligne PhantomPDF Business et obtenir la mise à niveau \nMettre à jour"/>
<string id="63875" text="Mise à jour de Business"/>
<string id="63876" text="Obtenir Business"/>
<string id="63877" text="Acheter PhantomPDF Business en ligne\nAchat"/>
<string id="63880" text="Vous avez changé la langue d'affichage de %s. Veuillez redémarrer %s pour appliquer la modification."/>
<string id="63881" text="Foxit PhantomPDF Business pour ASUS"/>
<string id="63882" text="Foxit PhantomPDF Standard pour ASUS"/>
<string id="63883" text="Foxit PhantomPDF Express pour ASUS"/>
<string id="63884" text="Foxit PhantomPDF Business pour LENOVO"/>
<string id="63885" text="Foxit PhantomPDF Standard pour LENOVO"/>
<string id="63886" text="Foxit PhantomPDF Express pour LENOVO"/>
<string id="63887" text="Visiter la page des produits pour en savoir plus sur Foxit PhantomPDF\nInformation produit"/>
<string id="63888" text="Foxit PhantomPDF Business"/>
<string id="63889" text="Foxit PhantomPDF Standard"/>
<string id="63890" text="Foxit PhantomPDF Express"/>
<string id="63891" text="Express"/>
<string id="63892" text="Business"/>
<string id="63893" text="Standard"/>
<string id="63894" text="&amp;OK"/>
<string id="63895" text="Annuler"/>
<string id="63896" text="Abort(&amp;A)"/>
<string id="63897" text="Retry(&amp;R)"/>
<string id="63898" text="Ignorer(&amp;I)"/>
<string id="63899" text="Oui(&amp;Y)"/>
<string id="63900" text="&amp;Non(&amp;N)"/>
<string id="63901" text="Essayer à nouveau(&amp;T)"/>
<string id="63902" text="&amp;Continuer(&amp;C)"/>
<string id="63903" text="Sorry, Fail to get the font!"/>
</Strings>
</FoxitReader>
<FoxitUpdater_DLL>
<Menus>
<menu id="10750">
<popup id="|0" text="Élément de Menu">
<menuitem id="10786" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="10755">
<popup id="|0" text="Zone de notification">
<menuitem id="10787" text="Quitter(&amp;x)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="161" left="0" top="0" width="458" height="237">
<dlgitem id="1034" text="Télécharger" left="222" top="165" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="326" top="165" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1033" text="" left="26" top="18" width="404" height="84"/>
<dlgitem id="1037" text="" left="49" top="81" width="355" height="21"/>
<dlgitem id="1036" text="Obtenez plus de renseignements en ligne" left="26" top="170" width="110" height="19"/>
<dlgitem id="1041" text="" left="56" top="39" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1042" text="" left="56" top="39" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1040" text="" left="103" top="47" width="259" height="32"/>
<dlgitem id="1071" text="Installez une version gratuite d'essai de 30 jours de Foxit PhantomPDF standard." left="49" top="112" width="354" height="18"/>
<dlgitem id="1072" text="Ne pas installer une version gratuite d'essai de 30 jours de Foxit PhantomPDF standard." left="49" top="137" width="369" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="171" text="Foxit Reader Updater" left="0" top="0" width="540" height="185">
<dlgitem id="1062" text="" left="30" top="33" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1049" text="Suivant" left="453" top="117" width="63" height="25"/>
<dlgitem id="1065" text="Installez une version gratuite d'essai de 30 jours de Foxit PhantomPDF standard." left="86" top="37" width="350" height="18"/>
<dlgitem id="1066" text="Ne pas installer une version gratuite d'essai de 30 jours de Foxit PhantomPDF standard." left="86" top="68" width="385" height="18"/>
<dlgitem id="1067" text="En savoir plus sur" left="86" top="107" width="114" height="14"/>
<dlgitem id="1068" text="Foxit PhantomPDF Standard" left="203" top="107" width="196" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="176" left="0" top="0" width="472" height="222">
<dlgitem id="1075" text="Il y a une mise à jour de sécurité disponible à %s. Foxit recommande vivement de l'installer.\nSi vous cliquez sur Ne pas installer, nous ne vous informerons plus de cette mise à jour.." left="23" top="35" width="406" height="74"/>
<dlgitem id="1" text="Télécharger" left="147" top="144" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1076" text="Me le rappeler plus tard" left="245" top="144" width="102" height="25"/>
<dlgitem id="1077" text="Pas installé" left="355" top="144" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1073" text="Obtenez plus de renseignements en ligne" left="21" top="110" width="116" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="10734" left="0" top="0" width="484" height="162">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="376" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="10758" text="Recherche de mises à jour..." left="18" top="33" width="403" height="19"/>
<dlgitem id="10759" text="" left="18" top="68" width="441" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="10736" left="0" top="0" width="683" height="528">
<dlgitem id="1" text="Suivant(&amp;N)" left="476" top="467" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="579" top="467" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="10761" text="Mises à jour disponibles:(&amp;v)" left="16" top="67" width="189" height="14"/>
<dlgitem id="10764" text="arborescence1" left="14" top="84" width="264" height="200"/>
<dlgitem id="10762" text="Mises à jour sélectionnées:(&amp;e)" left="406" top="67" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="10763" text="(0.0 MB)" left="518" top="67" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="10765" text="" left="403" top="84" width="264" height="200"/>
<dlgitem id="10766" text="Ajouter(&amp;A)" left="289" top="116" width="103" height="25"/>
<dlgitem id="10767" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="289" top="229" width="103" height="25"/>
<dlgitem id="10768" text="Taille :(&amp;z)" left="14" top="285" width="264" height="14"/>
<dlgitem id="10769" text="" left="14" top="305" width="264" height="25"/>
<dlgitem id="10770" text="Description :(&amp;D)" left="14" top="334" width="264" height="14"/>
<dlgitem id="10771" text="" left="14" top="359" width="653" height="58"/>
<dlgitem id="1033" text="" left="0" top="0" width="677" height="51"/>
<dlgitem id="10782" text="Veuillez ne pas mettre à jour les modules d'application en même temps que l'application principale, sinon les modules pourraient ne pas être disponibles pour la nouvelle version de l'application." left="58" top="425" width="609" height="35"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="14" top="422" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1078" text="Add All Add-ons(&amp;o)" left="289" top="156" width="103" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="10740" left="0" top="0" width="627" height="188">
<dlgitem id="10775" text="" left="14" top="82" width="595" height="18"/>
<dlgitem id="1038" text="Mises à jour installées avec succès. Elles prendront effet au prochain démarrage de %s" left="14" top="28" width="595" height="47"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="509" top="123" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="10744" text="Téléchargement de composants" left="0" top="0" width="571" height="225">
<dlgitem id="1" text="Oui(&amp;Y)" left="359" top="161" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="459" top="161" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="14" top="18" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="10770" text=":" left="56" top="14" width="490" height="42"/>
<dlgitem id="10781" text="Ce fichier est crypté par FileOpen. Veuillez cliquer sur Oui pour télécharger et installer le plug-in FileOpen. Vous pouvez également télécharger le plugin manuellement en utilisant le lien suivant. Si vous téléchargez manuellement, vous pouvez installer le plugin à l'aide de &quot;Aide &gt; Installer mises à jour&quot;a" left="56" top="44" width="490" height="65"/>
<dlgitem id="10782" text="NOTE : Il faudra une connexion Internet au serveur de plug-in de Foxit.." left="56" top="138" width="490" height="14"/>
<dlgitem id="1054" text="www.foxitsoftware.com/downloads" left="58" top="110" width="266" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="10748" left="0" top="0" width="746" height="465">
<dlgitem id="10780" text="Télécharger(&amp;D)" left="641" top="399" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="10772" text="" left="12" top="11" width="632" height="21"/>
<dlgitem id="10775" text="" left="12" top="58" width="716" height="18"/>
<dlgitem id="10770" text="Description :" left="12" top="86" width="296" height="14"/>
<dlgitem id="10771" text="" left="12" top="107" width="716" height="89"/>
<dlgitem id="10783" text="Mise à jour de la Liste:" left="12" top="207" width="228" height="14"/>
<dlgitem id="10784" text="Liste1" left="12" top="228" width="716" height="165"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="712" height="24"/>
<dlgitem id="10779" text="" left="12" top="33" width="641" height="21"/>
<dlgitem id="10791" text="Fermer dans la barre de notification" left="12" top="399" width="509" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="10840" text="Dialogue" left="0" top="0" width="381" height="190">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="203" top="123" width="65" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="273" top="123" width="65" height="25"/>
<dlgitem id="1045" text="Pour télécharger ce fichier à partir du serveur de Foxit, veuillez cliquer OK. \nPour obtenir plus d'information à propos des traductions bénévoles, veuillez vous référer à:" left="30" top="28" width="355" height="53"/>
<dlgitem id="1046" text="http://languages.foxitsoftware.com" left="32" top="93" width="287" height="26"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="10704" text="Échec Téléchargement. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayez."/>
<string id="10705" text="Foxit Reader Updater"/>
<string id="10706" text="Programme de mise à jour de Foxit PhantomPDF"/>
<string id="10707" text="Module de base"/>
<string id="10708" text="Module service"/>
<string id="10709" text="Mise à jour de %s"/>
<string id="10710" text="french"/>
<string id="10711" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="10713" text="Recherche de mises à jour..."/>
<string id="10714" text="Cliquez sur le bouton 'Télécharger' pour démarrer."/>
<string id="10715" text="Échec du téléchargement. Problème possible avec le serveur. Veuillez réessayer plus tard."/>
<string id="10716" text="heures"/>
<string id="10717" text="minutes"/>
<string id="10718" text="secondes"/>
<string id="10719" text="&amp;Pause(&amp;P)"/>
<string id="10720" text="&amp;Continuer(&amp;C)"/>
<string id="10721" text="&amp;OK(&amp;O)"/>
<string id="10722" text="Téléchargement des mises à jour en cours"/>
<string id="10723" text="Mises à jour en cours d'installation"/>
<string id="10724" text="La mise à jour a été appliquée avec succès.."/>
<string id="10725" text="Impossible d'extraire le paquage FZIP. Veuillez réessayer."/>
<string id="10726" text="Fichiers"/>
<string id="10727" text="Tous les fichiers"/>
<string id="10728" text="Le composant %s doit être installé."/>
<string id="10729" text="Nom de Module"/>
<string id="10731" text="Nom du fichier "/>
<string id="10732" text="État "/>
<string id="10733" text="Version"/>
<string id="10735" text="Préparer au téléchargement"/>
<string id="10737" text="Télécharger(&amp;D)"/>
<string id="10739" text="Impossible de se connecter au réseau ou le système est occupé. Veuillez réessayer plus tard.."/>
<string id="10741" text="Il n'y a pas de mise à niveau disponible."/>
<string id="10743" text="L'échantillon actuel a existé. Veuillez vérifier la mise à jour à nouveau après que l'installation de celle-ci soit terminée."/>
<string id="10745" text="Téléchargement en cours"/>
<string id="10747" text="Suspendu"/>
<string id="10749" text="Installation en cours"/>
<string id="10751" text="Terminé"/>
<string id="10752" text="Échec de l'installation de mise à jour. Veuillez réessayer."/>
<string id="10753" text="Ce module est déjà dans la liste de téléchargement."/>
<string id="10754" text="Temps restant :"/>
<string id="10755" text="Terminer"/>
<string id="10756" text="Vitesse de téléchargement:"/>
<string id="10757" text="Redémarrer maintenant"/>
<string id="10758" text="Mise à jour en cours. Merci de patienter..."/>
<string id="10759" text="%s télécharge la dernière version de Reader, voulez-vous quitter ??"/>
<string id="10760" text="Échec de la vérification de mise à jour ! Veuillez recommencer."/>
<string id="10788" text="Impossible de trouver ce module.\nVous pouvez télécharger le composant %s en allant à l'adresse suivante:\nhttp://www.foxitsoftware.com/downloads/"/>
<string id="10789" text="Langue sélectionnée non disponible. Pour devenir un traducteur de l'interface utilisateur en tant que bénévole, veuillez visiter : http://languages.foxitsoftware.com"/>
<string id="10792" text="%s télécharge les modules maintenant. Êtes-vous sûr(e) que vous voulez fermer l'application ??"/>
<string id="10793" text="le programme principal %s n'existe pas, %s ne peut pas fonctionner de façon indépendante."/>
<string id="10794" text="Mise à jour effectuée."/>
<string id="10796" text="Vous ne pouvez mettre à jour add-ons et application en même temps."/>
<string id="10797" text="La mise à jour est prête pour l'installation"/>
<string id="10798" text="New update(s) for %s are available. Click Install to install the update(s), or click the link below for more information (opens in a web browser)."/>
<string id="10799" text="Cliquez ici pour plus de détails."/>
<string id="10800" text="Mises à jour installées avec succès. Elles prendront effet au prochain démarrage de %s"/>
<string id="10810" text="Support des Langages d'Asie de l'Est"/>
<string id="10811" text="Décodeurs d'image JPEG2000 et JBIG2"/>
<string id="10812" text="Vérificateur d'orthographe Foxit"/>
<string id="10813" text="Plugin Firefox"/>
<string id="10814" text="doit être fermé pour procéder à l'installation. Merci de fermer puis cliquer sur Reéssayer pour continuer."/>
<string id="10816" text="Échec de l'installation de mise à jour car l'application %s n'a pas été trouvée. Veuillez vérifier si elle a été désinstallée ou renommée."/>
<string id="10820" text="OCR_ru_ru"/>
<string id="10821" text="OCR_nl_nl"/>
<string id="10822" text="OCR_ko_kr"/>
<string id="10823" text="OCR_tr_tr"/>
<string id="10824" text="OCR_zh_cn"/>
<string id="10825" text="OCR_e-foi"/>
<string id="10826" text="OCR_pl_pl"/>
<string id="10827" text="OCR_pt_pt"/>
<string id="10828" text="OCR_jp_jp"/>
<string id="10829" text="Foxit Reader est déjà en mode de mise à jour automatique. Veuillez installer les mises à jour selon les conseils."/>
<string id="10830" text="Installation AUTO des mises à jour (correctifs uniquement)"/>
<string id="10831" text="Télécharger les mises à jour, mais me laisser choisir quand les installer (Défaut)"/>
<string id="10832" text="MB"/>
<string id="10833" text="Ce fichier est crypté par FileOpen. Veuillez cliquer sur Oui pour télécharger et installer le plug-in FileOpen. Vous pouvez également télécharger le plugin manuellement en utilisant le lien suivant. Si vous téléchargez manuellement, vous pouvez installer le plugin à l'aide de &quot;Aide&gt; Installer mises à jour&quot; dans l'application."/>
<string id="10834" text="&quot;%s&quot; a détecté qu'une mise à jour de FoxitReader est disponible. Voulez-vous mettre à jour maintenant ??"/>
<string id="10835" text="&quot;%s&quot; greffons sont préparés pour la mise à jour."/>
<string id="10836" text="&quot;%s&quot; de la mise à jour réussie. Les changements prendront effet au prochain démarrage.."/>
<string id="10837" text="Il y a un fichier mis à jour sur le serveur. Le télécharger ??"/>
<string id="10838" text="Téléchargement terminé. Cliquez maintenant sur OK pour changer la langue de l'interface."/>
<string id="10839" text="Ce fichier de langue de la communauté est indisponible sur ce serveur. Veuillez essayer de télécharger ultérieurement."/>
<string id="10841" text="Pour télécharger ce fichier à partir du serveur de Foxit, veuillez cliquer OK. \nPour obtenir plus d'information à propos des traductions bénévoles, veuillez vous référer à:"/>
<string id="10842" text="OCR_lt_lt"/>
<string id="10843" text="OCR_lv_lv"/>
<string id="10844" text="OCR_et_ee"/>
<string id="10846" text="Impossible de se connecter au réseau ou le système est occupé. Veuillez réessayer plus tard.."/>
<string id="10848" text="%s télécharge la dernière version de PhantomPDF, voulez-vous quitter ??"/>
<string id="10853" text="OCR_fi_fi"/>
<string id="10854" text="OCR_th_th"/>
<string id="10855" text="OCR_no_no"/>
<string id="10856" text="OCR_da_da"/>
<string id="10857" text="OCR_is_is"/>
<string id="10858" text="OCR_sv_sv"/>
<string id="10859" text="OCR_hy_hy"/>
<string id="10860" text="OCR_ro_ro"/>
<string id="10861" text="OCR_sk_sk"/>
<string id="10862" text="OCR_cs_cs"/>
<string id="10863" text="OCR_hu_hu"/>
<string id="10864" text="OCR_ar_ar"/>
<string id="10865" text="OCR_iw_iw"/>
<string id="10866" text="Remarque : Connexion Internet requise."/>
<string id="10867" text="Voulez-vous télécharger maintenant ? Si non , vous pouvez télécharger ultérieurement en utilisant le lien suivant. Après le téléchargement, veuillez cliquer sur &quot;Aide-&gt; Installer mises à jour&quot; pour l'installation."/>
<string id="10868" text="Erreur code %d."/>
<string id="10869" text="OCR_fo_fo"/>
<string id="10870" text="Il y a une mise à jour de sécurité disponible à %s. Foxit recommande vivement de l'installer.\nSi vous cliquez sur Ne pas installer, nous ne vous informerons plus de cette mise à jour.."/>
<string id="10871" text="Taille :"/>
<string id="10872" text="Version:"/>
<string id="10873" text="&amp;OK"/>
<string id="10874" text="Annuler"/>
<string id="10875" text="Retry(&amp;R)"/>
<string id="10876" text="Oui(&amp;Y)"/>
<string id="10877" text="&amp;Non(&amp;N)"/>
<string id="10878" text="OCR_el_el"/>
</Strings>
</FoxitUpdater_DLL>
<fpdfprint_dll>
<Dialogs>
<Dialog id="18113" text="Im&amp;primer" left="0" top="0" width="711" height="636">
<dlgitem id="18246" text="" left="12" top="0" width="679" height="98"/>
<dlgitem id="18247" text="&amp;Nom :(&amp;N)" left="23" top="18" width="58" height="16"/>
<dlgitem id="18243" text="" left="86" top="16" width="299" height="22"/>
<dlgitem id="18201" text="Proprié&amp;tés(&amp;P)" left="404" top="14" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="18018" text="" left="579" top="12" width="107" height="22"/>
<dlgitem id="18253" text="Copies:(&amp;C)" left="23" top="47" width="58" height="16"/>
<dlgitem id="18217" text="" left="86" top="44" width="61" height="25"/>
<dlgitem id="18267" text="Assembler les copies(&amp;o)" left="154" top="47" width="231" height="18"/>
<dlgitem id="18203" text="Imprimer dans un &amp;fichier" left="590" top="40" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="18009" text="Imprimer en niveaux de gris(&amp;i)" left="23" top="74" width="341" height="18"/>
<dlgitem id="18017" text="Imprimer comme image(&amp;t)" left="404" top="74" width="271" height="18"/>
<dlgitem id="18250" text="Plage d'impression" left="11" top="98" width="375" height="161"/>
<dlgitem id="18205" text="Affichage courant(&amp;v)" left="21" top="116" width="340" height="18"/>
<dlgitem id="18206" text="Page co&amp;urante(&amp;u)" left="21" top="138" width="340" height="18"/>
<dlgitem id="18204" text="Toutes les pages(&amp;A)" left="21" top="159" width="340" height="18"/>
<dlgitem id="18007" text="Pages:(&amp;g)" left="21" top="180" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="18008" text="" left="145" top="179" width="201" height="25"/>
<dlgitem id="18276" text="" left="350" top="180" width="19" height="19"/>
<dlgitem id="18251" text="Sous-ensem&amp;ble :(&amp;b)" left="21" top="212" width="61" height="14"/>
<dlgitem id="18263" text="" left="89" top="208" width="154" height="22"/>
<dlgitem id="18265" text="Inv&amp;ersée(&amp;e)" left="21" top="236" width="340" height="18"/>
<dlgitem id="18252" text="Traitement de l'impression" left="12" top="259" width="375" height="217"/>
<dlgitem id="18272" text="Échelle(&amp;S)" left="18" top="278" width="88" height="37"/>
<dlgitem id="18273" text="Page à grands\ncarreaux(&amp;L)" left="110" top="278" width="88" height="37"/>
<dlgitem id="18274" text="Plusieurs pages \npar feuille(&amp;M)" left="203" top="278" width="88" height="37"/>
<dlgitem id="18275" text="Onglet(&amp;k)" left="294" top="278" width="88" height="37"/>
<dlgitem id="18284" text="" left="18" top="319" width="364" height="154"/>
<dlgitem id="18264" text="" left="12" top="476" width="375" height="70"/>
<dlgitem id="18207" text="Rotation automatique(&amp;R)" left="23" top="495" width="334" height="18"/>
<dlgitem id="18219" text="Centrage automatique" left="23" top="520" width="334" height="18"/>
<dlgitem id="18211" text="Conseils d'impression" left="109" top="571" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="18212" text="Avancé" left="18" top="571" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="18271" text="Impression de(&amp;W)" left="392" top="98" width="299" height="74"/>
<dlgitem id="18210" text="" left="404" top="116" width="193" height="22"/>
<dlgitem id="18011" text="Résumer les commentaire" left="403" top="142" width="147" height="25"/>
<dlgitem id="18221" text="Aperçu : Plusieurs fichiers" left="392" top="175" width="299" height="385"/>
<dlgitem id="18268" text="Zoom:" left="404" top="194" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="18242" text="" left="490" top="194" width="177" height="21"/>
<dlgitem id="18261" text="Document:" left="404" top="214" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="18228" text="0.0 x 0.0 dans" left="492" top="214" width="191" height="14"/>
<dlgitem id="18262" text="Papier :" left="404" top="231" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="18229" text="0.0 x 0.0 dans" left="492" top="231" width="191" height="14"/>
<dlgitem id="18215" text="Afficher la page" left="406" top="250" width="277" height="210"/>
<dlgitem id="18238" text="" left="401" top="483" width="285" height="2"/>
<dlgitem id="18234" text="Précédant" left="422" top="490" width="33" height="23"/>
<dlgitem id="18270" text="" left="473" top="490" width="145" height="19"/>
<dlgitem id="18235" text="Suivant" left="635" top="490" width="33" height="23"/>
<dlgitem id="18237" text="Précédant" left="422" top="513" width="33" height="23"/>
<dlgitem id="18269" text="" left="473" top="513" width="145" height="21"/>
<dlgitem id="18236" text="Suivant" left="635" top="513" width="33" height="23"/>
<dlgitem id="18239" text="" left="424" top="536" width="242" height="21"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="457" top="569" width="86" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="569" top="569" width="86" height="26"/>
</Dialog>
<Dialog id="18114" text="En cours" left="0" top="0" width="470" height="117">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="371" top="29" width="74" height="20"/>
<dlgitem id="18200" text="" left="15" top="33" width="345" height="15"/>
<dlgitem id="18268" text="Impression..." left="20" top="59" width="332" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="18115" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="377" height="140">
<dlgitem id="18245" text="Entrer le mot de passe :" left="63" top="44" width="84" height="13"/>
<dlgitem id="18200" text="" left="152" top="39" width="177" height="23"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="221" top="80" width="60" height="20"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="300" top="80" width="60" height="20"/>
<dlgitem id="18202" text="Ce fichier est protégé,  veuillez entrer le mot de passe." left="48" top="13" width="306" height="13"/>
<dlgitem id="65535" text="" left="12" top="13" width="30" height="33"/>
</Dialog>
<Dialog id="18116" text="Intervalles de page" left="0" top="0" width="274" height="157">
<dlgitem id="18277" text="Pour imprimer les pages 3,5 et 8, entrer &quot;3,5,8&quot; dans la zone de texte. \n\nPour imprimer des pages de 3 à 8, entrez &quot;3-8&quot; dans la zone de texte.." left="16" top="19" width="236" height="93"/>
</Dialog>
<Dialog id="18117" left="0" top="0" width="364" height="154">
<dlgitem id="18241" text="Reliure:" left="4" top="28" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18245" text="" left="124" top="28" width="144" height="22"/>
<dlgitem id="18240" text="Groupe d'onglets:" left="4" top="61" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18218" text="" left="124" top="60" width="114" height="22"/>
<dlgitem id="18278" text="&amp;Marges :" left="4" top="95" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18279" text="" left="124" top="91" width="42" height="21"/>
<dlgitem id="18280" text="pouce" left="173" top="93" width="88" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="18118" left="0" top="0" width="364" height="154">
<dlgitem id="18232" text="Pages par feuille :" left="4" top="21" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18225" text="" left="124" top="21" width="84" height="22"/>
<dlgitem id="18226" text="" left="222" top="21" width="56" height="25"/>
<dlgitem id="18233" text="X" left="282" top="25" width="16" height="14"/>
<dlgitem id="18227" text="" left="303" top="21" width="56" height="25"/>
<dlgitem id="18231" text="Or&amp;dre des pages :" left="4" top="54" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18224" text="" left="124" top="53" width="156" height="22"/>
<dlgitem id="18230" text="&amp;Marges :" left="4" top="88" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18222" text="" left="124" top="84" width="42" height="21"/>
<dlgitem id="18266" text="pouce" left="173" top="86" width="88" height="14"/>
<dlgitem id="18223" text="Imprimer les &amp;bordures de page" left="4" top="121" width="355" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="18119" left="0" top="0" width="364" height="154">
<dlgitem id="18248" text="Aucun" left="4" top="14" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="18249" text="Ajuster aux marges de l'imprimante(&amp;F)" left="4" top="40" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="18254" text="Rester dans les marges de l'imprimante(&amp;d)" left="4" top="67" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="18255" text="Echelle personnalisée" left="4" top="93" width="116" height="18"/>
<dlgitem id="18220" text="" left="124" top="89" width="105" height="25"/>
<dlgitem id="18281" text="%" left="236" top="95" width="88" height="14"/>
<dlgitem id="18208" text="(&amp;z)" left="4" top="119" width="345" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="18120" left="0" top="0" width="364" height="154">
<dlgitem id="18256" text="Zoom sur la page:(&amp;Z)" left="4" top="19" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18016" text="" left="124" top="18" width="105" height="25"/>
<dlgitem id="18282" text="%" left="236" top="25" width="88" height="14"/>
<dlgitem id="18258" text="Recouvrement:" left="4" top="53" width="116" height="14"/>
<dlgitem id="18013" text="" left="124" top="49" width="105" height="25"/>
<dlgitem id="18283" text="pouce" left="236" top="54" width="88" height="14"/>
<dlgitem id="18014" text="Couper les marques" left="4" top="86" width="352" height="18"/>
<dlgitem id="18015" text="Etiquettes" left="4" top="119" width="352" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="18121" text="Avancé" left="0" top="0" width="631" height="447">
<dlgitem id="18285" text="Optimisation PCL(&amp;P)" left="19" top="14" width="593" height="18"/>
<dlgitem id="18286" text="Si vous sélectionnez «PCL Optimisation&quot;, les impressions seront exécutés avec le pilote PCL Optimisation. Vous pouvez supprimer l'imprimante par les &quot;Pilotes optimisation PCL&quot; si vous n'êtes pas satisfait des résultats obtenus." left="19" top="39" width="581" height="46"/>
<dlgitem id="18287" text="Imprimantes(&amp;t)" left="19" top="96" width="215" height="14"/>
<dlgitem id="18288" text="Pilotes d'optimisation PCL(&amp;L)" left="382" top="96" width="217" height="18"/>
<dlgitem id="18289" text="" left="19" top="119" width="219" height="254"/>
<dlgitem id="18290" text="" left="382" top="119" width="219" height="254"/>
<dlgitem id="18291" text="Ajouter(&amp;A)" left="266" top="147" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="18292" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="266" top="233" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="417" top="382" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="513" top="382" width="88" height="25"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="18000" text="Toutes les pages dans la plage"/>
<string id="18001" text="Pages impaires seulement"/>
<string id="18002" text="Pages paires seulement"/>
<string id="18003" text="Ajuster aux marges de l'imprimante(&amp;F)"/>
<string id="18004" text="Taille actuelle"/>
<string id="18005" text="Aucun"/>
<string id="18006" text="Plusieurs pages par feuille(&amp;M)"/>
<string id="18010" text="Horizontale"/>
<string id="18011" text="Horizontale inversé"/>
<string id="18012" text="Verticale"/>
<string id="18013" text="Verticale inversé"/>
<string id="18014" text="Personnaliser..."/>
<string id="18016" text="occupé"/>
<string id="18017" text="la porte est ouverte"/>
<string id="18018" text=""/>
<string id="18019" text="Initialisation"/>
<string id="18020" text=""/>
<string id="18021" text="En manuel"/>
<string id="18022" text="Plus de toner"/>
<string id="18023" text=""/>
<string id="18024" text="Hors ligne"/>
<string id="18025" text="hors capacité mémoire"/>
<string id="18026" text="Le réceptacle de sortie est plein"/>
<string id="18027" text="Impossible d'imprimer la page en cours"/>
<string id="18028" text=""/>
<string id="18029" text="Plus de papier"/>
<string id="18030" text="Problème de papier"/>
<string id="18031" text="Pause"/>
<string id="18032" text="Effacement de la tâche d'impression"/>
<string id="18033" text="En mode économie d'énergie"/>
<string id="18034" text="Impression"/>
<string id="18035" text="Impression en cours"/>
<string id="18036" text="État inconnu"/>
<string id="18037" text="Presque plus de toner"/>
<string id="18038" text=""/>
<string id="18039" text="Attente"/>
<string id="18040" text="En cours de chauffe"/>
<string id="18041" text="Prête"/>
<string id="18042" text="Documents et annotations"/>
<string id="18043" text="Document"/>
<string id="18044" text="Erreur de fichier : introuvable ou impossible de l'ouvrir."/>
<string id="18045" text="Erreur de format : pas un PDF ou corrompu."/>
<string id="18046" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau."/>
<string id="18047" text="Ce document est crypté par un gestionnaire de sécurité non pris en charge."/>
<string id="18048" text="."/>
<string id="18049" text="Impression %d sur %d : %d"/>
<string id="18050" text="Avant de pouvoir effectuer des tâches d'impression telles que la mise en page ou l'impression d'un document, vous devez installer une imprimante."/>
<string id="18051" text="Document et Tampons"/>
<string id="18052" text="Désolé, l'impression de ce document n'est pas autorisée. \n\nMotif : les autorisations de sécurité dans ce document interdisent l'impression."/>
<string id="18054" text="millimètre"/>
<string id="18056" text="Dessin sélectionné(&amp;h)"/>
<string id="18057" text="Merci de saisir une plage valide."/>
<string id="18058" text="Voulez-vous vraiment imprimer %ld copies?"/>
<string id="18059" text="La valeur des 'copies' ne peut pas être vide. Veuillez entrer une valeur."/>
<string id="18060" text="Veuillez entrer une valeur d'échelle différente."/>
<string id="18061" text="L'échelle que vous avez entré est hors limite."/>
<string id="18062" text="Rester dans les marges de l'imprimante(&amp;d)"/>
<string id="18063" text="Onglet(&amp;k)"/>
<string id="18064" text="Gauche"/>
<string id="18065" text="Droite"/>
<string id="18066" text="Les deux"/>
<string id="18067" text="page de garde"/>
<string id="18068" text="Retour"/>
<string id="18069" text="Les documents dynamiques XFA PDF ne prennent pas en charge l'impression silencieuse."/>
<string id="18070" text="Echelle personnalisée"/>
<string id="18071" text="Voulez-vous imprimer un résumé des commentaires dans le document en cours?"/>
<string id="18072" text="Mosaïquer les grandes pages(&amp;L)"/>
<string id="18073" text="Le chevauchement doit être compris entre %d et %.3f %s"/>
<string id="18074" text="Le zoom sur la page doit être compris entre %.1f%% et %d%%"/>
<string id="18075" text="Le chevauchement doit être entre %d et %.2f%s"/>
<string id="18076" text="Le chevauchement doit être entre %d et %.1f%s"/>
<string id="18077" text="Le nom de l'imprimante nest pas valide."/>
<string id="18078" text="Récupération des informations de l'imprimante impossible."/>
<string id="18079" text="Pilote d'impression nécessaire indisponible ! Veuillez réinstaller le pilote d'impression ...!"/>
<string id="18080" text="Aperçu"/>
<string id="18081" text="Tous les fichiers PDF"/>
<string id="18082" text="Fichiers PDF sélectionnés"/>
<string id="18083" text="L'impression d'un PDF crypté en format PDF n'est pas autorisée."/>
<string id="18084" text="Les marges doivent être comprises entre %d et %.1f %s"/>
<string id="18085" text="Les marges doivent être comprises entre %d et %.3f pouces"/>
<string id="18086" text="Les marges doivent être comprises entre %d et %.2f %s"/>
<string id="18087" text="La valeur doit être comprise entre %d et %d"/>
<string id="18088" text="Échelle(&amp;S)"/>
<string id="18089" text="page %d de %d"/>
<string id="18090" text="Sans titre"/>
<string id="18091" text="Fichier:%d of %d"/>
<string id="18092" text="Aplatissement : %d"/>
<string id="18093" text="Les champs de formulaire seul"/>
</Strings>
</fpdfprint_dll>
<fpdftext_dll>
<Menus>
<menu id="10105">
<popup id="|0" text="Copie de texte">
<menuitem id="10107" text="Copier vers le presse-papier(&amp;y)\tCtrl+C"/>
<menuitem id="10113" text="Sélectionner tout(&amp;l)\tCtrl+A"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Strings>
<string id="10101" text="Impossible d'ouvrir le Presse-papier : Accès refusé.."/>
<string id="10102" text="Sélectionner du texte..."/>
<string id="10103" text="Copie ..."/>
<string id="10104" text="Préparation..."/>
</Strings>
</fpdftext_dll>
<FreeText_DLL>
<Strings>
<string id="26507" text="Changer l'opacité"/>
<string id="26508" text="Changer le sens d'écriture"/>
<string id="26509" text="Ajouter une ligne de texte"/>
<string id="26510" text="Ces caractères ne peuvent être appliqués en ITALIQUE à la police choisie. Choisissez une autre police."/>
<string id="26511" text="Créer un champ de texte"/>
<string id="26512" text="Ces caractères ne peuvent être affichés en GRAS à la police choisie. Choisissez une autre police."/>
<string id="26513" text="Créer une légende de texte. Cliquer 1 fois pour définir l'emplacement de la flèche. Cliquer à nouveau pour définir l'emplacement du champ de texte"/>
<string id="26514" text="Saisie de texte"/>
<string id="26515" text="Boîte de dialogue"/>
<string id="26516" text="Légende"/>
<string id="26517" text="Commentaire"/>
<string id="26518" text="Outils de texte libre"/>
<string id="26520" text="Ces caractères ne peuvent être appliqués en GRAS et ITALIQUE à la police choisie. Choisissez une autre police."/>
<string id="26521" text="Foxit PhantomPDF détecte la possibilité de remplir ce champ non-interactive avec l'outil machine à écrire. Cliquez sur Oui pour activer cette détection intelligente et le mode de remplissage. Cliquez sur Non pour désactiver."/>
<string id="26522" text="Foxit PhantomPDF détecte la possibilité de remplir ce champ non-interactive avec l'outil machine à écrire. Cliquez sur Oui pour activer cette détection intelligente et le mode de remplissage. Cliquez Oui pour activer cette détection et le mode de remplissage intelligent. Cliquez Non pour désactiver."/>
<string id="26523" text="Oui"/>
<string id="26524" text="&amp;Non"/>
<string id="26525" text="Ne plus afficher"/>
<string id="26526" text="Foxit PhantomPDF a détecté l'insertion possible d'un champ de formulaire interactif dans cet espace. Cliquez sur &quot;Activer le mode de conception intelligent de formulaire&quot; pour débuter sa conception."/>
<string id="26527" text="Entrez dans le concepteur de formulaire intelligent"/>
<string id="26546" text="Saisie de texte"/>
<string id="26547" text="Boîte de dialogue"/>
<string id="26548" text="Légende"/>
<string id="26549" text="Changer la police"/>
<string id="26550" text="Change la taille de la police"/>
<string id="26551" text="Modifier la couleur du texte"/>
<string id="26552" text="Changer la couleur de la bordure"/>
<string id="26553" text="Modifier la couleur de remplissage"/>
<string id="26556" text="Changer l'alignement du texte"/>
<string id="26557" text="Modifier l'indentation des caractères"/>
<string id="26558" text="Modifier la taille de la police"/>
<string id="26559" text="Changer le mode de fonctionnement"/>
<string id="26560" text="Frappe au clavier"/>
<string id="26561" text="Créer '%s'"/>
<string id="26562" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="26563" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="26565" text="Saisie de texte(&amp;y)"/>
<string id="26566" text="Saisie de texte(&amp;T)"/>
<string id="26567" text="Légende(&amp;C)"/>
<string id="26568" text="Boîte de dialogue(&amp;x)"/>
<string id="26569" text="Modifier '%s'"/>
<string id="26571" text="Frappe au clavier"/>
<string id="26573" text="Saisie de texte"/>
<string id="26574" text="Saisie de texte"/>
<string id="26575" text="Légende"/>
<string id="26576" text="Boîte de dialogue"/>
</Strings>
</FreeText_DLL>
<FXPDF_A_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="21108" text="Validation des normes et création" left="0" top="0" width="525" height="456">
<dlgitem id="21158" text="Profils(&amp;P)" left="12" top="25" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21159" text="Résultats(&amp;R)" left="135" top="25" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21160" text="Normes(&amp;S)" left="264" top="25" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="21109" left="0" top="0" width="508" height="415">
<dlgitem id="21114" text="arborescence1" left="12" top="65" width="483" height="250"/>
<dlgitem id="21118" text="Générer un rapport..." left="396" top="378" width="100" height="25"/>
<dlgitem id="21120" text="" left="68" top="12" width="427" height="44"/>
<dlgitem id="21132" text="" left="12" top="329" width="483" height="40"/>
<dlgitem id="21119" text="Statique" left="14" top="14" width="37" height="33"/>
</Dialog>
<Dialog id="21110" left="0" top="0" width="478" height="427">
<dlgitem id="21115" text="Sauver sous PDF/X" left="12" top="61" width="107" height="18"/>
<dlgitem id="21116" text="Sauver sous PDF/A" left="12" top="163" width="107" height="18"/>
<dlgitem id="21117" text="Sauver sous PDF/E" left="12" top="264" width="107" height="18"/>
<dlgitem id="21121" text="Créez conforme aux normes PDF:" left="12" top="30" width="235" height="14"/>
<dlgitem id="21125" text="" left="12" top="54" width="453" height="2"/>
<dlgitem id="21124" text="Statique" left="12" top="96" width="33" height="14"/>
<dlgitem id="21123" text="Statique" left="12" top="205" width="33" height="14"/>
<dlgitem id="21122" text="Statique" left="12" top="306" width="453" height="39"/>
<dlgitem id="21133" text="&amp;Continuer..." left="378" top="390" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21156" text="Enregistrer sous..." left="284" top="390" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21134" text="Retour" left="12" top="390" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21126" text="" left="12" top="375" width="453" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="21111" left="0" top="0" width="527" height="453">
<dlgitem id="21112" text="arborescence1" left="12" top="12" width="502" height="261"/>
<dlgitem id="21113" text="Statique" left="12" top="312" width="502" height="51"/>
<dlgitem id="21126" text="" left="14" top="408" width="53" height="25"/>
<dlgitem id="21127" text="" left="102" top="408" width="53" height="25"/>
<dlgitem id="21128" text="Contrôle amont uniquement des pages:" left="12" top="373" width="149" height="25"/>
<dlgitem id="21129" text="à " left="77" top="411" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="21130" text="Analyser" left="450" top="373" width="65" height="25"/>
<dlgitem id="21131" text="Analyser et corriger" left="420" top="406" width="96" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="21277" left="0" top="0" width="450" height="460">
<dlgitem id="21135" text="Sauver sous PDF/A-1a" left="12" top="40" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21136" text="Sauver sous PDF/A-1b" left="12" top="88" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21137" text="Sauver sous PDF/A-2a" left="12" top="142" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21138" text="Sauver sous PDF/A-2b" left="12" top="200" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21139" text="Sauver sous PDF/A-2u" left="12" top="249" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21161" text="Sauver sous PDF/A-3a" left="12" top="294" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21163" text="Sauver sous PDF/A-3b" left="12" top="338" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21165" text="Sauver sous PDF/A-3u" left="12" top="387" width="425" height="18"/>
<dlgitem id="21145" text="Statique" left="12" top="12" width="425" height="25"/>
<dlgitem id="21140" text="Statique" left="12" top="67" width="425" height="23"/>
<dlgitem id="21144" text="Statique" left="12" top="116" width="425" height="21"/>
<dlgitem id="21143" text="Statique" left="12" top="170" width="425" height="30"/>
<dlgitem id="21142" text="Statique" left="12" top="228" width="425" height="23"/>
<dlgitem id="21141" text="Statique" left="12" top="270" width="425" height="23"/>
<dlgitem id="21162" text="Statique" left="12" top="315" width="425" height="25"/>
<dlgitem id="21164" text="Statique" left="12" top="359" width="425" height="26"/>
<dlgitem id="21166" text="Statique" left="12" top="418" width="425" height="28"/>
<dlgitem id="21159" text="" left="0" top="54" width="453" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="21278" left="0" top="0" width="397" height="362">
<dlgitem id="21147" text="Statique" left="12" top="12" width="373" height="67"/>
<dlgitem id="21146" text="Sauver sous PDF/E-1" left="12" top="89" width="373" height="18"/>
<dlgitem id="21148" text="Statique" left="12" top="117" width="373" height="70"/>
<dlgitem id="21160" text="" left="0" top="68" width="453" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="21279" left="0" top="0" width="457" height="460">
<dlgitem id="21149" text="Sauver sous PDF/X-1a" left="12" top="93" width="432" height="18"/>
<dlgitem id="21150" text="Sauver sous PDF/X-3" left="12" top="207" width="432" height="18"/>
<dlgitem id="21151" text="Sauver sous PDF/X-4" left="12" top="322" width="432" height="18"/>
<dlgitem id="21152" text="Statique" left="12" top="12" width="432" height="74"/>
<dlgitem id="21155" text="Statique" left="12" top="119" width="432" height="75"/>
<dlgitem id="21154" text="Statique" left="12" top="235" width="432" height="75"/>
<dlgitem id="21153" text="Statique" left="12" top="348" width="432" height="72"/>
<dlgitem id="21161" text="" left="0" top="54" width="453" height="2"/>
</Dialog>
<Dialog id="21280" left="0" top="0" width="571" height="331">
<dlgitem id="21157" text="Créer un PDF/A-1b suivants le profil de conversion PDF/A-1b:" left="12" top="44" width="546" height="44"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="21194" text="Activer modification(s)"/>
<string id="21202" text="La norme PDF/A est disponible en deux parties où chacune d'elle définit deux ou trois niveaux de conformité. Il est recommandé de choisir la partie et le niveau de conformité qui correspond au document PDF à archiver. Lorsque les signatures numériques sont nécessaires, il est important de s'assurer de la conformité avec cette norme PDF/A avant de signer le PDF.."/>
<string id="21203" text="Les normes PDF/E-1 permettent l'échange fiable et l'utilisation des documents comme des dessins techniques, des fichiers de CAO (CAD) et documents similaires.."/>
<string id="21204" text="La norme PDF/X se compose de plusieurs parties, où chaque partie définit des exigences spécifiques. Pour toutes les versions PDF/X la condition d'impression prévue doit être indiquée au moyen d'un mode de sortie."/>
<string id="21205" text="Validation du PDF/A"/>
<string id="21206" text="Opération annulée par l'usager."/>
<string id="21207" text="Le document doit être enregistré avant que l'opération puisse être effectuée. Enregistrer et continuer ??"/>
<string id="21208" text="Le fichier actuel doit être revérifié."/>
<string id="21209" text="Détecter et corriger les problèmes pour obtenir de meilleurs PDF"/>
<string id="21210" text="Validation des normes et création"/>
<string id="21211" text="Créez conforme aux normes PDF:"/>
<string id="21212" text="Validation des normes et création"/>
<string id="21213" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
<string id="21214" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf|Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Fichiers HTML (*.html)|*.html|Fichiers XML (*.xml)|*.xml||"/>
<string id="21215" text="_Report.pdf"/>
<string id="21216" text="Page %u à %u de"/>
<string id="21217" text="Conformité"/>
<string id="21218" text="Convertir en"/>
<string id="21219" text="Les entrées %s liées aux métadonnées PDF seront retirées pour que le fichier ne soit pas identifié comme le fichier %s par la suite. Mais aucune autre modification ne sera faite de façon que le PDF soit facilement converti encore à %s."/>
<string id="21220" text="Information"/>
<string id="21221" text="Vérification de la conformité avec"/>
<string id="21222" text="(Coated GRACoL 2006)"/>
<string id="21223" text="(Couleur Japon 2001 Coated)"/>
<string id="21224" text="(ISO Coated v2 (ECI))"/>
<string id="21225" text="avec visualisation sur la couche (ISO Coated v2 (ECI))"/>
<string id="21226" text="Convertir ce document en"/>
<string id="21227" text="avec un mode de sortie sRGB."/>
<string id="21228" text="Page 1 de"/>
<string id="21231" text="Vérification de la conformité avec"/>
<string id="21232" text="pour le document actuel."/>
<string id="21233" text="Vérifie la conformité avec PDF/X-1a:2003 pour ce document. La norme PDF/X-1a:2003 implique également que le fichier PDF/X-1a:2001 et le fichier PDF/X-1a:2003 soient conformes."/>
<string id="21234" text="Vérifie la conformité avec PDF/X-3:2003 pour ce document. La norme PDF/X-3:2003 implique également que le fichier PDF/X-1a:2001, PDF/X-1a:2003 ou PDF/X-3:2002 soient conformes au PDF/X-1a:2003."/>
<string id="21235" text="Le standard PDF/A définit des dispositions pour l'archivage à long terme des documents électroniques au format PDF. Tout le contenu dans un fichier PDF/A doit être contenu de manière à ce que l'affichage ou l'impression du fichier peuvent être atteints de manière fiable sur une telle période."/>
<string id="21236" text="La norme PDF/E définit les dispositions relatives à l'utilisation et l'échange de documents d'ingénierie dans le format PDF. Il permet l'inclusion de contenu dynamique, comme les modèles 3D ainsi que toute une gamme d'annotations et en même temps nécessite la présence de tout contenu et ressources dans le fichier PDF pour garantir une visualisation et une impression fiable.."/>
<string id="21237" text="La norme PDF/X définit des modalités d'échange PDF fiables dans l'industrie des arts graphiques. Les fichiers PDF/X doivent contenir tout le contenu de la page et des ressources pour la visualisation prévisible et la sortie (production/impression)."/>
<string id="21238" text="PDF/A-1a est adapté pour l'archivage de fichiers PDF 1.3 ou PDF 1.4 dont le contenu structurel est accessible par des balises structurelles."/>
<string id="21239" text="PDF/A-1b est adapté pour l'archivage de fichiers PDF 1.3 ou PDF 1.4 dont le contenu structurel n'est pas accessible."/>
<string id="21240" text="PDF/A-2a est adapté pour l'archivage des fichiers PDF jusqu'à la version 1.7 dont le contenu structurel est accessible par des balises structurelles."/>
<string id="21241" text="PDF/A-2b est adapté pour l'archivage des fichiers PDF jusqu'à la version 1.7, dont le contenu structurel n'est pas accessible et dont le texte ne peut pas être mappé en Unicode."/>
<string id="21242" text="PDF/A-2u est adapté pour l'archivage des fichiers PDF jusqu'à la version 1.7 dont le contenu structurel n'est pas accessible mais dont le texte peut être mis en Unicode."/>
<string id="21243" text="PDF/E-1 nécessite que tout le contenu de la page et des ressources nécessaires pour afficher ou imprimer le document sont incluses dans le fichier PDF. Un fichier PDF/E peut être protégé par mot de passe et prend aussi en charge l'utilisation de signatures numériques."/>
<string id="21244" text="PDF/X-1a exige que l'ensemble du contenu et des ressources soient intégrés dans la page. Transparences et couches sont interdits, uniquement des données CMJN et les tons directs sont autorisés."/>
<string id="21245" text="PDF/X-3 exige que l'ensemble du contenu et des ressources soient intégrés dans la page. Transparences et couches sont interdites. En plus de CMJN et tons directs, les couleurs de base ICC et LAB sont autorisées."/>
<string id="21246" text="PDF/X-4 exige que l'ensemble du contenu et des ressources soient intégrés dans la page. Transparences et couches sont autorisées ainsi que CMJN, tons directs, couleurs de base ICC et LAB."/>
<string id="21247" text="Profils du contrôle en amont"/>
<string id="21248" text="trouver les erreurs suivantes:"/>
<string id="21249" text="n'a trouvé aucune erreur ou avertissement:"/>
<string id="21250" text="Aucun problème trouvé"/>
<string id="21251" text="Le fichier actuel est conforme à"/>
<string id="21252" text="Le fichier actuel n'est pas conforme à"/>
<string id="21253" text="et a été ouvert en lecture seule pour empêcher toute modification."/>
<string id="21254" text="PDF/A-3a est similaire à PDF/A-2a mais permet d'intégrer des fichiers non-PDF/A."/>
<string id="21255" text="PDF/A-3b est similaire à PDF/A-2b mais permet d'intégrer des fichiers non-PDF/A."/>
<string id="21256" text="PDF/A-3u est similaire à PDF/A-2u mais permet d'intégrer des fichiers non PDF/A."/>
<string id="21257" text="Convertir"/>
<string id="21258" text="Conformité"/>
<string id="21259" text="objet"/>
<string id="21260" text="objets"/>
<string id="21261" text="sur"/>
<string id="21262" text="Page"/>
<string id="21263" text="Pages"/>
<string id="21264" text="correspond"/>
<string id="21265" text="Correspondent"/>
<string id="21266" text="Ce document ne peut être modifié parce que l'auteur n'a pas accordé l'autorisation nécessaire. L'auteur peut restreindre l'autorisation en utilisant le cryptage ou la signature numérique."/>
<string id="21267" text="Ce document est protégé. Cette commande ne peut être exécutée."/>
<string id="21268" text="Le document a été enregistré, toutefois, il n'a pas pu être converti selon les profils types sélectionnés : %s. Veuillez utiliser Validation des normes et de la création avec le profil &quot;%s&quot; pour déterminer les propriétés du document qui l'empêchent d'être conforme à ce profil."/>
<string id="21269" text="Ce n'est pas un fichier PDF valide."/>
<string id="21270" text="Vous avez entré un nombre de pages erroné."/>
<string id="21271" text="Le document n'a pas pu être enregistré. Le fichier peut être en lecture seule ou un autre utilisateur peut l'avoir ouvert. Veuillez enregistrer le document sous un autre nom ou dans un autre dossier."/>
<string id="21272" text="&amp;OK"/>
<string id="21273" text="Ce fichier est un portfolio PDF. Veuillez sélectionner un seul fichier PDF pour continuer"/>
<string id="21274" text="Supp&amp;rimer"/>
<string id="21275" text="Vérifier la conformité avec les normes PDF/A, E et X, ou convertir à ces formats"/>
<string id="21276" text="Standard Industrie"/>
<string id="21277" text="Supp&amp;rimer"/>
<string id="21278" text="Standard Industrie(&amp;I)"/>
<string id="21279" text="Convertir en PDF/A-1a"/>
<string id="21280" text="Convertir en PDF/A-2a"/>
<string id="21281" text="Convertir en PDF/A-3a"/>
<string id="21282" text="Convertir en PDF/A-1b"/>
<string id="21283" text="Convertir en PDF/A-2b"/>
<string id="21284" text="Convertir en PDF/A-3b"/>
<string id="21285" text="Convertir en PDF/A-2u"/>
<string id="21286" text="Convertir en PDF/A-3u"/>
<string id="21287" text="Convertir en PDF/E-1"/>
<string id="21288" text="Convertir en PDF/X-1a"/>
<string id="21289" text="Convertir en PDF/X-3"/>
<string id="21290" text="Convertir en PDF/X-4"/>
<string id="21293" text="La modification d'un PDF fera que ce PDF ne se conformera plus en PDF/A. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"/>
<string id="21294" text="Le document ne peut être enregistrer.\nIl est peut-être en lecture seule, ou ouvert par un autre utilisateur. Enregistrez-le sous un autre nom ou dans un répertoire différent."/>
<string id="21295" text="The process was canceled."/>
<string id="21296" text="An error occurred while parsing the contents stream, unable to analyse the PDF file."/>
<string id="21297" text="The PDF file is encrypted, unable to process encryted files in pdfEngine library."/>
<string id="21298" text="Unable to find the specified page."/>
</Strings>
</FXPDF_A_DLL>
<GlobalWnd_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="30001" left="0" top="0" width="329" height="170"/>
<Dialog id="30002" text="Aller à la page" left="0" top="0" width="305" height="202">
<dlgitem id="1" text="&amp;Définir cette position(&amp;S)" left="35" top="124" width="114" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="175" top="124" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30019" text="" left="18" top="18" width="270" height="96"/>
</Dialog>
<Dialog id="30003" text="Édition JavaScript" left="0" top="0" width="518" height="372">
<dlgitem id="30010" text="" left="12" top="37" width="478" height="243"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="292" top="291" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="397" top="291" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30015" text="Entrez du JavaScript:" left="14" top="11" width="131" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="30004" text="Lancer le fichier sélectionné" left="0" top="0" width="547" height="153">
<dlgitem id="30021" text="Éditer ou sélectionner un fichier à lancer:(&amp;E)" left="18" top="19" width="222" height="18"/>
<dlgitem id="30022" text="" left="18" top="39" width="473" height="21"/>
<dlgitem id="30023" text="Bouton1" left="499" top="39" width="26" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="338" top="82" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="438" top="82" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30005" text="Edition URL" left="0" top="0" width="501" height="141">
<dlgitem id="30016" text="Entrez l'URL pour ce lien:(&amp;E)" left="18" top="18" width="343" height="14"/>
<dlgitem id="30011" text="" left="18" top="35" width="464" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="289" top="72" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="394" top="72" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30006" text="Effacer un formulaire" left="0" top="0" width="333" height="321">
<dlgitem id="30030" text="Sélectionner des champs" left="18" top="9" width="292" height="228"/>
<dlgitem id="30029" text="Arbre2" left="26" top="30" width="175" height="198"/>
<dlgitem id="30028" text="Sélectionner tout(&amp;S)" left="210" top="37" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30027" text="Désélectionner tout(&amp;D)" left="210" top="79" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="119" top="247" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="219" top="247" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30007" text="Menu de sélection d'élément" left="0" top="0" width="578" height="213">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="369" top="123" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="469" top="123" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30018" text="Choisir une option du menu ci dessous comme action à exécuter.\nL'option actuellement choisie est ::" left="18" top="9" width="455" height="35"/>
<dlgitem id="30017" text="" left="53" top="47" width="464" height="53"/>
</Dialog>
<Dialog id="30008" text="Montrer/Cacher un champ" left="0" top="0" width="325" height="318">
<dlgitem id="30020" text="Sélectionner un champ" left="16" top="5" width="289" height="224"/>
<dlgitem id="30013" text="" left="26" top="26" width="177" height="194"/>
<dlgitem id="30014" text="Montrer(&amp;S)" left="219" top="35" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="30012" text="Cacher(&amp;H)" left="219" top="61" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="116" top="247" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="217" top="247" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30009" text="Soumettre un formulaire" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30078" text="format d'exportation" left="14" top="9" width="280" height="105"/>
<dlgitem id="30082" text="FDF" left="37" top="26" width="84" height="23"/>
<dlgitem id="30085" text="HTML" left="37" top="47" width="84" height="23"/>
<dlgitem id="30088" text="XFDF" left="37" top="68" width="82" height="23"/>
<dlgitem id="30090" text="PDF(fichier entier)" left="37" top="89" width="123" height="23"/>
<dlgitem id="30048" text="Méthode de soumission" left="14" top="121" width="280" height="231"/>
<dlgitem id="30050" text="Soumettre à:(&amp;S)" left="25" top="147" width="61" height="18"/>
<dlgitem id="30038" text="" left="93" top="145" width="140" height="22"/>
<dlgitem id="30052" text="Adresse E-mail:(&amp;E)" left="25" top="182" width="105" height="18"/>
<dlgitem id="30040" text="" left="23" top="200" width="235" height="21"/>
<dlgitem id="30072" text="" left="263" top="200" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="30060" text="Utiliser l'accès anonyme(&amp;o)" left="37" top="235" width="119" height="18"/>
<dlgitem id="30064" text="Nom et mot de passe requis(&amp;p)" left="37" top="261" width="203" height="18"/>
<dlgitem id="30066" text="Nom d'utilisateur:(&amp;n)" left="46" top="287" width="70" height="18"/>
<dlgitem id="30044" text="" left="142" top="287" width="131" height="21"/>
<dlgitem id="30062" text="Mot de passe:(&amp;w)" left="46" top="313" width="70" height="18"/>
<dlgitem id="30042" text="" left="142" top="313" width="131" height="21"/>
<dlgitem id="30046" text="Sélection de champ" left="303" top="9" width="263" height="343"/>
<dlgitem id="30054" text="Tous les champs(&amp;A)" left="312" top="35" width="109" height="18"/>
<dlgitem id="30070" text="Champs sélectionnés(&amp;f)" left="312" top="61" width="109" height="18"/>
<dlgitem id="30058" text="arborescence1" left="312" top="88" width="158" height="254"/>
<dlgitem id="30068" text="Sélectionner tout(&amp;t)" left="478" top="89" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="30056" text="Désélectionner tout(&amp;D)" left="478" top="131" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="375" top="362" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="478" top="362" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30074" text="Ordre de calcul" left="0" top="0" width="353" height="372">
<dlgitem id="30013" text="" left="12" top="32" width="233" height="263"/>
<dlgitem id="30076" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="257" top="53" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30079" text="&amp;Descendre(&amp;D)" left="257" top="95" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="138" top="306" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="240" top="306" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30284" text="Champs de formulaire :" left="12" top="9" width="88" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="30081" text="Format de fichier" left="0" top="0" width="318" height="157">
<dlgitem id="30223" text="" left="77" top="44" width="156" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="107" top="88" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="205" top="88" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30224" text="Veuillez sélectionner un format de fichier:" left="12" top="12" width="215" height="26"/>
</Dialog>
<Dialog id="30083" text="Autorisation PDF" left="0" top="0" width="549" height="461">
<dlgitem id="30220" text="arborescence1" left="12" top="35" width="518" height="207"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="343" top="396" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="443" top="396" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30244" text="Spécificités des permissions de l'objet:" left="12" top="247" width="226" height="18"/>
<dlgitem id="30243" text="Configuration de permission:" left="12" top="14" width="161" height="18"/>
<dlgitem id="30222" text="" left="12" top="266" width="518" height="119"/>
</Dialog>
<Dialog id="30086" left="0" top="0" width="604" height="536">
<dlgitem id="30245" text="Protection du Document" left="12" top="16" width="579" height="63"/>
<dlgitem id="30282" text="Méthode de sécurité:(&amp;M)" left="35" top="44" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="30225" text="" left="187" top="40" width="161" height="22"/>
<dlgitem id="30239" text="Modifier les paramètres...(&amp;C)" left="389" top="39" width="151" height="25"/>
<dlgitem id="30246" text="Résumé des restrictions du document" left="12" top="86" width="579" height="380"/>
<dlgitem id="30234" text="Statique:" left="23" top="158" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30226" text="Statique" left="284" top="158" width="296" height="16"/>
<dlgitem id="30235" text="Statique:" left="23" top="186" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30227" text="Statique" left="284" top="186" width="298" height="16"/>
<dlgitem id="30236" text="Statique:" left="23" top="214" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30228" text="Statique" left="284" top="214" width="294" height="16"/>
<dlgitem id="30237" text="Statique:" left="23" top="242" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30229" text="Statique" left="284" top="242" width="298" height="16"/>
<dlgitem id="30238" text="Statique:" left="23" top="270" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30230" text="Statique" left="284" top="270" width="289" height="16"/>
<dlgitem id="30240" text="Statique:" left="23" top="298" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30231" text="Statique" left="284" top="298" width="292" height="16"/>
<dlgitem id="30241" text="Statique:" left="23" top="326" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30232" text="Statique" left="284" top="326" width="291" height="16"/>
<dlgitem id="30242" text="Statique:" left="23" top="354" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="30233" text="Statique" left="284" top="354" width="292" height="16"/>
</Dialog>
<Dialog id="30091" text="Menu de sélection d'élément" left="0" top="0" width="410" height="409">
<dlgitem id="30092" text="arborescence1" left="12" top="44" width="380" height="289"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="196" top="343" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="305" top="343" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30018" text="Choisir dans la liste ci-dessous l'action à exécuter:" left="14" top="16" width="376" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="30095" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="473" height="162">
<dlgitem id="30136" text="Entrer le mot de passe :" left="117" top="58" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="30139" text="" left="221" top="54" width="207" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="250" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="350" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30146" text="Ce fichier est protégé,  veuillez entrer le mot de passe." left="56" top="14" width="401" height="28"/>
<dlgitem id="30149" text="I" left="9" top="14" width="37" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="30099" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30153" text="Ou voulez vous enregistrer votre certificat auto-signé?" left="26" top="32" width="415" height="18"/>
<dlgitem id="30156" text="" left="49" top="100" width="511" height="54"/>
<dlgitem id="30106" text="Nouveau fichier PKCS#12 d'identification numérique(&amp;N)" left="32" top="68" width="180" height="18"/>
<dlgitem id="30110" text="magasin des certificats Windows(&amp;W)" left="32" top="177" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="30159" text="Votre signature sera stockée dans le magasin des certificats Windows et sera accessible aux autres applications Windows. Votre signature sera protégée par votre mot de passe Windows." left="49" top="222" width="508" height="47"/>
<dlgitem id="30147" text="Suivant" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30144" text="Retour" left="373" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30103" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30162" text="Entrez vos informations d'identité afin qu'elles soient utilisées lors de la génération du certificat signé automatiquement." left="25" top="35" width="509" height="14"/>
<dlgitem id="30165" text="Nom(par ex.Jean Dupont):(&amp;N)" left="44" top="77" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30113" text="" left="198" top="75" width="159" height="25"/>
<dlgitem id="30168" text="Entité:(&amp;U)" left="44" top="114" width="131" height="23"/>
<dlgitem id="30115" text="" left="198" top="112" width="159" height="25"/>
<dlgitem id="30171" text="Nom de l'organisation:(&amp;O)" left="44" top="159" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30117" text="" left="198" top="158" width="159" height="25"/>
<dlgitem id="30174" text="Adresse mail:(&amp;E)" left="44" top="196" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30119" text="" left="198" top="193" width="159" height="25"/>
<dlgitem id="30177" text="Pays/Région:(&amp;C)" left="44" top="233" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30121" text="" left="198" top="231" width="291" height="22"/>
<dlgitem id="30180" text="Algorithme Clé:(&amp;K)" left="44" top="270" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30123" text="" left="198" top="266" width="291" height="22"/>
<dlgitem id="30150" text="Utiliser Identification Numérique (ID) pour:(&amp;D)" left="44" top="306" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="30125" text="" left="198" top="303" width="291" height="22"/>
<dlgitem id="30147" text="Suivant" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30144" text="Retour" left="373" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30107" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30183" text="" left="26" top="32" width="539" height="58"/>
<dlgitem id="30186" text="Nom du fichier :(&amp;F)" left="26" top="105" width="68" height="16"/>
<dlgitem id="30133" text="" left="26" top="137" width="436" height="25"/>
<dlgitem id="30135" text="Parcourir...(&amp;B)" left="469" top="135" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30189" text="Mot de passe:(&amp;P)" left="26" top="177" width="91" height="19"/>
<dlgitem id="30138" text="" left="26" top="212" width="182" height="25"/>
<dlgitem id="30192" text="Confirmer mot de passe:(&amp;C)" left="26" top="252" width="107" height="14"/>
<dlgitem id="30142" text="" left="26" top="282" width="182" height="25"/>
<dlgitem id="30131" text="Terminer" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30144" text="Retour" left="373" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30111" text="Authentification de l'identité numérique" left="0" top="0" width="559" height="279">
<dlgitem id="30285" text="Votre identification numérique est nécessaire pour ouvrir un document crypté." left="30" top="28" width="399" height="28"/>
<dlgitem id="30286" text="Information numérique ID:" left="21" top="63" width="184" height="26"/>
<dlgitem id="30287" text="Emetteur:" left="44" top="89" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="30219" text="Statique" left="98" top="89" width="329" height="14"/>
<dlgitem id="30288" text="Adresse courriel:" left="47" top="121" width="35" height="14"/>
<dlgitem id="30221" text="Statique" left="98" top="121" width="357" height="14"/>
<dlgitem id="30289" text="Mot de passe:" left="26" top="156" width="70" height="21"/>
<dlgitem id="30217" text="" left="98" top="152" width="151" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="313" top="194" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="422" top="194" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30152" text="Créer plusieurs copies de champs" left="0" top="0" width="382" height="414">
<dlgitem id="30155" text="Nombre de champs" left="18" top="5" width="341" height="82"/>
<dlgitem id="30211" text="Copiez les champs sélectionnés vers le bas (n fois)(&amp;d)" left="33" top="25" width="210" height="21"/>
<dlgitem id="30179" text="0" left="250" top="21" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30191" text="Pour votre information " left="318" top="21" width="18" height="25"/>
<dlgitem id="30213" text="Copier les champs sélectionnés(&amp;a)" left="33" top="56" width="210" height="23"/>
<dlgitem id="30182" text="0" left="250" top="53" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30194" text="Spin2" left="318" top="53" width="18" height="25"/>
<dlgitem id="30158" text="Taille complète(Tous les champs)" left="18" top="95" width="341" height="93"/>
<dlgitem id="30215" text="Changer la largeur (pouces)(&amp;W)" left="33" top="121" width="119" height="18"/>
<dlgitem id="30185" text="0" left="161" top="119" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30197" text="Conseil 3" left="229" top="119" width="18" height="25"/>
<dlgitem id="30218" text="Changer la hauteur (pouces)(&amp;H)" left="33" top="151" width="119" height="26"/>
<dlgitem id="30188" text="0" left="161" top="152" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30271" text="Conseil 4" left="229" top="152" width="18" height="25"/>
<dlgitem id="30161" text="Position générale (All. ." left="18" top="193" width="341" height="116"/>
<dlgitem id="30173" text="Gauche(&amp;L)" left="35" top="242" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="30170" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="152" top="214" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="30176" text="Droite(&amp;g)" left="266" top="242" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="30208" text="&amp;Descendre(&amp;n)" left="152" top="273" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="30164" text="Aperçu(&amp;P)" left="18" top="315" width="79" height="28"/>
<dlgitem id="30167" text="Nom identique(&amp;S)" left="105" top="315" width="93" height="28"/>
<dlgitem id="30202" text="&amp;OK(&amp;O)" left="170" top="354" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30205" text="Annuler(&amp;C)" left="271" top="354" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30247" left="0" top="0" width="61" height="21">
<dlgitem id="30248" text="0" left="0" top="0" width="45" height="21"/>
<dlgitem id="30249" text="Pour votre information " left="43" top="0" width="18" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="30250" text="Sélectionnez l'iconne" left="0" top="0" width="361" height="383">
<dlgitem id="30094" text="&amp;Fichier:(&amp;F)" left="2" top="25" width="44" height="16"/>
<dlgitem id="30025" text="" left="58" top="23" width="198" height="23"/>
<dlgitem id="30026" text="Parcourir...(&amp;B)" left="268" top="23" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="30283" text="Exemple" left="23" top="54" width="315" height="249"/>
<dlgitem id="30024" text="" left="33" top="72" width="294" height="221"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="149" top="313" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="249" top="313" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30252" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30147" text="Suivant" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30153" text="Signer ce document avec:" left="26" top="39" width="415" height="18"/>
<dlgitem id="30199" text="Mon ID numérique existant à partir d'un fichier(&amp;M)" left="44" top="124" width="221" height="18"/>
<dlgitem id="30201" text="Je veux créer maintenant une nouvelle identification numérique(&amp;A)" left="44" top="196" width="270" height="18"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30254" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30183" text="Recherche d'un fichier d'identification numérique. Les fichiers d'identification numérique sont protégés par mot de passe pour être ouverts." left="26" top="32" width="539" height="58"/>
<dlgitem id="30186" text="Nom du fichier :(&amp;F)" left="26" top="105" width="68" height="16"/>
<dlgitem id="30133" text="" left="26" top="137" width="436" height="25"/>
<dlgitem id="30135" text="Parcourir...(&amp;B)" left="469" top="135" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30189" text="Mot de passe:(&amp;P)" left="26" top="177" width="91" height="19"/>
<dlgitem id="30138" text="" left="26" top="212" width="182" height="25"/>
<dlgitem id="30147" text="Suivant" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30144" text="Retour" left="373" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="30256" text="Ajouter une signature numérique" left="0" top="0" width="585" height="428">
<dlgitem id="30183" text="Les identifiants numériques suivants seront ajoutés à votre liste d'identifiants numériques que vous pouvez utiliser pour la signature ou le cryptage:" left="26" top="32" width="539" height="58"/>
<dlgitem id="30209" text="" left="26" top="89" width="513" height="172"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="509" height="24"/>
<dlgitem id="30131" text="Terminer" left="469" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30144" text="Retour" left="373" top="355" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="30100" text="Annuler" left="26" top="355" width="88" height="25"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="30031" text="Tous les fichiers image|*.bmp;*.dib;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.ico;*.gif;*.wmf;*.emf;*.png;*.tiff;*.tif|\nBMP(*.bmp,*.dib)|*.bmp;*.dib|\nJPEG(*.jpg,*.jpeg,*.jpe)|*.jpg;*.jpeg;*.jpe|\nICO(*.ico)|*.ico|\nGIF(*.gif)|*.gif|\nWindows Metafile(*.wmf,*.emf)|*.wmf;*.emf|\nPNG(*.png)|*.png|\nTIFF(*.tiff,*.tif)|*.tiff;*.tif|"/>
<string id="30032" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
<string id="30033" text="Fichiers de données de formulaires PDF (*.FDF)|*.FDF|All Files (*.*)|*.*||"/>
<string id="30034" text="Adresse E-mail"/>
<string id="30035" text="Adresse FTP"/>
<string id="30036" text="Adresse HTTP"/>
<string id="30037" text="Fichier local"/>
<string id="30039" text="Tous les Fichiers (*. *) |*.fdf; *.xml; *.xfdf; *.txt|PDF Fichiers de données de Formulaire (*.fdf) | *.fdf|XML Fichiers (*.xml) | *.xml|XFDF Fichiers (*.xfdf) | *.xfdf|Text Fichiers (*.txt) | *.txt|CSV Fichiers (*.csv) | *.csv ||"/>
<string id="30041" text="Permission d'impression"/>
<string id="30043" text="Imprimer en basse résolution"/>
<string id="30045" text="Imprimer en haute résolution"/>
<string id="30047" text="Modifier les autorisations"/>
<string id="30049" text="Commentaire dans le document"/>
<string id="30051" text="Remplir un formulaire"/>
<string id="30053" text="Modifier Document"/>
<string id="30055" text="Gérer les pages et les signets"/>
<string id="30057" text="Autorisation d’extraction du contenu"/>
<string id="30059" text="Extraire le contenu du document"/>
<string id="30061" text="Autoriser l'accès au texte par les équipements de lecture d'écran pour malvoyants"/>
<string id="30063" text="L'impression est limitée à une représentation de basse qualité par rapport à l'original."/>
<string id="30065" text="Imprimez une mise en page du document à partir de laquelle une copie numérique fidèle pourra être générée."/>
<string id="30067" text="1) Ajouter note. 2) Activer le mode commentaire. 3) Importer/Exporter les commentaires. 4) Joindre fichier. 5) Distribuer le formulaire. 6) Importer des données de formulaire. 7) Surligner champs. 8) Réinitialiser formulaire. 9)  Outils Commentaires et Indicateurs (inclut l'outil de mesure, et dactylo). 10) Signer document. 11) Marquer pour rédaction, rechercher et rédiger(ne s'applique pas)."/>
<string id="30069" text="1) Importer les données de formulaire. 2) Mettre les champs en surbrillance. 3) Effacer le formulaire. 4) Mettre à jour le formulaire. 5) Signer le document."/>
<string id="30071" text="1) Ajouter ou supprimer un entête ou un pied de page 2) Ajouter ou supprimer l'arrière-plan 3)Ajouter ou supprimer un filigrane 4) Insérer, remplacer, supprimer, rogner, faire pivoter des pages (sauf les pages supprimées) 5) Réduire la taille du fichier 6) Examiner le document 7) Ajouter un signet 8) Joindre un fichier 9) Partager un formulaire 10) Importer des données 11) Mettre des champs en surbrillance 12) Réinitialiser le formulaire 13) Signer le document 14) Inscrire les modifications 15) Numéroter les pages, les transitions de pages 16) Choisir l'outil d'annotation 17) Outil pour les articles 18) Outil de rognage 19) Outil pour les liens 21) Outil pour les vidéos 22) Outil pour les sons 23) Outil pour retoucher le texte 24) Outil pour ajuster l'ordre de lecture 25) Outil pour modifier un objet."/>
<string id="30073" text="1) Insérer des pages. 2) Pivoter des pages. 3) Enlever des pages. 4) Ajouter un signet."/>
<string id="30075" text="1) Exporter image. 2) Copier texte, capture. 3) Copier fichier au presse-papier. 4) Exporter commentaires. 5) Exporter données du formulaire. 6) Copier l'objet par Retouche d'objet. 7) Extraire le texte de l'écran. 8) Activer l'accès au texte pour les appareils de lecture pour les malvoyants.."/>
<string id="30077" text="Autoriser l'accès au texte par les équipements de lecture d'écran pour malvoyants."/>
<string id="30080" text="Impression"/>
<string id="30084" text="Signature"/>
<string id="30087" text="Pas de Codage"/>
<string id="30089" text="Codage RMS"/>
<string id="30093" text="Autorisé"/>
<string id="30096" text="Non autorisé"/>
<string id="30098" text="Cryptage du mot de passe"/>
<string id="30101" text="Certificat de cryptage"/>
<string id="30104" text="Tous les Fichiers (*. *) |*.xml; *.xdp|XML Fichiers (*.xml) | *.XML|XML Fichiers de pacage de Données (*.XDP) | *.xdp|CSV Fichiers (*.csv) | *.csv ||"/>
<string id="30108" text="Fichiers FDF (*.fdf)\nFichiers XML (*.xml)\nFichiers Texte (*.txt)\nFichiers XFDF (*.xfdf)\nFichiers XDP (*.xdp)"/>
<string id="30112" text="Autorisation étendue"/>
<string id="30114" text="Proprietaire du Document"/>
<string id="30116" text="Éditer le document"/>
<string id="30118" text="Voir les droits des autres utilisateurs"/>
<string id="30120" text="PROPRIÉTAIRE: Propriétaire du document.\nLe propriétaire a le contrôle total du document.\nNote: Le propriétaire n'est pas soumis aux restrictions d'expiration de license et de contenu.."/>
<string id="30122" text="Modifier: modifier le document.\nen incluant les droits suivants: &quot;remplir un formulaire&quot;, &quot;rédiger un commentaire&quot;, &quot;organiser les pages et les liens&quot;, &quot;modifier le document&quot;."/>
<string id="30124" text="Voir les autres données: Voir les droits des autres utilisateurs.\nL'utilisateur qui dispose de ce droit peut voir les droits des autres utilisateurs."/>
<string id="30126" text="Veuillez entrer une adresse mail valide!"/>
<string id="30129" text="Le contenu est copié pour l'accessibilité"/>
<string id="30132" text="Autres couleurs..."/>
<string id="30134" text="Pas de couleur"/>
<string id="30137" text="Le fichier &quot;%s&quot; est protégé. Veuillez entrer le mot de passe pour l'ouvrir."/>
<string id="30140" text="Le fichier est protégé. Veuillez entrer le Mot de Passe.."/>
<string id="30145" text="La taille du fichier &quot;%s&quot; est plus grand de %d Mo. La manipulation des fichiers volumineux occupe plus de ressources que votre ordinateur n'en possède. Continuer ??"/>
<string id="30148" text="Les pages de &quot;%s&quot; sont supérieurs de %d. Manipuler des fichiers volumineux nécessite plus de ressources que celles dont votre ordinateur dispose. Continuer ??"/>
<string id="30151" text="Ne plus demander"/>
<string id="30154" text="Copier Ctrl + C"/>
<string id="30157" text="Coller (Ctrl + V)"/>
<string id="30160" text="Couper Ctrl + X"/>
<string id="30163" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
<string id="30166" text="Données de Formulaire du fichiers PDF (*.fdf)|*.fdf||"/>
<string id="30169" text="Fichiers XFDF (*.xfdf)|*.xfdf||"/>
<string id="30172" text="Modifier la largeur(&amp;W)"/>
<string id="30175" text="Changer la hauteur (%s)(&amp;H)"/>
<string id="30178" text="pouce"/>
<string id="30181" text="Point"/>
<string id="30184" text="cm"/>
<string id="30187" text="Pica"/>
<string id="30190" text="Veuillez entrer un nombre compris entre %d to %d."/>
<string id="30193" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="30195" text="Merci de saisir une plage valide."/>
<string id="30198" text="La valeur d'entrée est au-delà de la possibilité."/>
<string id="30200" text="."/>
<string id="30204" text="Fichiers numériques ID (*.pfx)|*.pfx||"/>
<string id="30210" text="&amp;Nom "/>
<string id="30212" text="Emetteur"/>
<string id="30214" text="Périmé"/>
<string id="30251" text="RSA 1024-bit\nRSA 2048-bit"/>
<string id="30253" text="Signature digitale\nChiffrement des données\nSignature digitale et Chiffrement des données"/>
<string id="30255" text="Un nom est nécessaire pour créer un certificat auto-signé."/>
<string id="30257" text="Trop court ! Le mot de passe doit se composer d'au moins 6 caractères."/>
<string id="30258" text="Les mots de passe ne correspondent pas."/>
<string id="30259" text="AD Andorre\nAE Émirats Arabes Unis\nAF Afghanistan\nAG Antigua et Barbades\nAI Anguilla\nAL Albanie\nAM Arménie\nAN Antilles Néerlandaises\nAO Angola\nAQ Antarctique\nAR Argentine\nAS Iles Samoa\nAT Autriche\nAU Australie\nAW Aruba\nAX Aland\nAZ Azerbaïdjan\nBA Bosnie-Herzégovine\nBB Barbades\nBD Bangladesh\nBE Belgique\nBF Burkina Faso\nBG Bulgarie\nBH Bahreïn\nBI Burundi\nBJ Bénin\nBM Bermudes\nBN Brunei Darussalam\nBO Bolivie\nBR Brésil\nBS Bahamas\nBT Bhoutan\nBV Iles Bouvet\nBW Botswana\nBY Biélorussie\nBZ Belize\nCA Canada\nCC Iles Cocos\nCD Congo, République Démocratique du\nCF République Centrafricaine\nCG Congo\nCH Suisse\nCK Iles Cook\nCL Chili\nCM Cameroun\nCN Chine\nCO Colombie\nCR Costa Rica\nCS Serbie\nCU Cuba\nCX Iles Christmas\nCY Chypre\nCZ République Tchèque\nDE Allemagne\nDJ Djibouti\nDK Danemark\nDM Dominique\nDO République Dominicaine\nDZ Algérie\nEC Équateur\nEE Estonie\nEG Égypte\nEH Western Sahara\nER Erythrée\nES Espagne\nET Ethiopie\nFI Finlande\nFJ Fidji\nFK Iles Falkland (Malouines)"/>
<string id="30260" text="FM États fédérés de Micronésie \nFO Îles Féroé \nFR France \nGA Gabon \nGB Royaume-Uni \nGD Grenade \nGE Géorgie \nGF Guyane française \nGH Ghana \nGI Gibraltar \nGL Groenland \nGM Gambie \nGN Guinée \nGP Guadeloupe \nGQ Guinée équatoriale \nGR Grèce \nGS Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud \nGT Guatemala \nGU Guam \nGW Guinée-Bissau \nGY Guyana \nHK Hong Kong \nHM îles Heard et McDonald \nHN Honduras \nHR Croatie \nHT Haïti \nHU Hongrie \nID Indonésie \nIE Irlande \nIL Israël \nIN Inde \nIO Territoire britannique de l'océan Indien \nIQ Irak \nIR Iran, République islamique d'Iran\nIS Islande \nIT Italie \nJM Jamaïque \nJO Jordanie \nJP Japon \nKE Kenya \nKG Kirghizistan \nKH Cambodge \nKI Kiribati \nKM Comores \nKN Saint-Christophe-et-Niévès, Fédération de \nKP Corée, République populaire démocratique de (Corée du Nord)\nKR Corée, République de (Corée du Sud)\nKW Koweït \nKY Îles Caïmans \nKZ Kazakhstan \nLA République démocratique populaire du Laos \nLB Liban \nLC Sainte-Lucie \nLI Liechtenstein \nLK Sri Lanka \nLR Liberia \nLS Lesotho \nLT Lituanie \nLU Luxembourg \nLV Lettonie \nLY Libye, Jamahiriya arabe libyenne"/>
<string id="30261" text="MC Monaco \nMD Moldavie \nMG Madagascar \nMH Îles Marshall \nMK Macédoine (ex-République yougoslave) \nML Mali \nMM Myanmar \nMN Mongolie \nMO Macao \nMP Mariannes (îles du Nord) \nMQ Martinique \nM. Mauritanie \nMS Île de Montserrat \nMT Malte \nMU Île Maurice \nMV Maldives \nMW Malawi \nMX Mexique \nMY Malaisie \nMZ Mozambique \nNA Namibie \nNC Nouvelle-Calédonie \nNE Niger \nNF Îles Norfolk \nNG Nigeria \nNI Nicaragua \nNL Pays-Bas \nNO Norvège \nNP Népal \nNR Nauru \nNU Niue \nNZ Nouvelle-Zélande \nOM Oman \nPA Panama \nPE Pérou \nPF Polynésie française \nPG Papouasie-Nouvelle-Guinée \nPH Philippines (Îles) \nPK Pakistan \nPL Pologne \nPM Saint-Pierre-et-Miquelon \nPN Îles Pitcairn\nPR Porto Rico \nPS Territoires palestiniens \nPT Portugal \nPW Palau \nPY Paraguay \nQA Qatar \nRE Réunion \nRO Roumanie \nRU Fédération de Russie \nRW Rwanda \nSA Arabie Saoudite \nSB Îles Salomon \nSC Îles Seychelles \nSD Soudan \nSE Suède \nSG Singapour \nSH Île de Sainte-Hélène \nSI Slovénie \nSJ Svalbard et île Jan Mayen \nSK Slovaquie \nSL Sierra Leone \nSM Saint-Marin \nSN Sénégal \nSO Somalie \nSR Suriname"/>
<string id="30262" text="ST Sao Tomé-et-Principe \nSV Salvador \nSY République Arabe Syrienne \nSZ Swaziland \nTC Îles Turques-et-Caïques (Turks-et-Caïcos)\nTD Tchad \nTF Terres Australes Françaises \nTG Togo \nTH Thaïlande \nTJ Tadjikistan \nTK Tokelau \nTL Timor-Leste (RD du Timor Oriental)\nTM Turkménistan \nTN Tunisie \nTO Tonga \nTP Timor Oriental (ancien sigle)\nTR Turquie \nTT Trinité-et-Tobago (République de)\nTV Tuvalu \nTW Taïwan \nTZ Tanzanie, République-Unie de \nUA Ukraine \nUG Ouganda \nUK Royaume-Uni \nUM Etats-Unis Îles mineures éloignées \nUS États-Unis \nUY Uruguay \nUZ Ouzbékistan \nVA Vatican \nVC Saint-Vincent et les Grenadines \nVE Vénézuela \nVG Îles Vierges britanniques \nVI Îles Vierges des États-Unis \nVN Vietnam \nVU Vanuatu \nWF Wallis-et-Futuna \nWS Samoa \nYE Yémen \nYT Mayotte \nZA Afrique du Sud \nZM Zambie \nZW Zimbabwe"/>
<string id="30263" text="le nom de fichier non-vide est requis"/>
<string id="30264" text="Terminer"/>
<string id="30265" text="&lt;none&gt;\n"/>
<string id="30266" text="&amp;Supprimer"/>
<string id="30267" text="Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants:\n/: *? &quot;&lt;&gt; |"/>
<string id="30268" text="Allez à l'emplacement désiré. Vous pouvez vous déplacer dans le document en cours ou changer le zoom. Vous pouvez aussi ouvrir un autre document PDF et vous y déplacer.."/>
<string id="30269" text="Crée un nouveau fichier d'identification numérique protégé par mot de passe qui utilise le format PKCS # 12 standard. Ce format numérique, commun, de fichier ID est supporté par la plupart des applications, des logiciels de sécurité, y compris les principaux navigateurs Internet.  Les fichiers PKCS # 12 ont une extension  de fichier de type .Pfx  ou .p12.."/>
<string id="30270" text="Entrez l'emplacement du fichier et le mot de passe pour votre nouveau fichier d'identification numérique. Vous aurez besoin du mot de passe lorsque vous utiliserez l'ID numérique pour signer ou déchiffrer des documents. Vous devriez noter l'emplacement du fichier de sorte que vous puissiez copier ce fichier de sauvegarde à d'autres fins utiles."/>
<string id="30272" text="."/>
<string id="30273" text="Aucune page n'est sélectionnée. Veuillez sélectionner les options appropriées."/>
<string id="30274" text="Fichier inexistant."/>
<string id="30275" text="Entrer mot de passe pour ouvrir fichier d'identification numérique."/>
<string id="30276" text="Fichier ou mot de passe invalide."/>
</Strings>
</GlobalWnd_DLL>
<JavaScript_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="25600" text="Dialogue" left="0" top="0" width="568" height="159">
<dlgitem id="25603" text="&amp;OK(&amp;O)" left="175" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25604" text="Annuler(&amp;C)" left="270" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25606" text="Oui(&amp;Y)" left="364" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25607" text="&amp;Non(&amp;N)" left="459" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25602" text="" left="70" top="19" width="471" height="65"/>
<dlgitem id="25605" text="I" left="28" top="25" width="21" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="25601" text="Dialogue" left="0" top="0" width="458" height="174">
<dlgitem id="25611" text="" left="16" top="61" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="25609" text="&amp;OK(&amp;O)" left="233" top="107" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25610" text="Annuler(&amp;C)" left="352" top="107" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25608" text="" left="16" top="12" width="418" height="40"/>
</Dialog>
<Dialog id="25636" text="&amp;Console JavaScript" left="0" top="0" width="574" height="506">
<dlgitem id="25637" text="" left="11" top="9" width="539" height="320"/>
<dlgitem id="25639" text="" left="11" top="334" width="539" height="81"/>
<dlgitem id="25640" text="Montrez les tips lors de l'édition(&amp;t)" left="11" top="434" width="156" height="21"/>
<dlgitem id="25641" text="Exécuter(&amp;R)" left="250" top="431" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="25638" text="Effacer(&amp;e)" left="355" top="431" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Fermer(&amp;C)" left="460" top="431" width="88" height="25"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="2562" text="Formulaire envoyé avec succès."/>
<string id="25613" text="Alerte Foxit"/>
<string id="25614" text="Paramètres Java Script non valides. Vérifiez les paramètres et réessayez."/>
<string id="25615" text="Valeur d'entrée de fonction non valide. Entrez une valeur correcte."/>
<string id="25617" text="La valeur d'entrée a dépassé %d caractères."/>
<string id="25618" text="La chaîne d'entrée ne peut être analysée à une date et une heure valide. Entrez une chaîne valide."/>
<string id="25619" text="Valeur invalide: doit être supérieure ou égale à %s et plus petite ou égale à %s."/>
<string id="25620" text="Valeur invalide: doit être supérieure ou  égale à %s."/>
<string id="25621" text="Valeur invalide: doit être inférieure ou égale à %s;."/>
<string id="25624" text="Attention"/>
<string id="25626" text="La soumission du formulaire a échoué!"/>
<string id="25627" text="non supporté."/>
<string id="25628" text="Le système est occupé!"/>
<string id="25629" text="L'événement sur le champ de formulaire existe!"/>
<string id="25630" text="Exécution réussie."/>
<string id="25631" text="Une erreur s'est produite. SVP contacter le propriétaire de ce fichier."/>
<string id="25632" text="Le second paramètre ne peut être converti en date. Saisissez un paramètre valide."/>
<string id="25633" text="Le 2ème paramètre n'est pas une date valide. Entrez une date valide."/>
<string id="25634" text="Le document cherche à se connecter à %s\nSi vous faites confiance à ce site, cliquez sur OK.\nSinon, cliquez sur Annuler."/>
<string id="25635" text="Le paramètre saisi est incorrect !"/>
<string id="25636" text="En mode de lecture sécurisée, %s ne permet pas d'exécuter la fonction javascript qui peut causer des problèmes de sécurité potentiels. Si vous souhaitez activer cette fonction, vérifiez les préférences du gestionnaire de la Fiducie pour autoriser cette opération,."/>
<string id="25642" text="&amp;Console JavaScript...(&amp;S)"/>
<string id="25643" text="Exécuter et déboguer le code JavaScript"/>
<string id="25644" text="&amp;Console JavaScript"/>
<string id="25645" text="JavaScript"/>
<string id="25648" text="Ce document tente une impression. Autoriser ??"/>
</Strings>
</JavaScript_DLL>
<LayerPanelTool_DLL>
<Menus>
<menu id="10215">
<popup id="|0" text="Options">
<menuitem id="10244" text="Lister les calques pour toutes les pages(&amp;A)"/>
<menuitem id="10245" text="Liste des calques des pages visibles(&amp;V)"/>
<menuitem id="10238" text="Restaurer la visibilité initiale(&amp;R)"/>
<menuitem id="10239" text="Tout développer(&amp;x)"/>
<menuitem id="10240" text="Tout réduire(&amp;o)"/>
</popup>
<popup id="|1" text="">
<menuitem id="10236" text="Lister les calques pour toutes les pages(&amp;A)"/>
<menuitem id="10237" text="Liste des calques des pages visibles(&amp;V)"/>
<menuitem id="10238" text="Restaurer la visibilité initiale(&amp;R)"/>
<menuitem id="10239" text="Tout développer(&amp;x)"/>
<menuitem id="10240" text="Tout réduire(&amp;o)"/>
<menuitem id="10241" text="Propriétés du calque...(&amp;P)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="10218">
<popup id="|0" text="">
<menuitem id="10242" text="Afficher les calques(&amp;S)"/>
<menuitem id="10243" text="Proprié&amp;tés...(&amp;P)"/>
</popup>
<menuitem id="65535" text=""/>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="10223" text="Propriétés du calque" left="0" top="0" width="407" height="524">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="107" top="434" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="207" top="434" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="10203" text="Nom du calque:" left="16" top="16" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="10208" text="Etat initial" left="25" top="95" width="352" height="144"/>
<dlgitem id="10211" text="Visibilité:" left="53" top="117" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="10213" text="" left="116" top="116" width="245" height="22"/>
<dlgitem id="10219" text="Im&amp;primer:" left="74" top="163" width="32" height="14"/>
<dlgitem id="10216" text="" left="116" top="200" width="245" height="22"/>
<dlgitem id="10221" text="Exporter:" left="63" top="208" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="10229" text="" left="116" top="158" width="245" height="22"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="10201" text="Désactivé"/>
<string id="10205" text="Ce calque a été desactivé parce que son calque parent a été désactivé."/>
<string id="10207" text="Visible si activé"/>
<string id="10210" text="Jamais visible"/>
<string id="10212" text="Toujours visible"/>
<string id="10214" text="Imprimer si visible"/>
<string id="10217" text="Ne jamais imprimer"/>
<string id="10220" text="Toujours imprimer"/>
<string id="10222" text="Exporter si Visible"/>
<string id="10224" text="Ne jamais exporter"/>
<string id="10225" text="Toujours exporter"/>
<string id="10226" text="Options"/>
<string id="10231" text="Gérer les souches de pages"/>
<string id="10232" text="Couches"/>
<string id="10233" text="Couches(&amp;L)"/>
</Strings>
</LayerPanelTool_DLL>
<LicenseManager_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="22224" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="459" height="230">
<dlgitem id="22205" text="Me le rappeler plus tard(&amp;R)" left="121" top="165" width="140" height="25"/>
<dlgitem id="22206" text="Activer(&amp;A)" left="12" top="165" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="22204" text="" left="12" top="7" width="44" height="37"/>
<dlgitem id="22207" text="Votre licence ou essai gratuit a expiré." left="60" top="19" width="212" height="14"/>
<dlgitem id="22203" text="" left="375" top="2" width="53" height="39"/>
<dlgitem id="22208" text="Les fonctions payantes dans PhantomPDF seront désactivés mais vous pouvez continuer à utiliser tout l'ensemble de la fonctionnalité gratuite." left="60" top="67" width="375" height="39"/>
<dlgitem id="22210" text="Si vous souhaitez continuer à utiliser les fonctions payantes, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour l'achat d'une licence du logiciel." left="61" top="103" width="322" height="37"/>
<dlgitem id="22201" text="http://www.foxitsoftware.com/shopping/" left="60" top="130" width="348" height="19"/>
<dlgitem id="22212" text="Poursuivre l'utilisation(&amp;U)" left="264" top="165" width="91" height="25"/>
<dlgitem id="22213" text="Annuler(&amp;C)" left="361" top="165" width="79" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="22242" text="Redémarrage nécessaire" left="0" top="0" width="452" height="157">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="249" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="347" top="91" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="La session doit être redémarrée pour terminer l'activation. \nCliquez sur &quot;OK​​&quot; pour redémarrer maintenant. \n\nOu cliquez sur «Annuler» et redémarrez plus tard." left="16" top="7" width="410" height="79"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="22214" text="Activation(&amp;v)"/>
<string id="22215" text="Installer la clé de licence(&amp;n)"/>
<string id="22216" text="Cliquer pour activer ou enregistrer Foxit PhantomPDF"/>
<string id="22217" text="Enregistrer une clé de licence"/>
<string id="22218" text="Le fichier &quot;phc.dll&quot; requis non trouvé, veuillez réinstaller PhantomPDF pour résoudre ce problème."/>
<string id="22219" text="Erreur fatale"/>
<string id="22220" text="Activer"/>
<string id="22221" text="Acheter et Activer(&amp; )"/>
<string id="22222" text="Activer Foxit PhantomPDF"/>
<string id="22223" text="Activer les Plugins(&amp;v)"/>
<string id="22225" text="Aide"/>
<string id="22226" text="Aide(&amp;H)"/>
<string id="22227" text="Cliquer pour activer la fonction RMS dans Foxit Reader"/>
<string id="22230" text="Mise à jour de Standard"/>
<string id="22233" text="Activer"/>
<string id="22234" text="Entrer la clé d'enregistrement de PhantomPDF Standard"/>
<string id="22235" text="Obtenir Standard"/>
<string id="22243" text="Obtenir Business"/>
<string id="22245" text="Entrer la clé d'enregistrement de PhantomPDF Business"/>
<string id="22246" text="Mise à jour de Business"/>
<string id="22247" text="Évaluation gratuite"/>
<string id="22264" text="Évaluation gratuite"/>
<string id="22265" text="Évaluation gratuite (sans téléchargement)"/>
<string id="22266" text="Créer, modifier et sécuriser des fichiers PDF avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22267" text="Essai de modification"/>
<string id="22268" text="Essai de modification (sans téléchargement)"/>
<string id="22269" text="Modifier le texte PDF avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22270" text="Essai de conversion"/>
<string id="22280" text="Essai de conversion (sans téléchargement)"/>
<string id="22281" text="Convertir des fichiers PDF vers d'autres formats avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22282" text="Essayer d'organiser les pages"/>
<string id="22283" text="Essayer d'organiser les pages (sans téléchargements)"/>
<string id="22284" text="Organiser les pages PDF avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22285" text="Essai des Fichiers OCR"/>
<string id="22286" text="Essai des Fichiers OCR (sans téléchargement)"/>
<string id="22287" text="Reconnaître du texte dans les documents numérisés avec l'essai gratuit Business Edition"/>
<string id="22288" text="Essai de création de formulaires"/>
<string id="22289" text="Essai de Création de formulaires (sans téléchargement)"/>
<string id="22290" text="Créer des formulaires PDF avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22291" text="Essayer de protéger les fichiers"/>
<string id="22292" text="Essayer de protéger les fichiers (sans téléchargement)"/>
<string id="22293" text="Sécuriser les fichiers PDF et utiliser des signatures numériques avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22294" text="Essayer la révision partagée"/>
<string id="22295" text="Essayer la révision partagée (sans téléchargement)"/>
<string id="22296" text="Automatiser la révision partagée des fichiers PDF avec l'essai gratuit de Business Edition"/>
<string id="22297" text="Évaluation gratuite"/>
<string id="22298" text="Évaluation gratuite (sans téléchargement)"/>
<string id="22299" text="Créer, modifier et sécuriser les fichiers PDF avec l'essai gratuit de notre édition Standard"/>
<string id="22300" text="Créer, modifier et sécuriser les fichiers PDF avec l'essai gratuit de l'édition Standard"/>
<string id="22301" text="Modifier le texte PDF avec l'essai gratuit de l'édition Standard"/>
<string id="22302" text="Convertir des fichiers PDF vers d'autres formats avec l'essai gratuit de l'édition Standard"/>
<string id="22303" text="Organiser les pages PDF avec l'essai gratuit de l'édition standard"/>
<string id="22304" text="Reconnaître du texte dans les documents numérisés avec l'essai gratuit de l'édition Standart"/>
<string id="22305" text="Créer des formulaires PDF avec l'essai gratuit de l'édition Standard"/>
<string id="22306" text="Sécuriser les fichiers PDF et utiliser des signatures numériques avec l'essai gratuit de l'édition Standard"/>
</Strings>
</LicenseManager_DLL>
<LinkAnnot_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="22005" text="Atteindre une &amp;position définie" left="0" top="0" width="326" height="398">
<dlgitem id="22032" text="Sélectionnée une position à partir de la liste ci-dessous :" left="12" top="12" width="254" height="14"/>
<dlgitem id="22031" text="" left="12" top="26" width="296" height="298"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="121" top="336" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="221" top="336" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="22006" text="Créer un lien" left="0" top="0" width="424" height="307">
<dlgitem id="22019" text="Apparence" left="12" top="12" width="394" height="96"/>
<dlgitem id="22024" text="É&amp;paisseur :(&amp;T)" left="19" top="35" width="75" height="18"/>
<dlgitem id="22018" text="0" left="100" top="35" width="28" height="21"/>
<dlgitem id="22030" text="Pour votre information " left="126" top="35" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="22023" text="Mettre en surbrillance:(&amp;H)" left="214" top="35" width="70" height="18"/>
<dlgitem id="22017" text="" left="291" top="35" width="96" height="22"/>
<dlgitem id="22021" text="Style de bordure:(&amp;B)" left="19" top="77" width="75" height="19"/>
<dlgitem id="22016" text="" left="100" top="75" width="96" height="22"/>
<dlgitem id="22022" text="Couleur:(&amp;C)" left="205" top="77" width="79" height="19"/>
<dlgitem id="22014" text="" left="291" top="75" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="22020" text="Destination" left="12" top="109" width="394" height="158"/>
<dlgitem id="22028" text="(&amp;v)" left="35" top="126" width="131" height="26"/>
<dlgitem id="22025" text="Atteindre une &amp;position définie(&amp;p)" left="35" top="152" width="158" height="26"/>
<dlgitem id="22026" text="Ouvrir / &amp;exécuter un fichier(&amp;e)" left="35" top="179" width="140" height="26"/>
<dlgitem id="22029" text="Ouvrir un lien Web(&amp;w)" left="35" top="205" width="131" height="26"/>
<dlgitem id="22027" text="(&amp;O)" left="35" top="231" width="228" height="26"/>
<dlgitem id="22015" text="Suivant...(&amp;N)" left="289" top="184" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="22013" text="Annuler" left="289" top="228" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="22007" left="0" top="0" width="446" height="152">
<dlgitem id="22037" text="Type de lien:(&amp;L)" left="177" top="112" width="82" height="25"/>
<dlgitem id="22012" text="" left="263" top="114" width="105" height="22"/>
<dlgitem id="22035" text="Style de bordure:(&amp;B)" left="18" top="77" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="22010" text="" left="105" top="79" width="105" height="22"/>
<dlgitem id="22036" text="É&amp;paisseur :(&amp;T)" left="18" top="23" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="22011" text="" left="105" top="26" width="105" height="22"/>
<dlgitem id="22033" text="Couleur:(&amp;o)" left="236" top="79" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="22008" text="" left="315" top="79" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="22034" text="Mettre en surbrillance:(&amp;H)" left="236" top="23" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="22009" text="" left="315" top="26" width="105" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="22038" text="Veuillez patienter..." left="0" top="0" width="354" height="139">
<dlgitem id="22039" text="" left="70" top="12" width="266" height="86"/>
<dlgitem id="22041" text="." left="81" top="23" width="245" height="63"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="22004" text="Lien rectangle"/>
<string id="22005" text="Aucun"/>
<string id="22006" text="Inverser"/>
<string id="22007" text="Entourer"/>
<string id="22008" text="Ombré"/>
<string id="22009" text="Solide"/>
<string id="22010" text="Tirets"/>
<string id="22011" text="Souligner"/>
<string id="22012" text="Énumération de toutes les positions nommées dans le document PDF en cours. Cela peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter...!"/>
<string id="22013" text="Erreur"/>
<string id="22014" text="Il n'y a pas de signet dans le document actif!\nVeuillez choisir une autre option."/>
<string id="22015" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
<string id="22016" text="Lien"/>
<string id="22017" text="Créer '%s'"/>
<string id="22018" text="Modifier '%s'"/>
<string id="22019" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="22020" text="Modifier la propriété '%s'"/>
<string id="22021" text="Effacer '%s'"/>
<string id="22022" text="Sélectionnez un endroit sur la page et créez-y un nouveau lien"/>
<string id="22023" text="Double-cliquez sur le contour de la forme pour créer un lien vers un emplacement (texte ou objet)"/>
<string id="22024" text="Lien Polygonal"/>
<string id="22025" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="22026" text="liens(&amp;L)"/>
<string id="22027" text="Lien rectangle(&amp;R)"/>
<string id="22028" text="Lien Polygonal(&amp;P)"/>
<string id="22029" text="Apparence"/>
<string id="22030" text="Insérer(&amp;I)"/>
<string id="22031" text="Insérer"/>
</Strings>
</LinkAnnot_DLL>
<LoupeTool_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="32157" text="Outil loupe" left="0" top="0" width="326" height="323">
<dlgitem id="32164" text="" left="257" top="0" width="53" height="35"/>
<dlgitem id="32158" text="Curseur1" left="105" top="105" width="175" height="25"/>
<dlgitem id="32159" text="%" left="79" top="263" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="32162" text="" left="0" top="0" width="53" height="35"/>
<dlgitem id="32165" text="" left="0" top="263" width="79" height="22"/>
<dlgitem id="32166" text="Verrouiller" left="257" top="263" width="53" height="21"/>
<dlgitem id="4000" text="" left="280" top="107" width="21" height="21"/>
<dlgitem id="4001" text="" left="91" top="107" width="21" height="21"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="32168" text="Vue partielle de page dans une fenêtre séparée avec un fort niveau de zoom"/>
<string id="32169" text="Afficher une loupe pour agrandir partiellement la page. Clic gauche pour afficher une vue &quot;fisheye&quot;, clic droit pour changer la taille de l'affichage"/>
<string id="32170" text="loupe"/>
<string id="32171" text="Loupe"/>
<string id="32172" text="loupe(&amp;L)"/>
<string id="32173" text="Loupe(&amp;M)"/>
<string id="32174" text="Affichage"/>
<string id="32175" text="Zoom"/>
<string id="32176" text="Assistant"/>
</Strings>
</LoupeTool_DLL>
<MarkupAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="22501">
<popup id="|0" text="Menu_MKA">
<popup id="|0|1" text="Définir l'état(&amp;S)">
<menuitem id="22510" text="Aucun(&amp;N)"/>
<menuitem id="22511" text="Accepté(&amp;A)"/>
<menuitem id="22512" text="&amp;Refusée(&amp;R)"/>
<menuitem id="22513" text="Annulé(&amp;C)"/>
<menuitem id="22514" text="Terminé(&amp;o)"/>
</popup>
<menuitem id="22518" text="Marquer(&amp;M)"/>
<menuitem id="22519" text="Sup&amp;primer le marqueur(&amp;v)"/>
<menuitem id="22520" text="&amp;Ouvrir la note(&amp;O)"/>
<menuitem id="22521" text="Fermer la note contextuelle(&amp;o)"/>
<menuitem id="22522" text="Redéfinir l'emplacement de la note contextuelle(&amp;L)"/>
<menuitem id="40023" text="Ouvrir toutes les notes contextuelles (pop-up)"/>
<menuitem id="40024" text="Fermer tous les popups"/>
<menuitem id="22523" text="Répon&amp;dre(&amp;y)"/>
<menuitem id="22524" text="&amp;Grouper(&amp;G)"/>
<menuitem id="22525" text="&amp;Dégrouper(&amp;U)"/>
<menuitem id="22526" text="Dé&amp;finir les propriétés courantes comme propriétés par défaut(&amp;e)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="22561">
<popup id="|0" text="Menu_Réponse">
<menuitem id="22562" text="Répondre à cette réponse(&amp;R)"/>
<menuitem id="22563" text="Supprimer cette réponse(&amp;D)"/>
<popup id="|0|2" text="Définir l'état(&amp;S)">
<menuitem id="22510" text="Aucun(&amp;N)"/>
<menuitem id="22511" text="Accepté(&amp;A)"/>
<menuitem id="22512" text="&amp;Refusée(&amp;R)"/>
<menuitem id="22513" text="Annulé(&amp;C)"/>
<menuitem id="22514" text="Terminé(&amp;o)"/>
</popup>
<menuitem id="22518" text="Marquer(&amp;M)"/>
<menuitem id="22519" text="Sup&amp;primer le marqueur(&amp;v)"/>
<menuitem id="22564" text="Changer la couleur...(&amp;C)"/>
<menuitem id="40026" text="Changer le nom de l'auteur(&amp;A)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="135" text="Nom de l'auteur" left="0" top="0" width="249" height="139">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="79" top="70" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="158" top="70" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="1020" text="Saisir le nom de l'auteur:" left="14" top="11" width="215" height="19"/>
<dlgitem id="1019" text="" left="14" top="32" width="215" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="22527" left="0" top="0" width="424" height="243">
<dlgitem id="22528" text="Auteur :(&amp;A)" left="16" top="18" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22529" text="" left="110" top="18" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="22530" text="Sujet :(&amp;u)" left="16" top="53" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22531" text="" left="110" top="53" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="22532" text="Description :(&amp;D)" left="16" top="88" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22533" text="" left="110" top="88" width="280" height="25"/>
<dlgitem id="22534" text="&amp;Nom :" left="16" top="140" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22535" text="" left="110" top="140" width="280" height="21"/>
<dlgitem id="22536" text="Créé le :" left="16" top="175" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22537" text="" left="110" top="175" width="280" height="21"/>
<dlgitem id="22538" text="Modifié:" left="16" top="210" width="82" height="21"/>
<dlgitem id="22539" text="" left="110" top="210" width="280" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="22540" left="0" top="0" width="464" height="254">
<dlgitem id="22541" text="É&amp;paisseur :(&amp;T)" left="12" top="19" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="22542" text="0" left="110" top="19" width="37" height="21"/>
<dlgitem id="22543" text="Pour votre information " left="145" top="19" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="22544" text="Style de bordure:(&amp;y)" left="12" top="56" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="22545" text="Couleur:(&amp;r)" left="12" top="93" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="22546" text="" left="110" top="93" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="22547" text="Couleur de re&amp;mplissage :(&amp;F)" left="233" top="93" width="84" height="21"/>
<dlgitem id="22548" text="" left="327" top="93" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="22549" text="Début de ligne:(&amp;S)" left="12" top="137" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="22550" text="" left="110" top="137" width="123" height="22"/>
<dlgitem id="22551" text="Fin de ligne:(&amp;E)" left="233" top="137" width="84" height="21"/>
<dlgitem id="22552" text="" left="327" top="137" width="123" height="22"/>
<dlgitem id="22553" text="O&amp;pacité :(&amp;O)" left="12" top="173" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="22554" text="" left="110" top="173" width="42" height="21"/>
<dlgitem id="22555" text="%" left="154" top="173" width="25" height="21"/>
<dlgitem id="22556" text="Curseur1" left="102" top="210" width="175" height="26"/>
<dlgitem id="22557" text="Sho&amp;w text in line(&amp;w)" left="327" top="173" width="123" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="22558" left="0" top="0" width="214" height="155"/>
<Dialog id="22566" left="0" top="0" width="424" height="257">
<dlgitem id="22567" text="arborescence1" left="16" top="18" width="392" height="137"/>
<dlgitem id="22568" text="" left="16" top="158" width="392" height="88"/>
<dlgitem id="22569" text="Tout changement de statut pour ce balisage sera consigné dans la liste ci-dessus. Le statut peut être modifié depuis le menu contextuel." left="23" top="189" width="376" height="49"/>
</Dialog>
<Dialog id="22721" left="0" top="0" width="438" height="371">
<dlgitem id="22722" text="Visualiser les commentaires" left="12" top="12" width="413" height="68"/>
<dlgitem id="22723" text="Opacité des Pop-up:(&amp;O)" left="28" top="39" width="96" height="18"/>
<dlgitem id="22724" text="" left="133" top="39" width="53" height="21"/>
<dlgitem id="22725" text="Curseur1" left="191" top="35" width="228" height="26"/>
<dlgitem id="1026" text="Paramétrage du crayon" left="12" top="91" width="413" height="109"/>
<dlgitem id="1027" text="Régler le dépassement de délai (TimeOut):(&amp;T)" left="28" top="170" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="24029" text="" left="105" top="168" width="82" height="22"/>
<dlgitem id="1028" text="secondes" left="198" top="170" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="1024" text="Cliquez pour créer des annotations(&amp;C)" left="26" top="140" width="173" height="18"/>
<dlgitem id="1030" text="Activer pour sélectionner l'annotation au crayon en dessinant(&amp;E)" left="26" top="116" width="296" height="18"/>
<dlgitem id="1050" text="Direction du texte:" left="28" top="266" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="1051" text="" left="133" top="263" width="119" height="22"/>
<dlgitem id="1053" text="Activer le changement de sens du texte" left="26" top="231" width="226" height="18"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Modification" left="12" top="210" width="413" height="103"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="22565" text="Aucun\nOuvrir\nFermer\nOuvrir (inverse)\nFermé (inverse)\nBout\nDiamant\nRond\nCarré\nSlash"/>
<string id="22566" text="Gérer les commentaires"/>
<string id="22567" text="Fichiers de données de formulaire (*.fdf)|*.fdf||"/>
<string id="22568" text="Infini"/>
<string id="22569" text="Afficher/Masquer tout commentaire"/>
<string id="22570" text="Historique des révisions"/>
<string id="22571" text="Historique de migration"/>
<string id="22572" text="Aucun"/>
<string id="22573" text="Accepté"/>
<string id="22574" text="&amp;Refusée"/>
<string id="22575" text="Annulé"/>
<string id="22576" text="Terminé"/>
<string id="22577" text="Aucun"/>
<string id="22578" text="N&amp;on Confirmée"/>
<string id="22579" text="Confirmé"/>
<string id="22580" text="Commentaires(&amp;C)"/>
<string id="22581" text="&amp;Importer des commentaires(&amp;o)"/>
<string id="22582" text="Données des commentaires(&amp;D)"/>
<string id="22583" text="Sauvegarder les commentaires(&amp;E)"/>
<string id="22584" text="Données importées avec succès dans le document en cours."/>
<string id="22585" text="Impossible d'importer ou d'accéder aux données. Veuillez vérifier l'état du fichier de données de commentaire et réessayez."/>
<string id="22586" text="Réussite de l'exportation des données de commentaires dans le fichier suivant : \n\n%s"/>
<string id="22587" text="Impossible d'exporter/d'accéder aux données du commentaire. Veuillez vérifier le fichier et le dossier d'autorisation cible et réessayez.."/>
<string id="22588" text="O&amp;pacité "/>
<string id="22589" text="Couleur de Ligne"/>
<string id="22590" text="Définir l'état"/>
<string id="22591" text="&amp;Grouper"/>
<string id="22592" text="&amp;Dégrouper"/>
<string id="22593" text="Créer %s"/>
<string id="22594" text="Effacer '%s'"/>
<string id="22595" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="22596" text="Fichiers de données de formulaire (*.fdf)|*.fdf|Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf|Tous les formats supportés|*.fdf; *.pdf||"/>
<string id="22597" text="Édition de fenêtres popup"/>
<string id="22598" text="Créer réponse"/>
<string id="22599" text="Supprimer réponse"/>
<string id="22600" text="Éditer réponse"/>
<string id="22601" text="Modifier la couleur de réponse"/>
<string id="22602" text="Changer les propriétés de l'annotation"/>
<string id="22603" text="Modifier la propriété '%s'"/>
<string id="22604" text="Commentaires"/>
<string id="22605" text="Apparence"/>
<string id="22606" text="Général"/>
<string id="22607" text="Historique des révisions"/>
<string id="22608" text="Commentaire"/>
<string id="22609" text="Ouvrir ou fermer toutes les fenêtres &quot;pop-up&quot;"/>
<string id="22610" text="Exporter"/>
<string id="22611" text="Importer"/>
<string id="22612" text="FDF par Email"/>
<string id="22613" text="Commentaires"/>
<string id="22614" text="Montrer tout"/>
<string id="22615" text="Tout masquer"/>
<string id="22616" text="Notes contextuelles &quot;Pop-Up&quot;"/>
<string id="22617" text="Ouvrir tout"/>
<string id="22618" text="Tout fermer"/>
<string id="22619" text="Couleur de re&amp;mplissage "/>
<string id="22620" text="De gauche à droite"/>
<string id="22621" text="Bordure"/>
<string id="22622" text="Format"/>
<string id="22623" text="De droite à gauche"/>
<string id="22624" text="1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12"/>
<string id="22625" text="Couleur standard"/>
<string id="22626" text="Couleurs du thème"/>
<string id="22627" text="Arrêtez mise en surbrillance(&amp;S)"/>
<string id="22628" text="Plus de couleurs...(&amp;M)"/>
<string id="22629" text="Pas de couleur(&amp;N)"/>
<string id="22630" text="Automatique"/>
<string id="22631" text="Début de ligne"/>
<string id="22632" text="Fin de ligne"/>
<string id="22634" text="Forme du modèle verrouillée"/>
<string id="22692" text="Souligner"/>
<string id="22693" text="Mettre en surbrillance"/>
<string id="22694" text="Dents de scies"/>
<string id="22695" text="Barrer"/>
<string id="22696" text="Insérer du texte"/>
<string id="22697" text="Polyligne"/>
<string id="22698" text="Rectangle"/>
<string id="22699" text="Cercle"/>
<string id="22700" text="Polygone"/>
<string id="22701" text="Saisie de texte"/>
<string id="22702" text="Crayon"/>
<string id="22703" text="Fichier joint"/>
<string id="22705" text="Note"/>
<string id="22706" text="Ligne"/>
<string id="22708" text="Tampon"/>
<string id="22711" text="Données de commentaires par Email(&amp;m)"/>
<string id="22712" text="Dessin"/>
<string id="22713" text="Exportation des commentaires en tant que fichier FDF"/>
<string id="22714" text="Envoyer commentaire(s) par courriel comme fichier FDF"/>
<string id="22715" text="Importation de commentaires d'un fichier FDF ou PDF"/>
<string id="22717" text="Masquer tous les commentaires(&amp;e)"/>
<string id="22718" text="Masquer tous les commentaires dans le document"/>
<string id="22719" text="Afficher tous les commentaires(&amp;l)"/>
<string id="22720" text="Afficher tous les commentaires dans le document"/>
<string id="22722" text="Gestion de commentaire"/>
<string id="22723" text="Commentaires(&amp;m)"/>
<string id="22724" text="Autres couleurs..."/>
<string id="22725" text="Pas de couleur"/>
<string id="22726" text="Accepté"/>
<string id="22727" text="&amp;Refusée"/>
<string id="22728" text="Annulé"/>
<string id="22729" text="Terminé"/>
<string id="22730" text="Aucun"/>
<string id="22731" text="%s défini par %s"/>
<string id="22734" text="Données importées avec succès dans le document en cours, depuis %d de %d fichiers."/>
<string id="22735" text="Flèche"/>
<string id="22736" text="Distance"/>
<string id="22737" text="En forme de nuage"/>
<string id="22738" text="Surface"/>
<string id="22739" text="Périmètre"/>
<string id="22741" text="Différents"/>
<string id="22743" text="Ouvrir toutes les notes contextuelles (pop-up)(&amp;O)"/>
<string id="22744" text="Fermer tous les popups(&amp;C)"/>
<string id="22745" text="Ouvrir toutes les notes contextuelles (pop-up) du document"/>
<string id="22746" text="Fermer toutes les pop-up dans le document"/>
<string id="22747" text="Commentaire"/>
<string id="22748" text="Propriété format"/>
<string id="40026" text="Aucun commentaire n'a été importé."/>
</Strings>
</MarkupAnnot_DLL>
<MarkupPanel_DLL>
<Menus>
<menu id="21707">
<popup id="|0" text="Btn_TrierPar">
<menuitem id="21708" text="Page(&amp;P)"/>
<menuitem id="21709" text="Type (&amp;T)"/>
<menuitem id="21710" text="Auteur (&amp;A)"/>
<menuitem id="21711" text="Date(&amp;D)"/>
<menuitem id="40007" text="État (&amp;S)"/>
<menuitem id="40011" text="État de la coche(&amp;C)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="21738">
<popup id="|0" text="Tout masquer">
<menuitem id="21740" text="Masquer tous les commentaires(&amp;H)"/>
<menuitem id="21741" text="Afficher tous les commentaires(&amp;S)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="21743">
<popup id="|0" text="">
<menuitem id="40010" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<menuitem id="40012" text="Sup&amp;primer le marqueur(&amp;R)"/>
<menuitem id="40013" text="Marquer(&amp;M)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Strings>
<string id="21701" text="Commentaires"/>
<string id="21702" text="Tout développer"/>
<string id="21703" text="Tout réduire"/>
<string id="21704" text="Suivant"/>
<string id="21705" text="Précédent"/>
<string id="21706" text="Trier par"/>
<string id="21707" text="Ajouter ou enlever une case à cocher"/>
<string id="21708" text="Définir l'état"/>
<string id="21709" text="Supprimer les commentaires"/>
<string id="21710" text="Chercher"/>
<string id="21711" text="Pas de résultat(s).|"/>
<string id="21712" text="Page %d"/>
<string id="21713" text="Aucun résultat.| Certains commentaires ont été masqués,| Veuillez les afficher si vous voulez accéder à la recherche|"/>
<string id="21714" text="Ce document n'a pas de commentaires. |"/>
<string id="21716" text="Voir les commentaires de document"/>
<string id="21717" text="Initialisation du panneau des commentaires"/>
<string id="21718" text="Note"/>
<string id="21719" text="Souligner"/>
<string id="21720" text="Mettre en surbrillance"/>
<string id="21721" text="Dents de scies"/>
<string id="21722" text="Barrer"/>
<string id="21723" text="Insérer du texte"/>
<string id="21724" text="Ligne"/>
<string id="21725" text="Polyligne"/>
<string id="21726" text="Rectangle"/>
<string id="21727" text="Cercle"/>
<string id="21728" text="Polygone"/>
<string id="21729" text="Saisie de texte"/>
<string id="21730" text="Crayon"/>
<string id="21731" text="Fichier joint"/>
<string id="21732" text="Tampon"/>
<string id="21733" text="Son"/>
<string id="21734" text="Rédaction"/>
<string id="21735" text="Inconnu"/>
<string id="21736" text="Afficher/Masquer les commentaires"/>
<string id="21737" text="Commentaires(&amp;t)"/>
<string id="21738" text="Aucun"/>
<string id="21739" text="Accepté"/>
<string id="21740" text="&amp;Refusée"/>
<string id="21741" text="Annulé"/>
<string id="21742" text="Terminé"/>
<string id="21743" text="Coche"/>
<string id="21744" text="Décocher"/>
</Strings>
</MarkupPanel_DLL>
<MeasureAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="25030">
<popup id="|0" text="Mesurer">
<menuitem id="25025" text="Terminer la mesure(&amp;C)"/>
<menuitem id="25026" text="Annuler la mesure(&amp;n)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="25005" left="0" top="0" width="191" height="133">
<dlgitem id="25003" text="Distance:" left="14" top="25" width="54" height="14"/>
<dlgitem id="25018" text="" left="77" top="25" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="25006" text="Périmètre:" left="9" top="44" width="60" height="14"/>
<dlgitem id="25019" text="" left="77" top="44" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="25004" text="Angle:" left="23" top="65" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="25020" text="" left="77" top="65" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="25023" text="" left="70" top="67" width="18" height="14"/>
<dlgitem id="25007" text="" left="18" top="88" width="32" height="14"/>
<dlgitem id="25021" text="" left="47" top="88" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="3011" text="" left="151" top="0" width="33" height="28"/>
<dlgitem id="3003" text="X:" left="28" top="88" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="25022" text="" left="131" top="88" width="39" height="14"/>
<dlgitem id="25008" text=" " left="102" top="88" width="30" height="14"/>
<dlgitem id="3002" text="Y:" left="114" top="88" width="16" height="14"/>
<dlgitem id="3001" text="" left="154" top="7" width="33" height="28"/>
<dlgitem id="3004" text="" left="152" top="5" width="33" height="32"/>
<dlgitem id="3008" text="Statique" left="9" top="4" width="142" height="21"/>
<dlgitem id="3009" text="Échelle:" left="18" top="112" width="35" height="14"/>
<dlgitem id="3007" text=" " left="58" top="112" width="123" height="14"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="25027" text="Mesurer la distance entre deux points sur la page"/>
<string id="25028" text="Mesurer une distance constituée de plusieurs points. Cliquez sur les points à mesurer, double-cliquez pour terminer"/>
<string id="25029" text="Mesurer l'aire d'une forme"/>
<string id="25030" text="Outil distance"/>
<string id="25031" text="Outil Périmètre"/>
<string id="25032" text="Outil surface"/>
<string id="25033" text="Distance"/>
<string id="25034" text="sq"/>
<string id="25035" text="Surface"/>
<string id="25036" text="Mesurer la distance"/>
<string id="25037" text="Mesurer le périmètre"/>
<string id="25038" text="Mesurer la surface"/>
<string id="25039" text="Périmètre"/>
<string id="25040" text="Créer '%s'"/>
<string id="25041" text="Périmètre:"/>
<string id="25042" text="Surface:"/>
<string id="25043" text="Mesures"/>
<string id="25044" text="Outil surface"/>
<string id="25045" text="Outil distance(&amp;D)"/>
<string id="25046" text="Outil Périmètre(&amp;P)"/>
<string id="25047" text="Outil surface(&amp;A)"/>
<string id="25048" text="pt(point) \npouce \ncm \np \nmm \nft(pied) \nyd(yard) \nm \nkm \nmi(mille.USA) \npersonnalisé"/>
<string id="25049" text="pt(point) \npouce \ncm \np \nmm"/>
<string id="25050" text="Mesurer"/>
<string id="25051" text="caractère inacceptable"/>
<string id="25052" text="Seul un nombre entier ou décimal peut être entré ici"/>
<string id="25053" text="Outil Périmètre"/>
<string id="25054" text="Outil distance"/>
<string id="25055" text="Commentaires"/>
<string id="25056" text="Echelle:"/>
<string id="25057" text="Préférences"/>
<string id="25058" text="Unité(s) de mesure(s)"/>
<string id="25059" text="="/>
<string id="25060" text="Unité(s) de mesure(s)(&amp;n)"/>
<string id="25062" text="Marque de mesure"/>
<string id="25063" text="Règles"/>
<string id="25064" text="1"/>
<string id="25065" text="1"/>
<string id="25066" text="Afficher informations de résultat"/>
<string id="25067" text="Echelle"/>
<string id="25068" text="Définir un nombre de rapport d'échelle"/>
<string id="25069" text="Annotation:"/>
<string id="25071" text="Définir l'unité de rapport d'échelle"/>
<string id="25072" text="Afficher les informations sur le résultat"/>
<string id="25073" text="activer/désactiver l'étiquette de balisage"/>
<string id="25074" text="afficher/Masquer les règles"/>
<string id="25075" text="Marquage de l'étiquette"/>
<string id="25076" text="Définir des marqueurs pour cette mesure"/>
<string id="25077" text="Afficher les informations"/>
<string id="25078" text="Afficher informations au coin inférieur droit"/>
<string id="25079" text="Montrer les règles"/>
<string id="25080" text="Afficher les règles de la page actuelle"/>
<string id="25081" text="Echelle"/>
<string id="25082" text="Mettre en rapport d'échelle dans la boîte positionnée derrière"/>
<string id="25086" text="Mesures(&amp;u)"/>
<string id="25087" text="Unité 2"/>
<string id="25088" text="Numéro2"/>
<string id="25089" text="Annotation"/>
<string id="25090" text="Unité 1"/>
<string id="25091" text="Numéro1"/>
<string id="25108" text=":"/>
</Strings>
</MeasureAnnot_DLL>
<MediaAnnot_Dll>
<Menus>
<menu id="24514">
<popup id="|0" text="Fenêtre popup">
<menuitem id="24535" text="Couper(&amp;t)\t Ctrl+X"/>
<menuitem id="24536" text="&amp;Copier(&amp;C)\t Ctrl+C"/>
<menuitem id="24537" text="Coller(&amp;P)\t Ctrl+V"/>
<menuitem id="24538" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<popup id="|0|6" text="Aligner(&amp;A)">
<menuitem id="24540" text="Gauche(&amp;L)"/>
<menuitem id="24541" text="Droite(&amp;R)"/>
<menuitem id="24542" text="Haut(&amp;T)"/>
<menuitem id="24543" text="Bas(&amp;B)"/>
<menuitem id="24544" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="24545" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="|0|7" text="Centrer(&amp;C)">
<menuitem id="24546" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="24547" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
<menuitem id="24548" text="Les deux(&amp;B)"/>
</popup>
<popup id="|0|8" text="Distribuer(&amp;D)">
<menuitem id="24549" text="Verticalement(&amp;V)"/>
<menuitem id="24550" text="Horizontalement(&amp;H)"/>
</popup>
<popup id="|0|9" text="Taille (&amp;S)">
<menuitem id="24551" text="Hauteur(&amp;H)"/>
<menuitem id="24552" text="Largeur(&amp;W)"/>
<menuitem id="24553" text="Les deux(&amp;B)"/>
</popup>
<menuitem id="24812" text="Dupliquer...(&amp;e)"/>
<menuitem id="24534" text="A&amp;fficher les propriétés...(&amp;O)"/>
<menuitem id="24804" text="Fermer les propriétés(&amp;o)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="24508" text="Ajouter une image" left="0" top="0" width="571" height="489">
<dlgitem id="24711" text="Parcourir...(&amp;B)" left="448" top="35" width="86" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="466" top="424" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24554" text="Paramètres d'image" left="12" top="5" width="541" height="387"/>
<dlgitem id="24555" text="Emplacement :" left="33" top="37" width="58" height="21"/>
<dlgitem id="24709" text="" left="95" top="35" width="333" height="26"/>
<dlgitem id="24706" text="" left="32" top="74" width="502" height="264"/>
<dlgitem id="24712" text="Avancé...(&amp;A)" left="32" top="354" width="75" height="25"/>
<dlgitem id="24556" text="O&amp;pacité :(&amp;p)" left="110" top="359" width="95" height="18"/>
<dlgitem id="24707" text="Curseur1" left="275" top="355" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="24557" text="Rotation:(&amp;R)" left="411" top="359" width="70" height="21"/>
<dlgitem id="24708" text="" left="487" top="355" width="49" height="22"/>
<dlgitem id="24710" text="" left="214" top="357" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="24558" text="%" left="259" top="361" width="14" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="350" top="424" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="24512" text="Placement de l'image" left="0" top="0" width="353" height="379">
<dlgitem id="24525" text="Quand mettre à l'échelle:(&amp;W)" left="23" top="21" width="102" height="19"/>
<dlgitem id="24527" text="" left="130" top="21" width="149" height="22"/>
<dlgitem id="24526" text="Échelle:(&amp;S)" left="53" top="53" width="72" height="18"/>
<dlgitem id="24528" text="" left="130" top="53" width="149" height="22"/>
<dlgitem id="24529" text="Ajuster aux limites(&amp;F)" left="32" top="88" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="24530" text="Bordure" left="53" top="161" width="46" height="18"/>
<dlgitem id="24531" text="Curseur1" left="117" top="224" width="126" height="18"/>
<dlgitem id="24532" text="Curseur2" left="259" top="109" width="19" height="114"/>
<dlgitem id="24533" text="Réinitialiser(&amp;R)" left="11" top="313" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="130" top="313" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="247" top="313" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24524" text="Utiliser ce dialogue pour changer la manière de mettre l'image à l'échelle pour tenir dans le cadre." left="40" top="254" width="289" height="35"/>
<dlgitem id="24520" text="" left="130" top="114" width="114" height="102"/>
<dlgitem id="24521" text="(ssssss)" left="245" top="222" width="77" height="19"/>
<dlgitem id="24523" text="Image" left="165" top="145" width="53" height="32"/>
<dlgitem id="24516" text="" left="154" top="135" width="67" height="60"/>
</Dialog>
<Dialog id="24515" left="0" top="0" width="284" height="226">
<dlgitem id="24701" text="Cacher les annotations(&amp;n)" left="25" top="21" width="231" height="18"/>
<dlgitem id="24559" text="Bordure" left="25" top="47" width="238" height="121"/>
<dlgitem id="24561" text="Largeur:(&amp;W)" left="33" top="68" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="24703" text="" left="116" top="65" width="137" height="22"/>
<dlgitem id="24562" text="Style:(&amp;S)" left="33" top="96" width="60" height="21"/>
<dlgitem id="24704" text="" left="116" top="96" width="137" height="22"/>
<dlgitem id="24563" text="Couleur:(&amp;o)" left="33" top="128" width="60" height="21"/>
<dlgitem id="24705" text="" left="116" top="130" width="19" height="18"/>
<dlgitem id="24721" text="Modifier le poster...(&amp;P)" left="26" top="180" width="130" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24569" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="487" height="150">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="373" top="82" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24570" text="" left="63" top="18" width="401" height="58"/>
<dlgitem id="24722" text="" left="16" top="18" width="35" height="35"/>
</Dialog>
<Dialog id="24614" text="Ajouter un son" left="0" top="0" width="550" height="337">
<dlgitem id="24637" text="Emplacement :(&amp;L)" left="49" top="35" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="24633" text="" left="109" top="32" width="306" height="23"/>
<dlgitem id="24634" text="Parcourir...(&amp;B)" left="429" top="33" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="24728" text="Type de contenu:(&amp;C)" left="18" top="70" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="24635" text="" left="109" top="67" width="306" height="22"/>
<dlgitem id="24636" text="Inclure le contenu dans le document(&amp;E)" left="25" top="96" width="182" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="329" top="271" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="429" top="271" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24609" text="Propriétés du contenu" left="12" top="11" width="522" height="116"/>
<dlgitem id="24628" text="Propriétés du poster" left="12" top="140" width="522" height="110"/>
<dlgitem id="24713" text="Ne pas utiliser de poster(&amp;U)" left="32" top="165" width="107" height="18"/>
<dlgitem id="24714" text="Créer le poster à partir d'un fichier(&amp;t)" left="32" top="189" width="226" height="16"/>
<dlgitem id="24716" text="&amp;Fichier:" left="68" top="217" width="44" height="18"/>
<dlgitem id="24630" text="" left="130" top="217" width="282" height="18"/>
<dlgitem id="24715" text="Parcourir...(&amp;o)" left="429" top="217" width="88" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24618" left="0" top="0" width="691" height="362">
<dlgitem id="24639" text="Nom du Rendu:(&amp;R)" left="53" top="40" width="114" height="14"/>
<dlgitem id="24638" text="" left="180" top="37" width="490" height="21"/>
<dlgitem id="24643" text="Emplacement du clip:(&amp;M)" left="23" top="140" width="144" height="14"/>
<dlgitem id="24731" text="" left="180" top="137" width="385" height="21"/>
<dlgitem id="24640" text="Parcourir...(&amp;B)" left="593" top="135" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="24641" text="Propriétés générales du Rendu" left="12" top="12" width="669" height="84"/>
<dlgitem id="24642" text="Réglages de restitution du média" left="12" top="112" width="669" height="235"/>
<dlgitem id="24645" text="Type de contenu:(&amp;C)" left="70" top="180" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="24644" text="" left="180" top="177" width="490" height="22"/>
<dlgitem id="24646" text="Inclure le contenu dans le document(&amp;E)" left="180" top="205" width="340" height="18"/>
<dlgitem id="24649" text="Texte alternatif du Rendu:(&amp;A)" left="23" top="256" width="144" height="14"/>
<dlgitem id="24647" text="" left="180" top="252" width="490" height="23"/>
<dlgitem id="24650" text="Autoriser l'usage de fichiers temporaires:(&amp;o)" left="39" top="305" width="128" height="14"/>
<dlgitem id="24648" text="" left="180" top="301" width="490" height="22"/>
<dlgitem id="24723" text="Le Rendu est accessible par JavaScript(&amp;J)" left="180" top="67" width="380" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="24621" left="0" top="0" width="648" height="385">
<dlgitem id="24651" text="Paramétrage des aperçus" left="25" top="12" width="607" height="173"/>
<dlgitem id="24759" text="Liste des lecteurs" left="26" top="194" width="606" height="137"/>
<dlgitem id="24653" text="Garder le lecteur ouvert:(&amp;K)" left="33" top="32" width="144" height="14"/>
<dlgitem id="24652" text="" left="187" top="28" width="284" height="22"/>
<dlgitem id="24751" text="Volume:(&amp;V)" left="35" top="58" width="142" height="14"/>
<dlgitem id="24654" text="0" left="187" top="56" width="37" height="23"/>
<dlgitem id="24655" text="Spin2" left="222" top="56" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="24752" text="% du volume du contenu" left="271" top="60" width="261" height="14"/>
<dlgitem id="24753" text="Afficher les commandes du lecteur(&amp;S)" left="187" top="84" width="273" height="18"/>
<dlgitem id="24754" text="Répéter(&amp;R)" left="187" top="109" width="187" height="18"/>
<dlgitem id="24755" text="En continu(&amp;C)" left="212" top="131" width="191" height="18"/>
<dlgitem id="24756" text="Nombre de fois(&amp;T)" left="212" top="156" width="70" height="18"/>
<dlgitem id="24757" text="0" left="287" top="154" width="31" height="23"/>
<dlgitem id="24758" text="Conseil 3" left="316" top="154" width="18" height="23"/>
<dlgitem id="24760" text="Liste1" left="49" top="214" width="562" height="109"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="558" height="24"/>
<dlgitem id="24761" text="Ajouter...(&amp;A)" left="319" top="343" width="86" height="25"/>
<dlgitem id="24762" text="Editer...(&amp;E)" left="422" top="343" width="86" height="25"/>
<dlgitem id="24763" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="525" top="343" width="86" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="24623" text="Définir le lecteur" left="0" top="0" width="312" height="204">
<dlgitem id="24767" text="&amp;Nom :(&amp;N)" left="30" top="39" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="24764" text="" left="79" top="35" width="196" height="22"/>
<dlgitem id="24768" text="État :(&amp;S)" left="32" top="82" width="40" height="14"/>
<dlgitem id="24766" text="" left="79" top="79" width="196" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="105" top="137" width="79" height="21"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="210" top="137" width="79" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24626" left="0" top="0" width="669" height="382">
<dlgitem id="24651" text="Options d'emplacement de lecture" left="16" top="12" width="639" height="95"/>
<dlgitem id="24775" text="Propriétés de la fenêtre flottante" left="16" top="123" width="639" height="245"/>
<dlgitem id="24773" text="Emplacement de lecture:(&amp;P)" left="30" top="44" width="133" height="14"/>
<dlgitem id="24771" text="" left="177" top="42" width="238" height="22"/>
<dlgitem id="24774" text="Couleur de l'arrière-plan:(&amp;B)" left="42" top="77" width="121" height="14"/>
<dlgitem id="24772" text="" left="177" top="72" width="23" height="23"/>
<dlgitem id="24776" text="Afficher la barre de titre(&amp;S)" left="177" top="140" width="208" height="18"/>
<dlgitem id="24777" text="Afficher le contrôle de fermeture de fenêtre(&amp;o)" left="177" top="166" width="284" height="18"/>
<dlgitem id="24786" text="Texte de titre:(&amp;T)" left="23" top="198" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="24778" text="" left="177" top="196" width="462" height="21"/>
<dlgitem id="24787" text="Redimensionner:(&amp;R)" left="23" top="229" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="24780" text="" left="177" top="226" width="462" height="22"/>
<dlgitem id="24788" text="Position de la fenêtre:(&amp;W)" left="23" top="264" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="24781" text="" left="177" top="261" width="137" height="22"/>
<dlgitem id="24789" text="Relative à:(&amp;e)" left="333" top="264" width="89" height="14"/>
<dlgitem id="24782" text="" left="434" top="261" width="205" height="22"/>
<dlgitem id="24790" text="Largeur:(&amp;d)" left="23" top="298" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="24783" text="" left="177" top="296" width="63" height="21"/>
<dlgitem id="24791" text="Hauteur:(&amp;H)" left="289" top="298" width="49" height="14"/>
<dlgitem id="24784" text="" left="355" top="296" width="63" height="21"/>
<dlgitem id="24792" text="Quand la fenêtre est en dehors de l'écran:(&amp;f)" left="23" top="336" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="24785" text="" left="177" top="333" width="462" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="24700" left="0" top="0" width="613" height="418">
<dlgitem id="24554" text="Paramètres d'image" left="14" top="12" width="586" height="394"/>
<dlgitem id="24564" text="Emplacement :" left="30" top="39" width="58" height="21"/>
<dlgitem id="24502" text="" left="91" top="37" width="390" height="26"/>
<dlgitem id="24504" text="Parcourir...(&amp;B)" left="495" top="37" width="86" height="26"/>
<dlgitem id="24511" text="" left="33" top="79" width="548" height="264"/>
<dlgitem id="24513" text="Avancé...(&amp;A)" left="33" top="359" width="89" height="25"/>
<dlgitem id="24556" text="O&amp;pacité :(&amp;p)" left="147" top="364" width="75" height="18"/>
<dlgitem id="24800" text="Curseur1" left="285" top="361" width="121" height="25"/>
<dlgitem id="24557" text="Rotation:(&amp;R)" left="429" top="364" width="75" height="21"/>
<dlgitem id="24505" text="" left="530" top="361" width="51" height="22"/>
<dlgitem id="24509" text="" left="229" top="361" width="40" height="21"/>
<dlgitem id="24558" text="%" left="273" top="364" width="14" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="24701" text="Contenu multimédia" left="0" top="0" width="480" height="166">
<dlgitem id="1" text="Jouer" left="252" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Rejeter" left="361" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24598" text="Jouer une fois" left="397" top="30" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="24601" text="Jouer le contenu multimedia et l'ajouter dans la listes des documents de confiance" left="12" top="112" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="24703" text="Se souvenir de ce choix jusqu'à ce que je ferme le document" left="23" top="67" width="312" height="18"/>
<dlgitem id="24700" text="Un contenu multimédia a été ouvert. Lire le contenu ??" left="23" top="19" width="420" height="33"/>
</Dialog>
<Dialog id="24702" text="Saisir l'URL du film" left="0" top="0" width="438" height="153">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="175" top="79" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="319" top="79" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24702" text="Emplacement :(&amp;o)" left="26" top="32" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="24703" text="" left="89" top="30" width="317" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24703" text="Enregistreur de sons" left="0" top="0" width="431" height="162">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="214" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="326" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24704" text="Parcourir..." left="12" top="96" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="24704" left="0" top="0" width="469" height="375">
<dlgitem id="24599" text="Titre de l’annotation:(&amp;n)" left="26" top="30" width="102" height="19"/>
<dlgitem id="24597" text="" left="137" top="28" width="306" height="23"/>
<dlgitem id="24602" text="Texte alternatif:(&amp;T)" left="23" top="67" width="105" height="19"/>
<dlgitem id="24604" text="" left="137" top="65" width="306" height="23"/>
<dlgitem id="24606" text="Rendus" left="23" top="100" width="422" height="252"/>
<dlgitem id="24608" text="Liste des Rendus pour l'évènement:(&amp;s)" left="32" top="130" width="156" height="21"/>
<dlgitem id="24611" text="" left="187" top="126" width="168" height="22"/>
<dlgitem id="24615" text="" left="37" top="161" width="320" height="124"/>
<dlgitem id="24617" text="Ajouter...(&amp;A)" left="39" top="301" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="24620" text="Editer...(&amp;E)" left="159" top="301" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="24624" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="280" top="301" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="24718" text="&amp;Monter(&amp;U)" left="366" top="161" width="58" height="23"/>
<dlgitem id="24719" text="&amp;Descendre(&amp;o)" left="366" top="261" width="58" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="24705" left="0" top="0" width="242" height="80"/>
<Dialog id="24706" text="Ajouter de l'audio vidéo(&amp; )" left="0" top="0" width="547" height="337">
<dlgitem id="24631" text="Parcourir...(&amp;B)" left="441" top="35" width="72" height="21"/>
<dlgitem id="24704" text="Propriétés du poster" left="12" top="140" width="516" height="109"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="308" top="266" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="439" top="266" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24632" text="Emplacement :(&amp;L)" left="53" top="39" width="56" height="16"/>
<dlgitem id="24629" text="" left="116" top="35" width="308" height="21"/>
<dlgitem id="24720" text="Type de contenu:(&amp;C)" left="25" top="74" width="84" height="19"/>
<dlgitem id="24721" text="" left="116" top="72" width="308" height="22"/>
<dlgitem id="24722" text="Inclure le contenu dans le document(&amp;E)" left="23" top="102" width="214" height="21"/>
<dlgitem id="24710" text="Propriétés du contenu" left="12" top="11" width="516" height="117"/>
<dlgitem id="24610" text="Ne pas utiliser d'affiche(&amp;u)" left="23" top="163" width="172" height="16"/>
<dlgitem id="24707" text="Créer le poster à partir d'un fichier(&amp;t)" left="23" top="189" width="166" height="14"/>
<dlgitem id="24702" text="&amp;Fichier:" left="58" top="214" width="40" height="18"/>
<dlgitem id="24708" text="Parcourir...(&amp;w)" left="439" top="214" width="72" height="21"/>
<dlgitem id="24801" text="Montrer le player(&amp;S)" left="299" top="102" width="214" height="21"/>
<dlgitem id="24630" text="" left="116" top="214" width="308" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24712" text="Ajouter un nouveau rendu depuis une URL" left="0" top="0" width="463" height="180">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="243" top="112" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="345" top="112" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24725" text="Emplacement :(&amp;L)" left="12" top="37" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="24723" text="" left="116" top="32" width="319" height="21"/>
<dlgitem id="24726" text="Type de contenu:(&amp;C)" left="12" top="74" width="96" height="14"/>
<dlgitem id="24724" text="" left="116" top="72" width="319" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="24713" text="Copier un Rendu" left="0" top="0" width="452" height="171">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="243" top="102" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="347" top="102" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24727" text="Rendu à copier:(&amp;R)" left="19" top="30" width="107" height="14"/>
<dlgitem id="24729" text="" left="138" top="26" width="280" height="22"/>
<dlgitem id="24730" text="Sélectionnez une interprétation de la liste ci-dessus que vous souhaitez copier." left="137" top="58" width="298" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="24714" text="Modifier le poster" left="0" top="0" width="543" height="225">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="333" top="159" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="438" top="159" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24714" text="Propriétés du poster" left="16" top="9" width="509" height="140"/>
<dlgitem id="24715" text="Ne pas utiliser d'affiche(&amp;u)" left="26" top="40" width="142" height="18"/>
<dlgitem id="24716" text="Fabriquer le poster à partir du film(&amp;R)" left="179" top="40" width="175" height="18"/>
<dlgitem id="24717" text="Créer le poster à partir d'un fichier(&amp;C)" left="26" top="70" width="151" height="18"/>
<dlgitem id="24719" text="&amp;Fichier:" left="26" top="105" width="65" height="25"/>
<dlgitem id="24718" text="Parcourir...(&amp;B)" left="424" top="105" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="24752" text="" left="105" top="105" width="305" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="24715" text="Ajouter un nouveau rendu depuis un fichier" left="0" top="0" width="507" height="188">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="303" top="123" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="401" top="123" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24736" text="Emplacement :(&amp;L)" left="28" top="30" width="79" height="14"/>
<dlgitem id="24732" text="" left="116" top="25" width="275" height="21"/>
<dlgitem id="24733" text="Parcourir...(&amp;B)" left="404" top="25" width="84" height="21"/>
<dlgitem id="24737" text="Type de contenu:(&amp;C)" left="12" top="65" width="95" height="14"/>
<dlgitem id="24734" text="" left="116" top="61" width="275" height="22"/>
<dlgitem id="24735" text="Inclure le contenu dans le document(&amp;E)" left="23" top="95" width="182" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="24716" text="Général" left="0" top="0" width="452" height="290">
<dlgitem id="24739" text="Titre :(&amp;T)" left="26" top="32" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="24738" text="" left="65" top="28" width="369" height="23"/>
<dlgitem id="24740" text="Emplacement du média" left="26" top="75" width="408" height="172"/>
<dlgitem id="24741" text="Fichier local(&amp;o)" left="42" top="105" width="81" height="18"/>
<dlgitem id="24742" text="URL(&amp;U)" left="42" top="138" width="53" height="18"/>
<dlgitem id="24743" text="Parcourir...(&amp;B)" left="340" top="103" width="77" height="23"/>
<dlgitem id="24744" text="" left="42" top="172" width="373" height="54"/>
</Dialog>
<Dialog id="24717" text="Lire" left="0" top="0" width="284" height="199">
<dlgitem id="24745" text="Afficher les commandes du lecteur(&amp;w)" left="23" top="23" width="142" height="18"/>
<dlgitem id="24746" text="Utiliser des fenêtres flottantes(&amp;U)" left="23" top="53" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="24747" text="" left="75" top="82" width="175" height="22"/>
<dlgitem id="24748" text="" left="75" top="123" width="175" height="22"/>
<dlgitem id="24749" text="Taille :(&amp;S)" left="23" top="84" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="24750" text="Jouer:(&amp;P)" left="23" top="126" width="28" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="24718" left="0" top="0" width="383" height="184">
<dlgitem id="24707" text="Icône:(&amp;I)" left="19" top="16" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="24706" text="" left="18" top="39" width="184" height="126"/>
<dlgitem id="24708" text="Couleur:(&amp;o)" left="228" top="23" width="35" height="14"/>
<dlgitem id="24709" text="" left="277" top="21" width="19" height="18"/>
<dlgitem id="24710" text="O&amp;pacité :(&amp;p)" left="217" top="61" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="24711" text="" left="277" top="60" width="49" height="21"/>
<dlgitem id="24712" text="Curseur1" left="268" top="93" width="98" height="25"/>
<dlgitem id="24713" text="%" left="329" top="61" width="30" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="24728" text="Capture d'image" left="0" top="0" width="388" height="316">
<dlgitem id="24725" text="Capture(&amp;t)" left="12" top="250" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="282" top="250" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24724" text="Paramètres(&amp;S)" left="144" top="250" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24742" text="" left="12" top="12" width="357" height="221"/>
</Dialog>
<Dialog id="24729" text="Acquisition vidéo" left="0" top="0" width="456" height="353">
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="364" top="287" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="24726" text="Arrêter(&amp;p)" left="131" top="287" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="24727" text="Paramètres(&amp;t)" left="249" top="287" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="24728" text="Démarrer(&amp;S)" left="11" top="287" width="74" height="25"/>
<dlgitem id="24743" text="" left="11" top="12" width="427" height="256"/>
</Dialog>
<Dialog id="24730" text="Réglages des captures vidéo" left="0" top="0" width="431" height="327">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="212" top="261" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="313" top="261" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24729" text="Réglages audio" left="19" top="16" width="396" height="56"/>
<dlgitem id="24730" text="Réglages vidéo" left="19" top="86" width="396" height="156"/>
<dlgitem id="24731" text="Capture audio(&amp;a)" left="30" top="39" width="100" height="19"/>
<dlgitem id="24732" text="Format...(&amp;o)" left="310" top="37" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24733" text="Cadence d'images:(&amp;F)" left="30" top="144" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="24734" text="0" left="102" top="142" width="37" height="21"/>
<dlgitem id="24735" text="Pour votre information " left="137" top="142" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="24736" text="Activer la limite de durée(&amp;t)" left="30" top="173" width="165" height="19"/>
<dlgitem id="24739" text="secondes:(&amp;S)" left="49" top="198" width="54" height="14"/>
<dlgitem id="24737" text="0" left="112" top="196" width="37" height="21"/>
<dlgitem id="24738" text="Spin2" left="147" top="196" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="24740" text="Format...(&amp;m)" left="313" top="138" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="24741" text="Compresser...(&amp;p)" left="313" top="172" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="24744" text="Source...(&amp;r)" left="313" top="205" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="24745" text="Périphérique:(&amp;D)" left="30" top="109" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="24746" text="" left="86" top="105" width="315" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="24731" text="Préférences de capture d'image" left="0" top="0" width="409" height="194">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="193" top="128" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="303" top="128" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="24748" text="Périphérique:(&amp;D)" left="23" top="26" width="42" height="14"/>
<dlgitem id="24747" text="" left="72" top="25" width="319" height="22"/>
<dlgitem id="24749" text="Source vidéo...(&amp;S)" left="70" top="65" width="96" height="25"/>
<dlgitem id="24750" text="Format de vidéo...(&amp;F)" left="193" top="65" width="96" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="24739" text="Confirmation d'adresse URL" left="0" top="0" width="347" height="122">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="152" top="61" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="252" top="61" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="24751" text="" left="14" top="16" width="313" height="40"/>
</Dialog>
<Dialog id="24805" text="Dialogue" left="0" top="0" width="419" height="341">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="196" top="250" width="88" height="28"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="289" top="250" width="88" height="28"/>
<dlgitem id="24806" text="Tab1" left="33" top="34" width="348" height="200"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="24500" text="Tous les fichiers image|*.bmp;*.dib;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.ico;*.gif;*.wmf;*.emf;*.png;*.tif;*.tiff||"/>
<string id="24501" text="Sélectionnez un endroit sur la page et insérez-y une image"/>
<string id="24502" text="Sélectionnez un endroit sur la page et insérez-y une image"/>
<string id="24503" text="Annotation d'image"/>
<string id="24504" text="0\n90\n180\n270"/>
<string id="24505" text="Toujours\nJamais\nIcône trop grande\nIcône trop petite"/>
<string id="24506" text="À proportion. Pas à proportion"/>
<string id="24507" text="Bordure\nSans bordure"/>
<string id="24508" text="Fin\nMoyen\nEpais\nSans bordure"/>
<string id="24509" text="Continu\nTirets"/>
<string id="24510" text="Apparence"/>
<string id="24511" text="Paramètres"/>
<string id="24512" text="Outil médias"/>
<string id="24513" text="Écran"/>
<string id="24514" text="Sélectionnez un endroit sur la page et insérez-y un fichier audio ou vidéo"/>
<string id="24515" text="Sélectionnez une zone, puis spécifiez un chemin d'accès au fichier vidéo ou audio"/>
<string id="24516" text="Audio Vidéo(&amp;&amp;)"/>
<string id="24517" text="Outil son"/>
<string id="24518" text="Outil son"/>
<string id="24519" text="Outil son"/>
<string id="24520" text="Lecteur intégré à Windows (*.avi,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.m3u,*.mid,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav)|*.avi;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.m3u;*.mid;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav|"/>
<string id="24521" text="Lecteur RealOne (*.asf,*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.mp4,*.mpg4,*.mpv,*.mpv2,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmp,*.rms,*.rmvb,*.rp,*.rt,*.smi)|*.asf;*.avi;*.mpeg;*.mp4;*.mpg4;*.mpg;*.mpv;*.mpv2;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmp;*.rms;*.rmvb;*.rp;*.rt;*.smi|"/>
<string id="24522" text="Windows Media Player (*.asf,*.asx,*.avi,*.ivf,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.wm,*.wmp,*.wmv,*.wmx,*.wvx)|*.asf;*.asx;*.avi;*.ivf;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.wm;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx|"/>
<string id="24523" text="QuickTime (*.avi,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.dif,*.dv,*.flc,*.mov,*.mpeg,*.mpg,*.mpg4,*.mpv,*.qt,*.gsm,*.kar,*.m3u,*.m4a,*.m4b,*.m"/>
<string id="24524" text="Lecteur Flash  (*.spl,*.swf)|*.spl;*.swf|"/>
<string id="24525" text="Format les plus courant (*.avi,*.asf,*.mpeg,*.mpg,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.mpg4,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav)|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.mpg4;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav|"/>
<string id="24526" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*|"/>
<string id="24527" text="Lecteur intégré Windows (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav|"/>
<string id="24528" text="Fichier importé introuvable.."/>
<string id="24529" text="Insérer"/>
<string id="24530" text="QuickTime(*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.gsm,*.kar,*.m3u,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mid,*.midi,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.qcp,*.rtsp,*.sdp,*.smi)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.cdda;*.gsm;*.kar;*.m3u;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mid;*.midi;*.mp3;*.mp4;*.mpg4;*.qcp;*.rtsp;*.sdp;*.smi|"/>
<string id="24531" text="Audio Vidéo(&amp;&amp;)"/>
<string id="24532" text="Format les plus courant (*.avi,*.asf,*.aif,*.mpeg,*.mpg,*.wmv,*.wmx,*.swf,*.mp3,*.wav,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb,*.mp4,*.mpg4)|*.avi;*.asf;*.aif;*.mpeg;*.mpg;*.wmv;*.wmx;*.swf;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24533" text="Format les plus courant (*.avi,*.asf,*.aif,*.mpeg,*.mpg,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mp4,*.mpg4)|*.avi;*.asf;*.aif;*.mpeg;*.mpg;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24534" text="La taille du fichier image est trop grande. Veuillez en sélectionner un plus petit."/>
<string id="24535" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav)|*.aif;*.mp3;*.wav|"/>
<string id="24536" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24537" text="Formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24538" text="application/futuresplash\napplication/x-shockwave-flash\nvideo/avi\nvideo/mpeg\nvideo/msvideo\nvideo/x-ivf\nvideo/x-mpeg\nvideo/x-ms-asf\nvideo/x-ms-asx\nvideo/x-ms-wm\nvideo/x-ms-wmp\nvideo/x-ms-wmv\nvideo/x-ms-wmx\nvideo/x-ms-wvx\nvideo/x-msvideo\nvideo/x-mpg\nvideo/mpg\naudio/aiff\naudio/basic\naudio/mid\naudio/midi\naudio/mp3\naudio/mpeg\naudio/mpeg3\naudio/mpegurl\naudio/wav\naudio/x-aiff\naudio/x-midi\naudio/x-mp3\naudio/x-mpeg\naudio/x-mpeg3\naudio/x-mpegurl\naudio/x-wav\naudio/x-ms-wax\naudio/x-ms-wma"/>
<string id="24539" text="application/sdp\napplication/smil\napplication/x-rtsp\nvideo/quicktime\nvideo/flc\nvideo/x-dv"/>
<string id="24540" text="audio/aiff\naudio/basic\naudio/mid\naudio/midi\naudio/mp3\naudio/mpeg\naudio/mpeg3\naudio/mpegurl\naudio/wav\naudio/x-aiff\naudio/x-midi\naudio/x-mp3\naudio/x-mpeg\naudio/x-mpeg3\naudio/x-mpegurl\naudio/x-wav\naudio/x-ms-wax\naudio/x-ms-wma"/>
<string id="24541" text="application/sdp\napplication/smil\napplication/x-rtsp\naudio/vnd.qcelp\naudio/x-gsm\naudio/x-m4a\naudio/x-m4b\naudio/x-m4p\n"/>
<string id="24542" text="audio/x-pn-realaudio\naudio/scpls\naudio/vnd.rn-realaudio\n"/>
<string id="24543" text="application/vnd.rn-realmedia\napplication/vnd.rn-realmedia-secure\napplication/vnd.rn-realsystem-rjs\napplication/vnd.rn-realsystem-mj\napplication/vnd.rn-rn_music_package\napplication/vnd.rn-realsystem-rp\napplication/vnd.rn-realsystem-rt"/>
<string id="24544" text="Utiliser un fichier...(&amp;F)"/>
<string id="24545" text="Utiliser une URL...(&amp;U)"/>
<string id="24546" text="En copiant un rendu existant...(&amp;C)"/>
<string id="24547" text="Propriétés du Rendu"/>
<string id="24548" text="souris vers le haut \npage visible \npage invisible \nentrer dans la page \nsortir de la page \nsouris vers le bas \nsouris entrée Focus\nsouris sortie Focus\nsur perte de Focus"/>
<string id="24549" text="Jamais\nSi le document permet l'extraction\nSi le document permet l'extraction pour l'accessibilité\nToujours"/>
<string id="24550" text="Pour une longueur normale du contenu"/>
<string id="24551" text="Dans le document \nCaché (recommandé pour l'audio) \nfenêtre flottante \nplein écran"/>
<string id="24552" text="Ne pas autoriser l'utilisateur à redimensionner la fenêtre"/>
<string id="24553" text="En haut à gauche\nEn haut centré\nEn haut à droite\nCentré à gauche\nCentré\nCentré à droite\nEn bas à gauche\nEn bas centré\nEn bas à droite"/>
<string id="24554" text="Fenêtre de document\nFenêtre d'application\nBureau virtuel\nMoniteur de document"/>
<string id="24555" text="Lire quand même\nRamener la fenêtre dans l'écran\nNe pas lire"/>
<string id="24556" text="Format les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav|"/>
<string id="24557" text="Formats les plus courants(*.aif,*.avi,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mov,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.mpeg,*.mpg,*.wav,*.asf,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.swf,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|"/>
<string id="24558" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mpg4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|"/>
<string id="24559" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.swf,*.aif,*.mp3,*.wav,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mpg4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf;*.aif;*.mp3;*.wav;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mpg4|"/>
<string id="24560" text="Formats les plus courants (*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.asf,*.rm,*.rmvb,*.wmv,*.wmx,*.mov,*.mp4,*.mpg4,*.swf)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.asf;*.mpg4;*.rm;*.rmvb;*.wmv;*.wmx;*.mov;*.mp4;*.swf|"/>
<string id="24561" text="Lecteur intégré Windows (*.avi,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav)|*.avi;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav|"/>
<string id="24562" text="Lecteur RealOne (*.asf,*.avi,*.mpeg,*.mpg,*.mp4,*.mpg4,*.mpv,*.mpv2,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmp,*.rms,*.rmvb,*.rp,*.rt,*.smi,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.pls,*.ra,*.ram,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmm,*.rmp,*.rms,*.wav)|*.asf;*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.mpv;*.mpv2;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmp;*.rms;*.rmvb;*.rp;*.rt;*.smi;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.pls;*.ra;*.ram;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmm;*.rmp;*.rms;*.wav;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24563" text="Windows Media Player (*.asf,*.asx,*.avi,*.ivf,*.mp2,*.mpa,*.mpe,*.mpeg,*.mpg,*.mpv2,*.wm,*.wmp,*.wmv,*.wmx,*.wvx)|*.asf;*.asx;*.avi;*.ivf;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.wm;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx|"/>
<string id="24564" text="QuickTime (*.avi,*.dif,*.dv,*.flc,*.mov,*.mp4,*.mpeg,*.mpg,*.mpg4,*.mpv,*.qt,*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.cdda,*.gsm,*.kar,*.m3u,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mid,*.midi,*.mp3,*.mp4,*.mpg4,*.qcp,*.rtsp,*.sdp,*.smi)|*.avi;*.dif;*.dv;*.flc;*.mov;*.mp4;*.mpeg;*.mpg;*.mpg4;*.mpv;*.qt;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.cdda;*.gsm;*.kar;*.m3u;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mid;*.midi;*.mp3;*.mp4;*.mpg4;*.qcp;*.rtsp;*.sdp;*.smi|"/>
<string id="24565" text="french"/>
<string id="24566" text="Editer"/>
<string id="24567" text="The supplied user buffer is not valid for the requested operation.The causes of errors may be the file size is too large."/>
<string id="24590" text="Windows Media Player (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.mid,*.midi,*.mp3,*.rmi,*.snd,*.wav,*.wax,*.wma)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.mid;*.midi;*.mp3;*.rmi;*.snd;*.wav;*.wax;*.wma|"/>
<string id="24591" text="Les formats les plus courants (*.aif,*.mp3,*.wav,*.ra,*.ram,*.rm,*.rmvb,*.m4a,*.m4b,*.m4p,*.mp4,*.mpg4)|*.aif;*.mp3;*.wav;*.ra;*.ram;*.rm;*.rmvb;*.m4a;*.m4b;*.m4p;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24592" text="Lecteur RealOne (*.aif,*.aifc,*.aiff,*.au,*.m3u,*.pls,*.ra,*.ram,*.rjs,*.rm,*.rmj,*.rmm,*.rmp,*.rms,*.wav,mp4,*.mpg4)|*.aif;*.aifc;*.aiff;*.au;*.m3u;*.pls;*.ra;*.ram;*.rjs;*.rm;*.rmj;*.rmm;*.rmp;*.rms;*.wav;*.mp4;*.mpg4|"/>
<string id="24595" text="&amp;Nom "/>
<string id="24596" text="État "/>
<string id="24657" text="Windows Media Player"/>
<string id="24658" text="Lecteur intégré Windows"/>
<string id="24659" text="Lecteur Flash"/>
<string id="24660" text="Lecteur RealOne"/>
<string id="24661" text="QuickTime"/>
<string id="24662" text="Obligatoire\nPréféré\nInterdit"/>
<string id="24663" text="Général"/>
<string id="24664" text="Lire"/>
<string id="24665" text="Vidéos AVI (*.avi)|*.avi|"/>
<string id="24666" text="Vidéos QuickTime (*.mov)|*.mov|"/>
<string id="24667" text="Sons WAV  (*.wav,*.wave)|*.wav;*.wave|"/>
<string id="24668" text="Sons AIFF (*.aif,*.aifc,*.aiff)|*aif;*.aifc;*.aiff|"/>
<string id="24669" text="Tous les formats supportés|*.avi;*.mov;*.wav;*.wave;*.aif;*.aifc;*.aiff|"/>
<string id="24670" text="Une fois\nRépéter"/>
<string id="24671" text="Cliquer ici pour définir un type de contenu"/>
<string id="24672" text="Outil d'enregistrement audio"/>
<string id="24673" text="Tous les formats supportés|*.wav;*.wave;*.aif;*.aifc;*.aiff|"/>
<string id="24677" text="Le format du fichier multimédia que vous avez choisi n'est pas supporté."/>
<string id="24678" text="Aucun lecteur n'est disponible pour lire la vidéo."/>
<string id="24679" text="Fichier introuvable"/>
<string id="24680" text="Ce type de fichier n'est pas supporté. Veuillez choisir un fichier valide.."/>
<string id="24681" text="Seuls les fichiers WAV et AIIFS non compressés peuvent être importés."/>
<string id="24682" text="Merci de saisir une URL VALIDE."/>
<string id="24683" text="Un type de contenu valide doit être choisi dans la liste."/>
<string id="24684" text="Impossible de lire le média en raison de vos paramètres de sécurité. Allez dans Préférences&gt; Trust Manager pour modifier vos paramètres de sécurité."/>
<string id="24685" text="Outil de capture d'image"/>
<string id="24686" text="Outil Acquisition vidéo"/>
<string id="24687" text="Il n'y a pas de périphériques de capture."/>
<string id="24688" text="Le type de fichier sélectionné n'est pas supporté. Veuillez sélectionner un autre fichier."/>
<string id="24689" text="L'adresse entrée ne semble pas être une URL. Voulez-vous l'utiliser en tant qu'URL tout de même ?"/>
<string id="24690" text="Propriétés du média"/>
<string id="24691" text="Paramétrage des aperçus"/>
<string id="24692" text="Emplacement de lecture"/>
<string id="24693" text="&amp;OK"/>
<string id="24694" text="Annuler"/>
<string id="24695" text="Fermer les propriétés(&amp;o)"/>
<string id="24696" text="Annotation d'image(&amp;g)"/>
<string id="24697" text="Audio Vidéo(&amp;&amp;)"/>
<string id="24698" text="Ajouter un rendu"/>
<string id="24699" text="Editer le Rendu"/>
<string id="24700" text="Déplacer le résultat"/>
<string id="24701" text="Supprimer l'Interprétation"/>
<string id="24702" text="Modifier l'épaisseur de la bordure"/>
<string id="24703" text="Modifier le style de bordure"/>
<string id="24704" text="Changer la couleur de la bordure"/>
<string id="24705" text="modifier les réglages visibles"/>
<string id="24706" text="Changer le texte alternatif"/>
<string id="24707" text="Changer le titre de l'annotation"/>
<string id="24708" text="Créer 'Image'"/>
<string id="24709" text="Créer 'Multimédia'"/>
<string id="24710" text="Changer l'icône 'Son'"/>
<string id="24711" text="Changer la couleur du 'son'"/>
<string id="24712" text="Changer l'opacité du 'son'"/>
<string id="24713" text="Déplacer 'Image'"/>
<string id="24714" text="Déplacer 'Multimédia'"/>
<string id="24715" text="Redimensionner 'Image'"/>
<string id="24716" text="Redimensionner 'Multimedia'"/>
<string id="24717" text="Modifier le poster"/>
<string id="24718" text="Changer 'image'"/>
<string id="24719" text="Changer l'opacité de l'image"/>
<string id="24720" text="Pivoter 'Image'"/>
<string id="24721" text="Changez la position de l'image"/>
<string id="24722" text="Supprimer l'image"/>
<string id="24723" text="Effacer 'Multimédia'"/>
<string id="24724" text="Supprimer le son"/>
<string id="24725" text="Propriétés Audio Vidéo(&amp; )"/>
<string id="24726" text="Propriétés du Son"/>
<string id="24727" text="Déplacer 'Son'"/>
<string id="24728" text="Le clip vidéo ne peut pas être lu car la lecture multimedia est désactivée en mode lecture protégée. Si vous voulez activer cette fonction, merci de modifier les préférences du Trust Manager pour désactiver le mode protégé.."/>
<string id="24729" text="Ne plus me montrer ce message tant que ce document est ouvert"/>
<string id="24730" text="Ne paut pas trouver le fichier &quot;%s&quot;."/>
<string id="24731" text="Ne peut pas trouver un lecteur adapté."/>
<string id="24732" text="Une erreur inconnue s'est produite."/>
<string id="24733" text="Interprétation depuis %s"/>
<string id="24734" text="Contenu multimedia de %s"/>
<string id="24735" text="Contenu intégré"/>
<string id="24736" text="Annotation de %s"/>
<string id="24738" text="Propriétés de l'image"/>
<string id="24807" text="Cette image ne peut pas trouver de lecteur compatible."/>
<string id="24809" text="Aucun logiciel trouvé pour ouvrir les fichiers mp4. Veuillez installer un programme de lecture de vidéo adéquat."/>
<string id="24811" text="Insérer(&amp;e)"/>
</Strings>
</MediaAnnot_Dll>
<PagesPanelTool_DLL>
<Menus>
<menu id="10302">
<popup id="|0" text="Zoom">
<menuitem id="10304" text="Agrandir les miniatures de page(&amp;a)"/>
<menuitem id="10305" text="Réduire les miniatures de page(&amp;e)"/>
<popup id="|0|3" text="Insérer des pages...(&amp;I)">
<menuitem id="10338" text="Depuis les fichiers...(&amp;F)"/>
<menuitem id="10340" text="Du dossier...(&amp;d)"/>
<menuitem id="10341" text="à partir des fichiers ouverts...(&amp;O)"/>
<menuitem id="10339" text="Depuis Scanner...(&amp;S)"/>
<menuitem id="10342" text="Du presse-papiers...(&amp;C)"/>
<menuitem id="10344" text="Depuis une page vierge...(&amp;B)"/>
</popup>
<menuitem id="10310" text="Supprimer les pages...(&amp;D)"/>
<menuitem id="10308" text="Extraire des pages...(&amp;E)"/>
<menuitem id="10309" text="Remplacer des pages...(&amp;R)"/>
<menuitem id="10311" text="Intervertir des pages...(&amp;S)"/>
<menuitem id="10314" text="Dupliquer les pages...(&amp;u)"/>
<menuitem id="10316" text="Déplacer des pages...(&amp;M)"/>
<menuitem id="10337" text="Scinder le document...(&amp;p)"/>
<menuitem id="10313" text="Rogner les pages...(&amp;r)"/>
<menuitem id="10312" text="Rotation de pages...(&amp;o)"/>
<menuitem id="10343" text="Forme des numéros de page...(&amp;N)"/>
<menuitem id="10317" text="Imprimer les pages...(&amp;P)"/>
<menuitem id="10306" text="Proprié&amp;tés...(&amp;t)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="10318" left="0" top="0" width="404" height="278">
<dlgitem id="10319" text="" left="53" top="30" width="161" height="21"/>
<dlgitem id="10320" text="" left="53" top="74" width="161" height="21"/>
<dlgitem id="10321" text="" left="53" top="117" width="161" height="21"/>
<dlgitem id="10322" text="" left="53" top="161" width="161" height="21"/>
<dlgitem id="10324" text="" left="11" top="201" width="385" height="70"/>
<dlgitem id="10323" text="" left="16" top="214" width="373" height="51"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="10325" text="Pages"/>
<string id="10326" text="Voir les vignettes et les pages de tri"/>
<string id="10327" text="Ordre de tabulation"/>
<string id="10328" text="Tri par rangée(&amp;R)"/>
<string id="10329" text="Tri par colonne(&amp;O)"/>
<string id="10330" text="Utiliser la structure du document(&amp;D)"/>
<string id="10331" text="Non spécifié(&amp;U)"/>
<string id="10332" text="Choisissez une des options ci-dessus pour définir l'ordre de tabulation entre les éléments de la page."/>
<string id="10333" text="Pages(&amp;P)"/>
<string id="10334" text="propriétés de la page"/>
<string id="10345" text="Tous les fichiers supportés |*.pdf;*.txt;*.text;*.htm;*.html;*.shtml;*.bmp;*.dib;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.gif;*.tif;*.tiff;*.png;*.wps;*.doc;*.rtf;*.docx;*.dot;*.dotx;*.docm;*.dotm;*.ppt;*.pptx;*.pot;*.potx;*.pptm;*.ppsx;*.ppsm;*.potm;*.xls;*.xlt;*.xlsx;*.xltx;*.xlsm;*.xlsb;*.xltm;*.vsd;*.mpp|"/>
<string id="10346" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf|"/>
<string id="10347" text="Fichiers Texte (*.txt,*.text)|*.txt;*.text|"/>
<string id="10348" text="Fichiers HTML (*.htm,*.html,*.shtml)|*.htm;*.html;*.shtml|"/>
<string id="10349" text="Fichiers d'images (*.bmp,*.dib,*.jpg,*.jpeg,*.jpe,*.gif,*.tif,*.tiff,*.png)|*.bmp;*.dib;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.gif;*.tif;*.tiff;*.png|"/>
<string id="10350" text="Fichier WPS (*.wps)|*.wps|"/>
<string id="10351" text="Microsoft Office Word (*.doc,*.rtf,*.docx,*.dot,*.dotx,*.docm,*.dotm)|*.doc;*.rtf;*.docx;*.dot;*.dotx;*.docm;*.dotm|"/>
<string id="10352" text="Microsoft Office PowerPoint (*.ppt,*.pptx,*.pot,*.potx,*.pptm,*.ppsx,*.ppsm,*.potm)|*.ppt;*.pptx;*.pot;*.potx;*.pptm;*.ppsx;*.ppsm;*.potm|"/>
<string id="10353" text="Microsoft Office Excel (*.xls,*.xlt,*.xlsx,*.xltx,*.xlsm,*.xlsb,*.xltm)|*.xls;*.xlt;*.xlsx;*.xltx;*.xlsm;*.xlsb;*.xltm|"/>
<string id="10354" text="Microsoft Office Visio (*.vsd)|*.vsd|"/>
<string id="10355" text="Microsoft Office Project (*.mpp)|*.mpp|"/>
<string id="10356" text="Non trouvé ou impossible à ouvrir."/>
<string id="10357" text="Corrompu ou n'est pas un PDF."/>
<string id="10358" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau."/>
<string id="10359" text="est crypté par un gestionnaire de sécurité non pris en charge."/>
<string id="10360" text="Crypté par certificat numérique; l'utilisateur courant ne possède pas le certificat approprié."/>
<string id="10361" text="Une erreur est survenue lors de l'utilisation de l'imprimante de Foxit PhantomPDF."/>
<string id="10362" text="Voir les fichiers non-PDF? (Ils devront être convertis)"/>
<string id="10363" text="Ce document est crypté par PhantomPDF RMS protector. Vous n'avez pas les autorisations pour effectuer des opérations dessus.."/>
<string id="10364" text="Une erreur a empêché l'ouverture de ce document. Le fichier est endommagé et ne peut pas être réparé.."/>
<string id="10365" text="Le fichier &quot;%s&quot; est protégé. Il ne peut être utilisé avec cette commande."/>
<string id="10366" text="Extraire des pages non intitulées"/>
<string id="10367" text="Le fichier est trop grand"/>
<string id="10368" text="Désolé, PhantomPDF Creator n'est pas disponible. Veuillez ré-installer Foxit PhantomPDF pour réparer ce problème."/>
<string id="10369" text="Page du panneau de Barre d'outils"/>
<string id="10370" text="Agrandir la taille des vignettes"/>
<string id="10371" text="Réduire la taille des vignettes des pages"/>
<string id="10372" text="Rotation dans le sens contraire des aiguilles"/>
<string id="10373" text="Rotation dans le sens des aiguilles"/>
<string id="10374" text="Insérer des pages dans le fichier PDF"/>
<string id="10375" text="Supprimer des pages dans le fichier PDF"/>
<string id="10376" text="Voir les vignettes"/>
</Strings>
</PagesPanelTool_DLL>
<PDFOptimizer_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="4020" text="Espace Audit d'utilisation" left="0" top="0" width="447" height="621">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="175" top="550" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="31155" text="Résultats" left="12" top="18" width="418" height="511"/>
<dlgitem id="31151" text="Description " left="28" top="44" width="63" height="14"/>
<dlgitem id="31152" text="octets" left="196" top="44" width="33" height="14"/>
<dlgitem id="31153" text="Pourcentage" left="340" top="44" width="67" height="14"/>
<dlgitem id="31138" text="Images" left="28" top="75" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="31139" text="Favoris" left="28" top="95" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="31140" text="Contenu des Streams" left="74" top="126" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31141" text="Polices" left="28" top="138" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31142" text="Structure d'informations" left="28" top="159" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31143" text="AcroForms" left="28" top="179" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31144" text="Annotations de lien" left="28" top="214" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31145" text="Nommer les destinations" left="28" top="240" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="31146" text="Document au-dessus" left="28" top="266" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="31147" text="Champs de couleur" left="28" top="292" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="31148" text="Informations du motif image" left="28" top="319" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="31149" text="Information hachure (ombre)" left="32" top="376" width="126" height="14"/>
<dlgitem id="31150" text="États des graphiques étendus" left="32" top="401" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31154" text="total" left="28" top="506" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31156" text="Formulaires d'objet X" left="32" top="347" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31157" text="Tableau de références croisées" left="32" top="450" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31158" text="Fichiers chargés" left="32" top="478" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31159" text="Commentaires et contenu 3D" left="116" top="189" width="158" height="14"/>
<dlgitem id="31160" text="Élément d'information (Information partielle)" left="137" top="420" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="31161" text="Vignettes" left="116" top="102" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="31162" text="Information(s) de capture Web" left="210" top="336" width="158" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="4025" text="Assainir le document" left="0" top="0" width="526" height="430">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="315" top="368" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="424" top="368" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="31158" text="Ne plus afficher ce message" left="14" top="340" width="205" height="18"/>
<dlgitem id="31159" text="Assainir le document. Cette fonction supprimera les métadonnées et autres données cachées pouvant contenir des informations sensibles de votre document PDF.:" left="68" top="12" width="452" height="51"/>
<dlgitem id="31160" text="" left="68" top="75" width="439" height="242"/>
<dlgitem id="31157" text="" left="23" top="12" width="32" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="31042" text="Optimiseur PDF" left="0" top="0" width="781" height="482">
<dlgitem id="31053" text="Liste 3" left="12" top="44" width="154" height="361"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="150" height="0"/>
<dlgitem id="31127" text="FRANCAIS(&amp;D)" left="520" top="417" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="606" top="417" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="691" top="417" width="72" height="25"/>
<dlgitem id="31138" text="Version PDF actuelle:%.1f" left="177" top="11" width="147" height="14"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Rendre compatible avec:" left="336" top="11" width="135" height="14"/>
<dlgitem id="31135" text="" left="483" top="7" width="144" height="22"/>
<dlgitem id="31052" text="Sélectionneur d'options:" left="12" top="11" width="117" height="14"/>
<dlgitem id="31051" text="" left="179" top="44" width="579" height="361"/>
<dlgitem id="31137" text="Espace Audit d'utilisation" left="639" top="5" width="119" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="31043" left="0" top="0" width="530" height="310">
<dlgitem id="31123" text="Utiliser Inflation pour encoder les chaines qui ne sont pas encore encodées(&amp;a)" left="9" top="7" width="310" height="18"/>
<dlgitem id="31125" text="Dans les flux qui utilisent l'encodage LZW, utiliser plutôt Flate(&amp;L)" left="9" top="37" width="327" height="18"/>
<dlgitem id="31121" text="Supprimer les signets invalides(&amp;m)" left="9" top="67" width="175" height="18"/>
<dlgitem id="31122" text="Enlever les liens hypertextes invalides(&amp;k)" left="9" top="96" width="138" height="18"/>
<dlgitem id="31113" text="Supprimer toutes données d'objet non valables(&amp;o)" left="35" top="194" width="194" height="18"/>
<dlgitem id="31116" text="Optimiser le contenu de la page(&amp;p)" left="9" top="126" width="154" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="31044" left="0" top="0" width="567" height="361">
<dlgitem id="31081" text="Les polices suivantes ne peuvent être extraites de l'optimiseur PDF:" left="9" top="9" width="371" height="14"/>
<dlgitem id="31100" text="Polices intégrées:" left="9" top="33" width="124" height="14"/>
<dlgitem id="31102" text="Polices à dé-intégrer:" left="329" top="33" width="124" height="14"/>
<dlgitem id="31093" text="Liste2" left="9" top="60" width="194" height="200"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="190" height="0"/>
<dlgitem id="31089" text="Liste2" left="329" top="60" width="194" height="200"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="190" height="0"/>
<dlgitem id="31086" text="extraite(&amp;m)" left="222" top="109" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="31091" text="&lt;&lt;Conserver(&amp;R)" left="222" top="165" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="31099" text="Les polices listées ci-dessous sont incluses dans le fichiers PDF. Pour extraire une police, déplacez-là vers le panneau de droite. Les polices listées à gauche resteront incluses.." left="65" top="289" width="450" height="32"/>
<dlgitem id="31095" text="" left="14" top="284" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="31104" text="" left="9" top="271" width="516" height="56"/>
</Dialog>
<Dialog id="31045" left="0" top="0" width="529" height="312">
<dlgitem id="31077" text="Annuler toute sousmission ou importation du formulaire et réinitialiser les actions(&amp;f)" left="9" top="7" width="322" height="18"/>
<dlgitem id="31079" text="Vider les champ du formulaire(&amp;l)" left="9" top="37" width="305" height="18"/>
<dlgitem id="31082" text="Ignorer toutes les actions Javascript(&amp;J)" left="9" top="67" width="305" height="18"/>
<dlgitem id="31114" text="Ignorer les miniatures de pages intégrées(&amp;t)" left="9" top="96" width="229" height="18"/>
<dlgitem id="31087" text="Annuler les paramétrages d'impression enregistrés(&amp;n)" left="9" top="126" width="305" height="18"/>
<dlgitem id="31084" text="Ignorer les signets(&amp;k)" left="9" top="156" width="305" height="18"/>
<dlgitem id="31117" text="Ignorer les tags du document(&amp;c)" left="308" top="152" width="156" height="18"/>
<dlgitem id="31119" text="Ignorer les index de recherche intégrés(&amp;i)" left="273" top="215" width="205" height="18"/>
<dlgitem id="31120" text="Ignorer toutes les images alternatives(&amp;g)" left="294" top="100" width="180" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="31047" left="0" top="0" width="595" height="306">
<dlgitem id="31054" text="Images en couleursiveaux de gris:" left="9" top="9" width="186" height="14"/>
<dlgitem id="31055" text="Sous-échantillonage:(&amp;p)" left="9" top="40" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31056" text="" left="86" top="37" width="175" height="22"/>
<dlgitem id="31057" text="" left="268" top="37" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="31058" text="ppp" left="319" top="40" width="16" height="14"/>
<dlgitem id="31060" text="Pour les images ci-dessus(&amp;f)" left="340" top="40" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="31059" text="" left="443" top="37" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="31061" text="ppp." left="492" top="40" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31062" text="Compression:(&amp;C)" left="9" top="72" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31063" text="" left="86" top="70" width="133" height="22"/>
<dlgitem id="31098" text="Qualité:(&amp;Q)" left="236" top="72" width="44" height="14"/>
<dlgitem id="31101" text="" left="289" top="70" width="84" height="22"/>
<dlgitem id="31107" text="Taille d'étiquette:(&amp;T)" left="383" top="72" width="56" height="14"/>
<dlgitem id="31109" text="" left="443" top="70" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="31076" text="Images monochromes:" left="9" top="131" width="159" height="14"/>
<dlgitem id="31078" text="Sous-échantillonage:(&amp;l)" left="9" top="165" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31080" text="" left="86" top="161" width="175" height="22"/>
<dlgitem id="31083" text="" left="268" top="161" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="31085" text="ppp" left="319" top="165" width="16" height="14"/>
<dlgitem id="31088" text="Pour les images ci-dessus(&amp;r)" left="340" top="165" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="31090" text="" left="443" top="161" width="39" height="21"/>
<dlgitem id="31092" text="ppp." left="492" top="165" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31094" text="Compression:(&amp;n)" left="9" top="198" width="75" height="14"/>
<dlgitem id="31097" text="" left="86" top="194" width="133" height="22"/>
<dlgitem id="31103" text="Qualité:(&amp;y)" left="236" top="198" width="44" height="14"/>
<dlgitem id="31105" text="" left="289" top="194" width="84" height="22"/>
<dlgitem id="31126" text="Optimiser les images uniquement si la taille diminue(&amp;u)" left="9" top="273" width="324" height="14"/>
<dlgitem id="31124" text="Toutes les unités sont en pixels par pouce(ppi)." left="343" top="273" width="201" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="31049" left="0" top="0" width="529" height="312">
<dlgitem id="31106" text="Ignorer tous les commentaires, formulaires et objets multimédias(&amp;m)" left="9" top="7" width="301" height="18"/>
<dlgitem id="31118" text="Annuler les références croisées externes(&amp;x)" left="9" top="37" width="215" height="18"/>
<dlgitem id="31108" text="Ignorer les informations et métadata du document(&amp;i)" left="9" top="67" width="301" height="18"/>
<dlgitem id="31110" text="Ignorer les fichiers joints(&amp;f)" left="9" top="96" width="301" height="18"/>
<dlgitem id="31115" text="Renoncer aux données privées des autres applications(&amp;r)" left="9" top="126" width="254" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="31050" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="515" height="183">
<dlgitem id="31041" text="Ne plus afficher ce message(&amp;D)" left="28" top="86" width="208" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="410" top="117" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="31040" text="Masquer" left="72" top="19" width="411" height="58"/>
<dlgitem id="31096" text="" left="28" top="19" width="35" height="35"/>
</Dialog>
<Dialog id="31128" text="Reconnaitre le texte" left="0" top="0" width="395" height="180">
<dlgitem id="31013" text="Page co&amp;urante(&amp;C)" left="14" top="14" width="158" height="21"/>
<dlgitem id="31014" text="Toutes les pages(&amp;A)" left="14" top="42" width="156" height="21"/>
<dlgitem id="31015" text="Pages de(&amp;P)" left="14" top="70" width="91" height="21"/>
<dlgitem id="31016" text="" left="114" top="70" width="75" height="22"/>
<dlgitem id="31017" text="à (&amp;T)" left="196" top="72" width="18" height="19"/>
<dlgitem id="31018" text="" left="222" top="70" width="75" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="187" top="116" width="77" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="299" top="116" width="77" height="26"/>
<dlgitem id="31156" text="sur" left="306" top="74" width="18" height="14"/>
<dlgitem id="31163" text="" left="334" top="72" width="42" height="16"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="1989" text="Aplatir"/>
<string id="1990" text="Optimiseur PDF"/>
<string id="1991" text="Réduire la taille du fichier"/>
<string id="1992" text="Aplatissement des champs de formulaire..."/>
<string id="1993" text="Assainir le document"/>
<string id="1994" text="Suppression révision et données commentaires..."/>
<string id="1995" text="Suppression texte(s) et image(s) caché(s)..."/>
<string id="1996" text="Suppression de couches masquées..."/>
<string id="1997" text="Compression d'images..."/>
<string id="1998" text="Suppression donnée(s) non référencée(s)..."/>
<string id="1999" text="Suppression des fichiers joints..."/>
<string id="2000" text="*métadonnées \n*Contenu intégré et fichiers joints \n*Scripts \n*Couches masquées \n*Index de recherche intégrés \n*Données de formulaire stockées \n*Révision et commentaire des données \n*Données Cachées de documents précédemment sauvegardés \n*Texte et images dissimulées\n*Commentaires cachés dans le corps du fichier PDF \n*Données non référencées \n*Liens, des actions et des javascripts \n*Objets superposés\n\nAppuyez sur OK pour lancer le processus de désinfection par la sélection d'un emplacement pour enregistrer le document épuré."/>
<string id="2001" text="Deleting duplicated objects..."/>
<string id="4019" text="Optimisation du document..."/>
<string id="4020" text=": Conserver fichier existant : PDF 1.7 et antèrieur"/>
<string id="4021" text="Conversion au format PDF 1.%d..."/>
<string id="4022" text="Échec d'initialisation de la bibliothèque PDF/A!"/>
<string id="4023" text="Impossible d'importer le package:%s!"/>
<string id="4024" text="Examen du document..."/>
<string id="31001" text="Optimiseur PDF...(&amp;O)"/>
<string id="31002" text="Optimiser le document courant"/>
<string id="31003" text="Images"/>
<string id="31004" text="Polices"/>
<string id="31005" text="Ignorer les objets"/>
<string id="31006" text="Ignorer les paramètres d'utilisateur"/>
<string id="31007" text="Nettoyer"/>
<string id="31008" text="Le document PDf doit être enregistré avant de pouvoir être optimisé. Voulez-vous sauvegarder les changements et poursuivre ??"/>
<string id="31009" text="Paramètres d'image"/>
<string id="31010" text="Paramétrage ponctuel des polices"/>
<string id="31011" text="Ignorer les paramètres des objets"/>
<string id="31012" text="Annuler les informations sur les paramètres utilisateur"/>
<string id="31013" text="Réinitialiser les paramétrages"/>
<string id="31014" text="Désactivé"/>
<string id="31015" text="Sous-échantillonage moyen vers"/>
<string id="31016" text="Sous-échantillonner jusqu'à"/>
<string id="31017" text="Sous-échantillonnage Bicube jusqu'à"/>
<string id="31018" text="Retenir l'existant"/>
<string id="31019" text="Jpeg2000"/>
<string id="31020" text="JPEG"/>
<string id="31021" text="ZIP"/>
<string id="31022" text="Durée de traitement"/>
<string id="31023" text="JBIG2"/>
<string id="31024" text="CCITT Groupe 4"/>
<string id="31025" text="Minimum"/>
<string id="31026" text="Bas"/>
<string id="31027" text="Moyen"/>
<string id="31028" text="Elevé"/>
<string id="31029" text="Maximum"/>
<string id="31030" text="Sans perte"/>
<string id="31031" text="Ce fichier PDF contient des pièces jointes. PDF Optimizer ne traitera pas celles-ci. Vous devrez ouvrir chaque pièce jointe et exécuter cette commande pour traiter chaque fichier.."/>
<string id="31032" text="Le document n'a pu être enregistré. Le fichier pourrait être en lecture seule ou utilisé par une autre application. Veuillez l'enregistrer sous un nouveau nom ou dans un dossier différent.."/>
<string id="31033" text="Vous ne disposez pas du niveau d'autorisation suffisant pour réaliser cette tâche."/>
<string id="31034" text="(Sous-ensemble)"/>
<string id="31035" text="Compression élevée"/>
<string id="31036" text="Traitement des pages..."/>
<string id="31037" text="Traitement des objets..."/>
<string id="31038" text="Jeter les objets non valides..."/>
<string id="31039" text="Enregistrement de document..."/>
<string id="31040" text="Examen du document..."/>
<string id="31041" text="La valeur doit être comprise entre %d et %d."/>
<string id="31042" text="Pages ecrasés...(&amp;F)"/>
<string id="31043" text="Fusionner les commentaires, annotations, etc... des fichiers contenus en couche"/>
<string id="31044" text="Aplatissement des pages..."/>
<string id="31045" text="Optimiseur PDF"/>
<string id="31046" text="Pages ecrasés"/>
<string id="31047" text="Ce document est crypté par le PhantomPDF RMS Protector. Vous n'y avez pas accès pour effectuer des opérations."/>
<string id="31048" text="CCITT Groupe 3"/>
<string id="31049" text="Lossy"/>
<string id="31050" text="Réduire la taille du fichier...(&amp;d)"/>
<string id="31051" text="Organiser"/>
<string id="31052" text="transformer"/>
<string id="31053" text="données masquées"/>
<string id="31054" text="Supprimer informations potentiellement sensibles du document, y compris commentaires, métadonnées, liens et champs de formulaire"/>
</Strings>
</PDFOptimizer_DLL>
<Popup_DLL>
<Strings>
<string id="21900" text="Options"/>
<string id="21901" text="Répondre à %d"/>
<string id="21902" text="Entrée"/>
<string id="21903" text="&lt;Nom_de_l'auteur&gt;"/>
<string id="21904" text="&lt;AUTHOR_NAME&gt; à &lt;PARENT_AUTHOR_NAME&gt;"/>
</Strings>
</Popup_DLL>
<Portfolio_DLL>
<Menus>
<menu id="19056">
<popup id="|0" text="PtlView">
<menuitem id="19036" text="Ouvrir le dossier(&amp;O)"/>
<menuitem id="19031" text="Ouvrir le fichier dans l'application native(&amp;O)"/>
<menuitem id="19030" text="Extraction du portfolio...(&amp;x)"/>
<menuitem id="19072" text="Ajouter un Fichier(&amp;A)"/>
<menuitem id="19073" text="Ajouter un Dossier(&amp;F)"/>
<menuitem id="19074" text="Créer dossier(&amp;C)"/>
<menuitem id="19075" text="&amp;Supprimer(&amp;D)"/>
<menuitem id="19059" text="Page de garde(&amp;v)"/>
<menuitem id="19032" text="Sélectionner tout(&amp;l)"/>
<menuitem id="19035" text="Afficher les informations(&amp;n)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="19057" text="Propriétés du fichier" left="0" top="0" width="342" height="320">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="152" top="250" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="243" top="250" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="19050" text="&amp;Nom :" left="4" top="23" width="86" height="14"/>
<dlgitem id="19042" text="Taille :" left="4" top="46" width="86" height="14"/>
<dlgitem id="19044" text="Créé le :" left="4" top="68" width="86" height="14"/>
<dlgitem id="19046" text="Modifié:" left="4" top="91" width="86" height="14"/>
<dlgitem id="19048" text="Description :" left="4" top="112" width="86" height="14"/>
<dlgitem id="19034" text="Statique" left="102" top="46" width="212" height="14"/>
<dlgitem id="19038" text="Statique" left="102" top="68" width="212" height="14"/>
<dlgitem id="19037" text="Statique" left="102" top="91" width="212" height="14"/>
<dlgitem id="19039" text="" left="100" top="16" width="219" height="25"/>
<dlgitem id="19040" text="" left="21" top="133" width="298" height="91"/>
</Dialog>
<Dialog id="19099" left="0" top="0" width="364" height="481">
<dlgitem id="1020" text="Créer un Portfolio PDF" left="30" top="72" width="270" height="39"/>
<dlgitem id="1023" text="Créer un portfolio PDF à partir de fichiers existants" left="30" top="116" width="270" height="23"/>
<dlgitem id="1018" text="Portfolio (portefeuille)" left="30" top="145" width="98" height="77"/>
<dlgitem id="1024" text="Créer un portfolio PDF vide" left="35" top="268" width="270" height="23"/>
<dlgitem id="1019" text="Vide \nPortfolio" left="35" top="298" width="98" height="77"/>
</Dialog>
<Dialog id="19108" text="Nouveau dossier" left="0" top="0" width="359" height="135">
<dlgitem id="19075" text="" left="150" top="20" width="191" height="24"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="117" top="62" width="80" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="236" top="62" width="80" height="26"/>
<dlgitem id="19076" text="Entrer un nouveau nom de dossier:" left="14" top="23" width="129" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="19120" left="0" top="0" width="233" height="429">
<dlgitem id="4294967295" text="Colonnes à afficher" left="15" top="11" width="155" height="13"/>
<dlgitem id="19082" text="" left="17" top="34" width="189" height="228"/>
<dlgitem id="19083" text="" left="17" top="296" width="185" height="23"/>
<dlgitem id="19086" text="" left="17" top="332" width="101" height="21"/>
<dlgitem id="19087" text="" left="125" top="330" width="24" height="23"/>
<dlgitem id="19088" text="Ajout d'une colonne:" left="21" top="275" width="182" height="13"/>
</Dialog>
<Dialog id="19153" text="Foxit PhantomPDF" left="0" top="0" width="284" height="120">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="189" top="57" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="10600" text="Accès refusé !." left="59" top="26" width="209" height="13"/>
<dlgitem id="10605" text="" left="18" top="16" width="30" height="33"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="19001" text="Inconnu"/>
<string id="19002" text="ne sauvegardera pas vos modifications dans le portefeuille."/>
<string id="19003" text="Ne pas montrer cette boîte de dialogue à nouveau"/>
<string id="19004" text="Sélectionner le type d'aperçu du portfolio"/>
<string id="19005" text="Voir détails des fichiers dans le portfolio"/>
<string id="19006" text="Afficher disposition des fichiers dans le portfolio"/>
<string id="19007" text="Afficher la feuille de couverture du portfolio"/>
<string id="19008" text="Affichage"/>
<string id="19009" text="octets"/>
<string id="19010" text="kb"/>
<string id="19011" text="MB"/>
<string id="19012" text="&amp;Nom "/>
<string id="19013" text="Description "/>
<string id="19014" text="Créé le "/>
<string id="19015" text="Modifié"/>
<string id="19016" text="Taille "/>
<string id="19017" text="Affichage du nom"/>
<string id="19018" text="Étiquettes (balises/Mots-clés)"/>
<string id="19019" text="Mosaïque"/>
<string id="19020" text="Détail"/>
<string id="19021" text="Taille compressée"/>
<string id="19022" text="The file '"/>
<string id="19023" text="' already exists, do you want to overwrite it?"/>
<string id="19024" text="Appliquer à tous les fichiers."/>
<string id="19025" text="La recherche a ignoré le fichier courant, soit il était corrompu ou vous ne disposez pas des autorisations pour l'ouvrir."/>
<string id="19026" text="Chercher"/>
<string id="19027" text="Accueil"/>
<string id="19028" text="Tous les fichiers (*.*)|*.*|"/>
<string id="19029" text="Extraire le fichier"/>
<string id="19030" text="Choisir dossier à ajouter au portfolio:"/>
<string id="19031" text="Portfolio (portefeuille)(&amp;f)"/>
<string id="19032" text="Masque (&amp;L)"/>
<string id="19033" text="Détails(&amp;D)"/>
<string id="19034" text="Page de garde(&amp;C)"/>
<string id="19035" text="Mode vue_carreaux..."/>
<string id="19036" text="Afficher les détails..."/>
<string id="19037" text="Détails du PDF"/>
<string id="19038" text="Collection des pièces jointes"/>
<string id="19039" text="Accès refusé !."/>
<string id="19040" text="Ordre"/>
<string id="19041" text="Vers le haut"/>
<string id="19042" text="Créer"/>
<string id="19043" text="Ouvrir le Fichier"/>
<string id="19044" text="Erreur générée lors de l'enregistrement du fichier."/>
<string id="19045" text="french"/>
<string id="19046" text="Affichage"/>
<string id="19047" text="Vues du document"/>
<string id="19048" text="Portfolio (portefeuille)"/>
<string id="19049" text="Page de garde"/>
<string id="19050" text="Détails"/>
<string id="19051" text="Masque "/>
<string id="19052" text="Voulez-vous joindre &quot;%s&quot; à &quot;%s&quot; ??"/>
<string id="19053" text="Le portfolio contient déjà un fichier avec le nom &quot;%s&quot;. \nRemplacer le fichier ??"/>
<string id="19054" text="Modifier portfolio"/>
<string id="19055" text="Voulez-vous effacer '%s' ??"/>
<string id="19056" text="Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ??"/>
<string id="19057" text="Le nom du fichier '%s' est trop long. \nVeuillez entrer un nom plus court."/>
<string id="19058" text="Ces caractères ne peuvent pas être utilisés dans un nom de fichier : \n/ : * ? &quot; &lt; &gt; |"/>
<string id="19059" text="Un nom de fichier doit être fourni. Veuillez entrer un nom de fichier."/>
<string id="19060" text="Le fichier est trop volumineux pour être lié. Taille maximale des pièces jointes : 64 Mo."/>
<string id="19061" text="A rencontré une violation de partage lors de l'accès &quot;%s&quot;."/>
<string id="19062" text="Portfolio PDF"/>
<string id="19063" text="Créer un Portfolio PDF"/>
<string id="19064" text="Ajouter"/>
<string id="19065" text="Personaliser"/>
<string id="19066" text="Ajouter un Fichier"/>
<string id="19067" text="Ajout de fichier au portfolio"/>
<string id="19068" text="Ajout de dossier au portfolio"/>
<string id="19069" text="Ajouter un Dossier"/>
<string id="19070" text="Créer dossier"/>
<string id="19071" text="Créer un dossier au portfolio"/>
<string id="19072" text="Personnaliser les champs"/>
<string id="19073" text="Personnaliser les champs"/>
<string id="19074" text="Créer un nouveau portfolio PDF"/>
<string id="19075" text="Créer un portfolio PDF avec fichier(s)"/>
<string id="19076" text="Créer un portfolio PDF sans fichier"/>
<string id="19077" text="Ouvrir les objets sélectionnés"/>
<string id="19078" text="Extraire objets sélectionnés"/>
<string id="19079" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="19080" text="Supprimer les objets sélectionnés"/>
<string id="19083" text="Détails du PDF"/>
<string id="19084" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="19085" text="Le portfolio contient déjà un dossier avec le nom &quot;%s&quot;. Remplacer le fichier ?."/>
<string id="19086" text="Le portfolio contient déjà un dossier avec le nom &quot;%s&quot;. \nRemplacer le dossier existant &quot;%s&quot; et tous les fichiers sous ce nom ??"/>
<string id="19087" text="Outi&amp;ls"/>
<string id="19088" text="enregistrera seulement vos modifications sur des fichiers PDF du portfolio."/>
<string id="19089" text="L'emplacement du fichier n'a pu être trouvé."/>
<string id="19090" text="Échec d'ajout de fichier."/>
<string id="19091" text="Chemin non valide. Spécifiez un chemin d'accès valide."/>
<string id="19092" text="Le fichier n'a pu être ouvert. Vérifier s'il est actuellement utilisé par un autre programme."/>
<string id="19093" text="Ajout %s..."/>
<string id="19094" text="Calcul..."/>
<string id="19095" text="Un autre fichier existe déjà avec ce nom."/>
<string id="19096" text="Le fichier ne peut être supprimé. Vérifier s'il est actuellement utilisé sous un autre programme."/>
<string id="19097" text="Choisir un dossier pour l'extraction fichier(s):"/>
<string id="19119" text="Créer un portfolio PDF vide"/>
</Strings>
</Portfolio_DLL>
<PropertyBox_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="21002" left="0" top="0" width="264" height="242">
<dlgitem id="4294967295" text="Property Controller\n\nCopyright © 2004-2015 Foxit Software Inc.\nAll Rights Reserved." left="28" top="67" width="214" height="112"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="21003" text="Vérrouillé(&amp;L)"/>
<string id="21004" text="&amp;Fermer(&amp;C)"/>
<string id="21005" text="Info"/>
<string id="21006" text="Dé&amp;finir les propriétés courantes comme propriétés par défaut(&amp;e)"/>
</Strings>
</PropertyBox_DLL>
<RichMediaAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="28763">
<popup id="|0" text="R">
<menuitem id="28764" text="ActiverContenu"/>
<menuitem id="28765" text="Plein écran"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="28762" left="0" top="0" width="380" height="221"/>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="28751" text="AnnotMediaEnrichi"/>
<string id="28752" text="Sélectionnez une  zone de lecture, puis spécifiez un chemin vers le fichier multimédia."/>
<string id="28753" text="Outil d'annotation de MediaEnrichi"/>
<string id="28754" text="Outil d'annotation de MediaEnrichi(&amp;R)"/>
<string id="28755" text="Cliquer pour activer..."/>
<string id="28756" text="Le document tente de se connecter au site :\n\n%s\n\nSi vous faites confiance à ce site, cliquez &quot;Oui&quot;, sinon cliquez &quot;Non&quot;"/>
<string id="28757" text="Alerte de sécurité"/>
<string id="28758" text="Veuillez installer la version à jour de Flash Player pour afficher le contenu Flash dans ce fichier PDF."/>
</Strings>
</RichMediaAnnot_DLL>
<RStampAnnot_DLL>
<Menus>
<menu id="6045">
<popup id="|0" text="Signer le message pop-up">
<menuitem id="32785" text="Appliquer une signature"/>
</popup>
</menu>
<menu id="6051">
<popup id="|0" text="Signature PDF">
<menuitem id="32789" text="Créer une signature...(&amp;C)"/>
<menuitem id="32790" text="Gérer la signature...(&amp;M)"/>
<menuitem id="32796" text="Appliquer à tout une signature(&amp;A)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="32314">
<popup id="|0" text="Tampon">
<menuitem id="32431" text="Créer un sceau personnalisé...(&amp;C)"/>
<menuitem id="32438" text="Créer un sceau personnalisé dynamique...(&amp;D)"/>
<menuitem id="32432" text="Gérer les sceaux...(&amp;M)"/>
<menuitem id="32433" text="Afficher la Palette des Tampons...(&amp;P)"/>
<menuitem id="32434" text="Gérer les étiquettes favorites...(&amp;F)"/>
<menuitem id="32782" text="Coller l'image du Presse-papier comme outil tampon (cachet)(&amp;I)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="32321">
<popup id="|0" text="Gérer les Tampons">
<menuitem id="32436" text="Créer un sceau personnalisé...(&amp;C)"/>
<menuitem id="32437" text="Créer un sceau personnalisé dynamique...(&amp;D)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="6042" text="Créer une signature" left="0" top="0" width="620" height="411">
<dlgitem id="6085" text="Parcourir..." left="231" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Sauvegarder" left="397" top="347" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="516" top="347" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="6079" text="" left="26" top="51" width="152" height="22"/>
<dlgitem id="6080" text="Dessiner directement ou importer une image pour créer une signature." left="26" top="9" width="394" height="19"/>
<dlgitem id="6081" text="&amp;Fichier:" left="26" top="96" width="49" height="14"/>
<dlgitem id="6082" text="&amp;Nom :" left="26" top="140" width="51" height="14"/>
<dlgitem id="6083" text="" left="88" top="96" width="135" height="25"/>
<dlgitem id="6084" text="" left="88" top="140" width="135" height="25"/>
<dlgitem id="6087" text="" left="348" top="49" width="238" height="275"/>
<dlgitem id="6086" text="Aperçu" left="333" top="30" width="261" height="306"/>
<dlgitem id="6097" text="Dessinner..." left="231" top="51" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="6108" text="Protection par mot de passe" left="28" top="201" width="296" height="131"/>
<dlgitem id="6109" text="Mot de passe:" left="39" top="257" width="126" height="25"/>
<dlgitem id="6111" text="Confirmer mot de passe:" left="39" top="296" width="126" height="26"/>
<dlgitem id="6105" text="" left="180" top="257" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="6106" text="" left="180" top="296" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="6107" text="Mot de passe requis pour signature" left="39" top="221" width="273" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="6043" text="Gérer la signature" left="0" top="0" width="675" height="437">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="569" top="371" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="6092" text="Signature" left="28" top="25" width="291" height="336"/>
<dlgitem id="6093" text="Aperçu" left="347" top="25" width="291" height="336"/>
<dlgitem id="6088" text="" left="44" top="42" width="261" height="271"/>
<dlgitem id="6094" text="" left="359" top="42" width="266" height="306"/>
<dlgitem id="6089" text="Créer..." left="44" top="326" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="6090" text="Editer..." left="137" top="326" width="77" height="25"/>
<dlgitem id="6091" text="&amp;Supprimer" left="229" top="326" width="77" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="6047" text="Dessiner une signature" left="0" top="0" width="716" height="515">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="524" top="452" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="624" top="452" width="75" height="23"/>
<dlgitem id="6102" text="" left="23" top="24" width="665" height="416"/>
<dlgitem id="6103" text="Effacer" left="423" top="452" width="75" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="6052" left="0" top="0" width="508" height="359">
<dlgitem id="6104" text="Convertir une signature PDF Sign en noir et blanc(&amp;&amp;)" left="30" top="46" width="415" height="18"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Signature PDF" left="12" top="12" width="471" height="322"/>
</Dialog>
<Dialog id="6053" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="559" height="159">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="359" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="453" top="93" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="L'utilisation d'un profil de signature est protégé et ne peut être appliqué sans fournir le \nmot de passe correct." left="25" top="25" width="499" height="39"/>
<dlgitem id="6109" text="Ouvrir le mot de passe:" left="25" top="68" width="114" height="23"/>
<dlgitem id="6106" text="" left="151" top="68" width="161" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="32312" text="Selectionner une Image pour le Sceau Personnalisé" left="0" top="0" width="396" height="524">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="177" top="452" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="280" top="452" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32307" text="Sélectionnez votre page préférée dans le document en tant que votre cachet (tampon)" left="19" top="19" width="341" height="28"/>
<dlgitem id="32308" text="Exemple" left="18" top="60" width="350" height="376"/>
<dlgitem id="32309" text="" left="33" top="86" width="322" height="312"/>
<dlgitem id="32310" text="" left="331" top="84" width="23" height="313"/>
<dlgitem id="32313" text="1 image sur 10" left="208" top="408" width="142" height="16"/>
<dlgitem id="32352" text="" left="95" top="86" width="196" height="310"/>
</Dialog>
<Dialog id="32315" text="Créer un sceau personnalisé" left="0" top="0" width="599" height="398">
<dlgitem id="32368" text="Parcourir...(&amp;B)" left="501" top="93" width="63" height="23"/>
<dlgitem id="32367" text="" left="354" top="93" width="144" height="25"/>
<dlgitem id="32369" text="&amp;Fichier:" left="301" top="100" width="44" height="14"/>
<dlgitem id="32325" text="" left="25" top="30" width="243" height="257"/>
<dlgitem id="32316" text="" left="12" top="7" width="567" height="299"/>
<dlgitem id="32326" text="Catégorie :(&amp;C)" left="280" top="128" width="65" height="14"/>
<dlgitem id="32319" text="" left="354" top="126" width="203" height="22"/>
<dlgitem id="32327" text="&amp;Nom :(&amp;N)" left="292" top="158" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="32320" text="" left="354" top="156" width="203" height="25"/>
<dlgitem id="32328" text="O&amp;pacité :(&amp;O)" left="298" top="194" width="47" height="14"/>
<dlgitem id="32322" text="" left="354" top="193" width="39" height="25"/>
<dlgitem id="32329" text="%" left="397" top="196" width="14" height="19"/>
<dlgitem id="32324" text="Curseur1" left="413" top="193" width="147" height="28"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="387" top="322" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="490" top="322" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="32323" text="Créer un sceau personnalisé dynamique" left="0" top="0" width="557" height="407">
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="436" top="341" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="243" top="341" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32354" text="" left="14" top="5" width="518" height="326"/>
<dlgitem id="32357" text="Modèle de sceau:(&amp;S)" left="30" top="19" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="32355" text="" left="32" top="35" width="182" height="257"/>
<dlgitem id="32375" text="créer votre modèle de sceau...(&amp;C)" left="32" top="296" width="182" height="28"/>
<dlgitem id="32358" text="Aperçu:" left="235" top="19" width="145" height="14"/>
<dlgitem id="32356" text="" left="240" top="35" width="273" height="93"/>
<dlgitem id="32360" text="Catégorie :(&amp;g)" left="228" top="140" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="32359" text="" left="305" top="138" width="207" height="22"/>
<dlgitem id="32361" text="&amp;Nom :(&amp;N)" left="236" top="173" width="61" height="14"/>
<dlgitem id="32362" text="" left="305" top="168" width="207" height="25"/>
<dlgitem id="32363" text="Police:(&amp;F)" left="242" top="203" width="56" height="14"/>
<dlgitem id="32364" text="" left="305" top="201" width="207" height="22"/>
<dlgitem id="32365" text="Texte de sceau:(&amp;S)" left="221" top="235" width="77" height="14"/>
<dlgitem id="32385" text="" left="305" top="231" width="207" height="22"/>
<dlgitem id="6075" text="Taille Police:(&amp;o)" left="242" top="264" width="56" height="14"/>
<dlgitem id="6074" text="" left="305" top="261" width="91" height="22"/>
<dlgitem id="32386" text="Couleur:(&amp;o)" left="424" top="266" width="49" height="14"/>
<dlgitem id="32387" text="" left="481" top="259" width="32" height="28"/>
<dlgitem id="6076" text="Ajouter(&amp;A)" left="373" top="299" width="65" height="21"/>
<dlgitem id="6077" text="Supp&amp;rimer" left="450" top="299" width="65" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="32330" text="Gérer les sceaux personnalisés" left="0" top="0" width="564" height="377">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="448" top="303" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32331" text="" left="16" top="12" width="520" height="271"/>
<dlgitem id="32332" text="Sceaux et catégories personnalisés:" left="32" top="30" width="231" height="19"/>
<dlgitem id="32334" text="arborescence1" left="30" top="53" width="282" height="177"/>
<dlgitem id="32335" text="Créer...(&amp;C)" left="30" top="242" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32336" text="Editer...(&amp;E)" left="128" top="242" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32337" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="226" top="242" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32353" text="" left="326" top="39" width="186" height="214"/>
</Dialog>
<Dialog id="32339" text="Vignettes" left="0" top="0" width="288" height="566">
<dlgitem id="32340" text="" left="19" top="21" width="243" height="22"/>
<dlgitem id="32342" text="" left="19" top="53" width="243" height="464"/>
</Dialog>
<Dialog id="32341" text="Gérer les étiquettes favorites" left="0" top="0" width="564" height="362">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="453" top="292" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32343" text="" left="16" top="11" width="527" height="259"/>
<dlgitem id="32344" text="Toutes les vignettes" left="28" top="37" width="89" height="14"/>
<dlgitem id="32345" text="Cachets Favorits" left="354" top="37" width="89" height="14"/>
<dlgitem id="32350" text="arborescence1" left="28" top="61" width="175" height="193"/>
<dlgitem id="32347" text="Arbre2" left="354" top="61" width="175" height="193"/>
<dlgitem id="32348" text="Ajouter aux favoris(&amp;A)" left="210" top="88" width="137" height="25"/>
<dlgitem id="32349" text="Supprimer des favoris(&amp;R)" left="210" top="142" width="137" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="32371" text="créer votre modèle de sceau" left="0" top="0" width="571" height="342">
<dlgitem id="32370" text="Parcourir...(&amp;B)" left="460" top="79" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="354" top="270" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="457" top="270" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="4294967295" text="" left="14" top="4" width="532" height="254"/>
<dlgitem id="32380" text="" left="28" top="26" width="221" height="208"/>
<dlgitem id="32376" text="&amp;Nom :(&amp;N)" left="263" top="124" width="49" height="16"/>
<dlgitem id="32377" text="" left="320" top="117" width="165" height="25"/>
<dlgitem id="32379" text="&amp;Fichier:" left="266" top="86" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="32378" text="" left="320" top="79" width="138" height="25"/>
<dlgitem id="32381" text="O&amp;pacité :(&amp;O)" left="264" top="158" width="47" height="14"/>
<dlgitem id="32382" text="" left="320" top="156" width="39" height="25"/>
<dlgitem id="32384" text="%" left="364" top="159" width="14" height="19"/>
<dlgitem id="32383" text="Curseur1" left="392" top="156" width="128" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="32389" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="522" height="153">
<dlgitem id="32393" text="Entrer le mot de passe :" left="149" top="56" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="32395" text="" left="252" top="53" width="207" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="310" top="89" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="410" top="89" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32391" text="Ce fichier est protégé,  veuillez entrer le mot de passe." left="56" top="14" width="452" height="37"/>
<dlgitem id="32351" text="" left="14" top="14" width="35" height="35"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="32301" text="Appliquer un cachet (tampon) au document"/>
<string id="32302" text="Tampon(&amp;p)"/>
<string id="32303" text="Tous les Fichiers supportés |*.pdf; *.bmp; *.gif; *.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.png; *.tif; *.tiff|PDF Fichiers (*.pdf) | *.pdf|Fichiers image (*.bmp; *.gif; *.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.png; *.tif; *.tiff) | *.bmp; *.gif; *.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.png; *.tif; *.tiff||"/>
<string id="32304" text="Toutes les Images(*.bmp; *.gif; *.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.png; *.tif; *.tiff)|*.bmp; *.gif; *.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.png; *.tif; *.tiff||"/>
<string id="32305" text="Presser la touche Annulation(Suppr ou Del) pour annuler le formulaire de votre choix."/>
<string id="32306" text="&lt;type here to insert text&gt;\n&lt;author name&gt;\n&lt;date and time&gt;\n&lt;date&gt;\n&lt;author name, date and time&gt;"/>
<string id="32307" text="De %s à %s"/>
<string id="32308" text="'&lt;type here to insert text&gt;' is a predefined text, you must select one from the drop-down menu or create a new one."/>
<string id="32309" text="Veuillez choisir un modèle!"/>
<string id="32310" text="Le champ de texte du cachet(tampon/timbre) ne peut pas être vide"/>
<string id="32311" text="Les modèles standards ne peuvent être annulés."/>
<string id="32312" text="Erreur de format : pas un PDF ou corrompu."/>
<string id="32313" text="Vous n'avez pas les droits d'accès à ce document cryptés."/>
<string id="32314" text="Le présent document est protégé, vous ne pouvez pas créer des cachets."/>
<string id="32315" text="Timbres standard(&amp;t)"/>
<string id="32316" text="Signer ici(&amp;H)"/>
<string id="32317" text="Sceaux dynamiques(&amp;y)"/>
<string id="32318" text="Ce document est crypté par PhantomPDF RMS protector. Vous n'avez pas les autorisations pour effectuer des opérations dessus.."/>
<string id="32319" text="Le modèle de cachet choisi a été supprimé. Choisissez un autre modèle ou réparez l'installation."/>
<string id="32320" text="Le presse-papier est vide."/>
<string id="32321" text="Approuvé"/>
<string id="32322" text="Confidentiel"/>
<string id="32323" text="Reçu"/>
<string id="32324" text="Commentaire"/>
<string id="32325" text="Modifié"/>
<string id="32326" text="Accepté"/>
<string id="32327" text="Premier"/>
<string id="32328" text="&amp;Refusée"/>
<string id="32329" text="Signer ici"/>
<string id="32330" text="Témoin"/>
<string id="32331" text="Terminé"/>
<string id="32332" text="Incorporer"/>
<string id="32333" text="En cas d'urgence"/>
<string id="32334" text="Expiré"/>
<string id="32335" text="Dernier"/>
<string id="32336" text="Vérifié"/>
<string id="32337" text="Vide/Nul"/>
<string id="32338" text="Image placée"/>
<string id="32339" text="Coller à partir du presse-papier"/>
<string id="32340" text="La création de signature n'a pu être terminée. La taille de fichier maximale autorisée est dépassée. Choisissez un autre fichier et réessayez."/>
<string id="32341" text="Approbation_JP"/>
<string id="32342" text="Confidentiel_JP"/>
<string id="32343" text="Reviewed_JP"/>
<string id="32344" text="Récépissé_JP"/>
<string id="32345" text="Revised_JP"/>
<string id="32346" text="Modifier signature"/>
<string id="32347" text="Créer une signature"/>
<string id="32348" text="%s, %s"/>
<string id="32349" text="Modifier tampon dynamique personnalisé"/>
<string id="32350" text="Modifier tampon personnalisé"/>
<string id="32398" text="Le fichier '%s' est protégé. Veuillez entrer le Mot de passe d'Ouverture de Document."/>
<string id="32400" text="Mot de passe incorrect. Veuillez le saisir à nouveau."/>
<string id="32402" text="Le fichier sélectionné ne peut être utilisé pour personnaliser un sceau car les paramètres d'autorisation du fichier ne le permettent pas."/>
<string id="32404" text="Le fichier est protégé. Veuillez entrer le Mot de Passe.."/>
<string id="32405" text="Il y a eu une erreur lors de l'ouverture de ce document. Ce fichier est corrompu et ne peut pas être réparé."/>
<string id="32406" text="%d images sur %d"/>
<string id="32407" text="Créer un sceau personnalisé(&amp;C)"/>
<string id="32408" text="Gérer les Tampons(&amp;M)"/>
<string id="32409" text="Afficher la Palette des Tampons(&amp;P)"/>
<string id="32410" text="Gérer les étiquettes favorites(&amp;F)"/>
<string id="32411" text="Tampon"/>
<string id="32412" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="32413" text="Ce tampon a déjà été importé dans les favoris, veuillez en choisir un autre.."/>
<string id="32414" text="Favoris"/>
<string id="32415" text="Cette catégorie contient des cachets (tampons/timbres). Êtes-vous sûr de vouloir la supprimer ??"/>
<string id="32416" text="Créer un sceau personnalisé dynamique(&amp;D)"/>
<string id="32417" text="&lt;to name a new category&gt;"/>
<string id="32418" text="La catégorie '%s' est en lecture seule, aussi veuillez en sélectionner un autre ou en créer un nouveau."/>
<string id="32420" text="Le champ de catégorie ne peut pas être vide, veuillez en sélectionner ou saisir un nouveau."/>
<string id="32421" text="'&lt;Nommer une nouvelle catégorie&gt;' est une catégorie prédéfinie et ne peut être utilisée en tant que champ personnalisé, veuillez choisir une autre catégorie.."/>
<string id="32422" text="La valeur de l'afficheur ne peut être nulle (stamp peut aussi vouloir dire DATE, à préciser)."/>
<string id="32423" text="Une catégorie ne peut pas contenir ces caractères : /, , :, *, ?, '', &lt;, &gt;, |."/>
<string id="32424" text="Un champ portant le même nom existe déjà, veuillez renommer le champ qui sera importé."/>
<string id="32425" text="Nouveau Sceau"/>
<string id="32428" text="Créer '%s'"/>
<string id="32429" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="32430" text="Modifier '%s'"/>
<string id="32431" text="Créer un sceau personnalisé"/>
<string id="32432" text="Créer un sceau personnalisé dynamique"/>
<string id="32433" text="Gestion de la bibliothèque de tampons"/>
<string id="32434" text="Gérer les étiquettes favorites"/>
<string id="32435" text="Montrer la palette des champs"/>
<string id="32436" text="Le nom ne peut contenir ces caractères: , /, :, * ,?, &quot;, &lt; ,&gt;, |,."/>
<string id="32437" text="Coller l'image du Presse-papier comme outil tampon (cachet)(&amp;I)"/>
<string id="32438" text="Auto\n6\n8\n9\n10\n12\n14\n16\n18\n20\n22\n24\n26\n28\n30\n36"/>
<string id="32442" text="Commentaire"/>
<string id="32443" text="Vignettes"/>
<string id="32445" text="Créer"/>
<string id="32446" text="Ce fichier est un portfolio PDF, sélectionnez un seul fichier PDF pour continuer."/>
<string id="32447" text="Timbres standard"/>
<string id="32448" text="Signer ici"/>
<string id="32449" text="Sceaux dynamiques"/>
<string id="32450" text="Créer et gérer les tampons"/>
<string id="32451" text="Signature PDF"/>
<string id="32452" text="Signature PDF"/>
<string id="32453" text="Créer, gérer et appliquer des signatures imprimables"/>
<string id="32454" text="Utilisés récemment"/>
<string id="32455" text="Liste de signatures"/>
<string id="32456" text="Créer une signature"/>
<string id="32457" text="Gérer la signature"/>
<string id="32458" text="Appliquer à tout une signature"/>
<string id="32459" text="Signature"/>
<string id="32460" text="Sélectionnez votre page préférée dans le document en tant que votre signature"/>
<string id="32461" text="Nouvelle signature"/>
<string id="32462" text="Le nom de la signature ne peut pas être vide."/>
<string id="32464" text="Créer une signature(&amp;C)"/>
<string id="32465" text="Gérer la signature(&amp;M)"/>
<string id="32466" text="Ce document est protégé, vous ne pouvez pas créer des signatures."/>
<string id="32468" text="Double-cliquer pour appliquer la signature, cliquer droit pour plus d'options"/>
<string id="32469" text="Signature PDF(&amp;n)"/>
<string id="32470" text="Appliquer à tout une signature(&amp;A)"/>
<string id="32471" text="Utilisés récemment(&amp;R)"/>
<string id="32472" text="Liste de signatures(&amp;S)"/>
<string id="32473" text="L'image n'est pas dans un format supporté"/>
<string id="32477" text="est crypté par un gestionnaire de sécurité non pris en charge."/>
<string id="32478" text="Tampon flèche (bleue)"/>
<string id="32479" text="Tampon flèche (bleu foncé)"/>
<string id="32480" text="Tampon flèche (vert foncé)"/>
<string id="32481" text="Tampon flèche (vert)"/>
<string id="32482" text="Tampon flèche (violet)"/>
<string id="32483" text="Tampon circulaire (Bleu)"/>
<string id="32484" text="Tampon diamant (Bleu)"/>
<string id="32485" text="Tampon diamant (Vert)"/>
<string id="32486" text="Cachet elliptique (Vert)"/>
<string id="32487" text="Cachet Elliptique (Violet)"/>
<string id="32488" text="Cachet elliptique (rouge)"/>
<string id="32489" text="Cachet octogonal (Bleu)"/>
<string id="32490" text="Cachet octogonal (Violet)"/>
<string id="32491" text="Cachet rectangulaire (Bleu)"/>
<string id="32492" text="Cachet rectangulaire (Bleu foncé)"/>
<string id="32493" text="Cachet carré (Vert)"/>
<string id="32494" text="Cachet carré (Violet)"/>
<string id="32495" text="Cachet triangulaire (Bleu)"/>
<string id="32496" text="Cachet triangulaire (Violet)"/>
<string id="32497" text="Importation du fichier"/>
<string id="32498" text="Dessiner une signature"/>
<string id="32499" text="Du presse-papiers"/>
<string id="32500" text="Protéger"/>
<string id="32506" text="Assurez-vous que les mots de passe correspondent, et ne sont pas vides."/>
<string id="32507" text="Un mot de passe incorrect a été fourni pour le profil PDFSign. \nSVP vérifiez le mot de passe et essayez à nouveau."/>
<string id="32510" text="Créer un sceau personnalisé"/>
<string id="32511" text="Créer un sceau personnalisé dynamique"/>
<string id="32512" text="Gérer les Tampons"/>
<string id="32513" text="Coller l'image du Presse-papier comme outil tampon (cachet)"/>
<string id="32514" text="Afficher la Palette des Tampons"/>
<string id="32515" text="Gérer les étiquettes favorites"/>
</Strings>
</RStampAnnot_DLL>
<Scanner_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="21430" text="Optimize Scanned PDF" left="0" top="0" width="442" height="454">
<dlgitem id="21566" text="Options d'optimisation" left="12" top="135" width="411" height="170"/>
<dlgitem id="23983" text="Couleur/Gris:(&amp;G)" left="28" top="165" width="75" height="21"/>
<dlgitem id="21556" text="" left="126" top="163" width="259" height="22"/>
<dlgitem id="21529" text="Basse qualité(&amp;Q)" left="28" top="198" width="68" height="16"/>
<dlgitem id="21559" text="" left="126" top="193" width="207" height="26"/>
<dlgitem id="21563" text="Haute qualité" left="334" top="198" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="23984" text="Monochrome:(&amp;M)" left="28" top="233" width="91" height="18"/>
<dlgitem id="21557" text="" left="126" top="228" width="259" height="22"/>
<dlgitem id="21568" text="Redresser:(&amp;D)" left="28" top="264" width="58" height="16"/>
<dlgitem id="21558" text="" left="126" top="259" width="259" height="22"/>
<dlgitem id="21565" text="Numéro de Page" left="12" top="12" width="411" height="119"/>
<dlgitem id="21534" text="Page co&amp;urante(&amp;u)" left="28" top="40" width="103" height="18"/>
<dlgitem id="21535" text="Toutes les pages(&amp;A)" left="28" top="70" width="79" height="18"/>
<dlgitem id="21536" text="Pages:(&amp;P)" left="28" top="100" width="67" height="18"/>
<dlgitem id="21537" text="" left="126" top="98" width="200" height="25"/>
<dlgitem id="21562" text="" left="336" top="102" width="19" height="18"/>
<dlgitem id="21567" text="OCR Options" left="12" top="313" width="411" height="65"/>
<dlgitem id="21560" text="Lancer la reconnaisance de caractère(&amp;S)" left="28" top="338" width="215" height="19"/>
<dlgitem id="21561" text="Options...(&amp;t)" left="324" top="338" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="184" top="387" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="324" top="387" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="21431" text="Save  Preset" left="0" top="0" width="529" height="250">
<dlgitem id="1" text="Sauvegarder(&amp;S)" left="305" top="184" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="424" top="184" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="21545" text="You can save 3 sets of scan preset. Select the one you want to save to." left="46" top="21" width="404" height="14"/>
<dlgitem id="21546" text="You can then start a scan using the saved preset from &quot;Scan&quot; menu on home tab." left="47" top="158" width="464" height="14"/>
<dlgitem id="21547" text="Custom Preset 1(&amp;1)" left="46" top="54" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="21550" text="" left="187" top="51" width="200" height="25"/>
<dlgitem id="21548" text="Custom Preset 2(&amp;2)" left="46" top="86" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="21549" text="Custom Preset 3(&amp;3)" left="46" top="117" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="21551" text="" left="187" top="82" width="200" height="25"/>
<dlgitem id="21552" text="" left="187" top="114" width="200" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="21432" left="0" top="0" width="267" height="327">
<dlgitem id="4294967295" text="Créer à partir d'un scanner de document" left="24" top="54" width="213" height="39"/>
<dlgitem id="21553" text="From \n Scanner..." left="24" top="99" width="89" height="72"/>
</Dialog>
<Dialog id="23900" text="Scanner" left="0" top="0" width="529" height="425">
<dlgitem id="23955" text="" left="11" top="49" width="501" height="191"/>
<dlgitem id="21552" text="Configure scanner" left="26" top="49" width="103" height="14"/>
<dlgitem id="21569" text="" left="130" top="51" width="14" height="12"/>
<dlgitem id="21533" text="Configure scanner using scanner's interface(&amp;u)" left="33" top="70" width="264" height="18"/>
<dlgitem id="23962" text="Source:(&amp;o)" left="33" top="105" width="65" height="14"/>
<dlgitem id="23916" text="" left="147" top="102" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="23963" text="Mode couleur:(&amp;M)" left="33" top="138" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="23917" text="" left="147" top="135" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="23965" text="Format du papier:(&amp;P)" left="33" top="172" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="23919" text="" left="147" top="168" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="23964" text="Résol&amp;ution :(&amp;R)" left="33" top="205" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="23918" text="" left="147" top="201" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="21554" text="" left="369" top="205" width="18" height="16"/>
<dlgitem id="23959" text="Scan:(&amp;n)" left="26" top="16" width="49" height="14"/>
<dlgitem id="23915" text="" left="147" top="12" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="23921" text="Advanced Options...(&amp;d)" left="375" top="11" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="23969" text="" left="11" top="254" width="501" height="88"/>
<dlgitem id="21551" text="Optimize Scanned PDF" left="26" top="256" width="130" height="14"/>
<dlgitem id="21570" text="" left="156" top="256" width="14" height="12"/>
<dlgitem id="23973" text="Reduce size and optimize(&amp;z)" left="33" top="282" width="165" height="18"/>
<dlgitem id="23974" text="Options...(&amp;i)" left="375" top="275" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="23932" text="Lancer la reconnaisance de caractère(&amp;k)" left="33" top="312" width="184" height="18"/>
<dlgitem id="23928" text="Options...(&amp;t)" left="375" top="308" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="21532" text="Save as Preset(&amp;a)" left="88" top="354" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Scanner(&amp;S)" left="231" top="354" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="375" top="354" width="131" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23901" text="Configure Scan Presets" left="0" top="0" width="535" height="442">
<dlgitem id="21543" text="" left="18" top="77" width="501" height="191"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Configure scanner" left="33" top="77" width="100" height="14"/>
<dlgitem id="21534" text="Configure scanner using scanner‘s interface(&amp;u)" left="39" top="102" width="264" height="18"/>
<dlgitem id="21542" text="Source:(&amp;o)" left="39" top="137" width="65" height="14"/>
<dlgitem id="23938" text="" left="149" top="133" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="21541" text="Mode couleur:(&amp;M)" left="39" top="168" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="23939" text="" left="149" top="165" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="21539" text="Format du papier:(&amp;P)" left="39" top="200" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="23941" text="" left="149" top="196" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="21540" text="Résol&amp;ution :(&amp;R)" left="39" top="231" width="74" height="14"/>
<dlgitem id="23940" text="" left="149" top="228" width="214" height="22"/>
<dlgitem id="21555" text="" left="369" top="228" width="19" height="19"/>
<dlgitem id="23959" text="Scan:(&amp;n)" left="33" top="42" width="81" height="14"/>
<dlgitem id="23937" text="" left="149" top="39" width="215" height="22"/>
<dlgitem id="23944" text="Advanced Options...(&amp;d)" left="382" top="37" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="23960" text="Préréglage du nom (par défaut):(&amp;e)" left="33" top="11" width="82" height="14"/>
<dlgitem id="23914" text="" left="149" top="7" width="215" height="21"/>
<dlgitem id="21544" text="" left="18" top="280" width="501" height="84"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Optimize Scanned PDF" left="33" top="280" width="124" height="14"/>
<dlgitem id="23977" text="Reduce size and optimize(&amp;z)" left="39" top="305" width="165" height="18"/>
<dlgitem id="21538" text="Options...(&amp;i)" left="382" top="298" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="23910" text="Lancer la reconnaisance de caractère(&amp;k)" left="39" top="334" width="184" height="18"/>
<dlgitem id="23948" text="Options...(&amp;t)" left="382" top="331" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="3" text="Save and Scan(&amp;a)" left="98" top="375" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="Sauvegarder(&amp;S)" left="240" top="375" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="382" top="375" width="131" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23902" text="Options du Scanner" left="0" top="0" width="347" height="110">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="107" top="44" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="233" top="44" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="23971" text="Mécanisme de transfert:(&amp;T)" left="5" top="16" width="124" height="14"/>
<dlgitem id="23933" text="" left="135" top="12" width="187" height="22"/>
</Dialog>
<Dialog id="23907" text="Propriétés du document" left="0" top="0" width="379" height="176">
<dlgitem id="23952" text="Auteur :(&amp;A)" left="26" top="18" width="44" height="14"/>
<dlgitem id="23949" text="" left="107" top="12" width="257" height="25"/>
<dlgitem id="23953" text="Titre :(&amp;T)" left="26" top="51" width="30" height="14"/>
<dlgitem id="23950" text="" left="107" top="46" width="257" height="25"/>
<dlgitem id="23954" text="Nom du fichier :(&amp;F)" left="26" top="86" width="63" height="14"/>
<dlgitem id="23951" text="" left="107" top="79" width="257" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="159" top="114" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="277" top="114" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="23978" text="Options d'optimisation" left="0" top="0" width="382" height="227">
<dlgitem id="23980" text="Paramètres d'image" left="12" top="7" width="347" height="151"/>
<dlgitem id="23983" text="Couleur/Gris:(&amp;G)" left="25" top="33" width="70" height="19"/>
<dlgitem id="23985" text="" left="107" top="32" width="222" height="22"/>
<dlgitem id="21529" text="Basse qualité(&amp;Q)" left="25" top="65" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="23975" text="Curseur1" left="107" top="60" width="158" height="25"/>
<dlgitem id="21563" text="Haute qualité" left="271" top="65" width="70" height="14"/>
<dlgitem id="23984" text="Monochrome:(&amp;M)" left="25" top="96" width="79" height="16"/>
<dlgitem id="23986" text="" left="107" top="93" width="222" height="22"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Redresser:(&amp;D)" left="25" top="126" width="49" height="14"/>
<dlgitem id="21425" text="" left="107" top="121" width="222" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK(&amp;O)" left="156" top="166" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler(&amp;C)" left="263" top="166" width="88" height="25"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="21300" text="Depuis Scanner(&amp;S)"/>
<string id="21301" text="Régler les options de balayage afin d'utilisation répétitives"/>
<string id="21302" text="Ce document ne peut être modifié. Choisissez un autre document."/>
<string id="21303" text="Erreur irrécupérable ! Votre opération a été arrêtée."/>
<string id="21304" text="Scan completed. If you want to scan more pages, replace paper, then click “Continue Scan”."/>
<string id="21305" text="Scanner"/>
<string id="21306" text="Scan paper to PDF"/>
<string id="21307" text="Scanner de Foxit"/>
<string id="21308" text="Insertion d'Images dans le document..."/>
<string id="21309" text="Impossible de trouver un scanner. Veuillez confirmer que les scanners sont installés."/>
<string id="21310" text="Créer un fichier PDF ou insérer des pages de documents numérisés"/>
<string id="21311" text="sur"/>
<string id="21312" text="Désactivé"/>
<string id="21313" text="pt(point)"/>
<string id="21314" text="cm"/>
<string id="21315" text="P"/>
<string id="21316" text="mm"/>
<string id="21317" text="A0|A1|A2|A3|A4|A5|A6|A7|A8|A9|A10"/>
<string id="21318" text="Légal"/>
<string id="21319" text="Grand livre"/>
<string id="21320" text="B0|B1|B2|B3|B4|B5|B6|B7|B8|B9|B10"/>
<string id="21321" text="C0|C1|C2|C3|C4|C5|C6|C7|C8|C9|C10"/>
<string id="21322" text="JISB1|JISB2|JISB3|JISB4|JISB5|JISB6|JISB7|JISB8|JISB9|JISB10"/>
<string id="21323" text="Exécutif"/>
<string id="21324" text="Déclaration"/>
<string id="21325" text="Convertir"/>
<string id="21326" text="Merci de saisir une plage valide."/>
<string id="21327" text="sansnom.pdf"/>
<string id="21328" text="Depuis Scanner"/>
<string id="21329" text="JPEG"/>
<string id="21330" text="Continue Scan"/>
<string id="21331" text="POST-SCAN OPTIONS"/>
<string id="21332" text="Input limit reached"/>
<string id="21333" text="Insérer dans"/>
<string id="21334" text="Organisation de la page"/>
<string id="21335" text="Edit Document Information"/>
<string id="21336" text="Auto Detect"/>
<string id="21337" text="DPI"/>
<string id="21338" text="Full Platen"/>
<string id="21339" text="Carte de visite professionnelle"/>
<string id="21340" text="Lettre"/>
<string id="21341" text="For screen display (150 DPI – 300 DPI).\nFor document OCR (300 DPI – 600 DPI).\nFor photo print (600 DPI or up)."/>
<string id="21342" text="dans"/>
<string id="21343" text="Mode natif"/>
<string id="21344" text="Mode mémoire tampon"/>
<string id="21345" text="Vous avez changé les valeurs par défaut de %s sur %s. Voulez vous sauvegarder?"/>
<string id="21346" text="&amp;Fermer"/>
<string id="21347" text="Résultats suspects"/>
<string id="21348" text="You have chosen to configure scanner using scanner interface.\nPlease be aware that the settings you made in scanner interface cannot be saved here."/>
<string id="21349" text="CCITT Groupe 4"/>
<string id="21350" text="JBIG2(Lossy)"/>
<string id="21351" text="OCR Current File"/>
<string id="21352" text="Vous ne pouvez pas obtenir de document(s) du scanner sélectionné."/>
<string id="21353" text="Vous ne pouvez pas obtenir la couleur voulue de votre scanner sélectionné!"/>
<string id="21354" text="Vous ne pouvez pas obtenir la résolution voulue, le scanner sélectionné ne la supporte pas!"/>
<string id="21355" text="Impossible de récupérer le format de papier du scanneur sélectionné.."/>
<string id="21356" text="Analyzing..."/>
<string id="21357" text="Compression élevée"/>
<string id="21358" text="JPEG2000(Lossy)"/>
<string id="21359" text="JPEG2000(Lossless)"/>
<string id="21360" text="JBIG2(Lossless)"/>
<string id="21361" text="Scan preset not configured. Please configure it before use."/>
<string id="21362" text="Optimizing..."/>
<string id="21363" text="La numérisation a échoué avec la (les) configuration(s) que vous avez définie(s)!"/>
<string id="21364" text="Le Scanner sélectionné ne fonctionne pas, veuillez en sélectionner un autre."/>
<string id="21365" text="Custom Preset 1"/>
<string id="21366" text="Custom Preset 2"/>
<string id="21367" text="Custom Preset 3"/>
<string id="21368" text="Saved scanner cannot be detected. Do you want to change it?"/>
<string id="21369" text="Optimize Scanned PDF"/>
<string id="21370" text="The name must be within 30 characters."/>
<string id="21371" text="Accueil"/>
<string id="21372" text="Créer"/>
<string id="21373" text="Cette action n'est pas autorisée car la numérisation est en cours."/>
<string id="21374" text="La numérisation a échoué parce que la taille de fichier temporaire est insuffisante!"/>
<string id="21375" text="/:*?&quot;&lt;&gt;|"/>
<string id="21376" text="n'a pas pu être inclus dans le nom de fichier."/>
<string id="21377" text="Deskewing Image..."/>
<string id="21378" text="Scan paper to PDF and configure presets"/>
<string id="21379" text="There is no object in the page, runing scanned PDF optimization is not available."/>
<string id="21380" text="Create a PDF from scanned documents"/>
<string id="21381" text="Page contains non-image content, runing scanned PDF optimization is not available."/>
<string id="21385" text="Le scanner ne peut pas trouver de document disponible, veuillez vérifier ce périphérique!"/>
<string id="21386" text="Page unique à partir du scanner à plat"/>
<string id="21387" text="Page individuelle à partir du chargeur d'alimentation"/>
<string id="21388" text="Mode Recto Verso à partir du chargeur"/>
<string id="21389" text="2 Passage Recto Verso à partir du chargeur"/>
<string id="21391" text="Page individuelle"/>
<string id="21392" text="1 Passage Recto Verso"/>
<string id="21393" text="2 Passage Recto Verso"/>
<string id="21394" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
<string id="23988" text="Veuillez sélectionner un scanner"/>
<string id="23989" text="Noir et Blanc"/>
<string id="23990" text="Niveaux de Gris"/>
<string id="23991" text="Couleur"/>
<string id="23992" text="Votre opération est annulée."/>
<string id="23999" text="Le nom prédéfini ne peut être vide, entrez à nouveau."/>
<string id="24117" text="Détection automatique du mode de couleur"/>
<string id="24119" text="Document noir et blanc(&amp;&amp;)"/>
<string id="24121" text="Document en niveaux de gris"/>
<string id="24123" text="Document en couleur"/>
<string id="29377" text="Sample:1,5-9,12\nIf your document has page numbers with a dash or comma, please enclose each page number in quotes. \nFor example: &quot;1-1&quot; - &quot;2-4&quot;."/>
</Strings>
</Scanner_DLL>
<Security_DLL>
<Menus>
<menu id="27934">
<popup id="|0" text="temporaire">
<menuitem id="27702" text="1 Protection par mot de passe...(&amp;1)"/>
<menuitem id="27704" text="2 Protection du certificat...(&amp;2)"/>
<menuitem id="27706" text="Gérer les politiques de sécurité...(&amp;M)"/>
<menuitem id="27709" text="Afficher les propriétés de sécurité...(&amp;h)"/>
<menuitem id="27716" text="Supprimer la sécurité...(&amp;R)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="27720" left="0" top="0" width="604" height="536">
<dlgitem id="27741" text="Protection du Document" left="12" top="16" width="579" height="63"/>
<dlgitem id="27755" text="Méthode de sécurité:(&amp;M)" left="35" top="44" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="27745" text="" left="187" top="40" width="161" height="22"/>
<dlgitem id="27749" text="Modifier les paramètres...(&amp;C)" left="389" top="39" width="151" height="25"/>
<dlgitem id="27758" text="Résumé des restrictions du document" left="12" top="86" width="579" height="380"/>
<dlgitem id="27703" text="Impression:" left="23" top="158" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27705" text="Statique" left="284" top="158" width="296" height="16"/>
<dlgitem id="27707" text="Remplir un formulaire:" left="23" top="186" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27708" text="Statique" left="284" top="186" width="298" height="16"/>
<dlgitem id="27713" text="Commentaire dans le document:" left="23" top="214" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27722" text="Statique" left="284" top="214" width="294" height="16"/>
<dlgitem id="27726" text="Gérer les pages et les signets:" left="23" top="242" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27801" text="Statique" left="284" top="242" width="298" height="16"/>
<dlgitem id="27735" text="Modifier Document:" left="23" top="270" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27763" text="Statique" left="284" top="270" width="289" height="16"/>
<dlgitem id="27773" text="Le contenu est copié pour l'accessibilité:" left="23" top="298" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27799" text="Statique" left="284" top="298" width="292" height="16"/>
<dlgitem id="27780" text="Extraire le contenu du document:" left="23" top="326" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27785" text="Statique" left="284" top="326" width="291" height="16"/>
<dlgitem id="27789" text="Signature:" left="23" top="354" width="221" height="16"/>
<dlgitem id="27803" text="Statique" left="284" top="354" width="292" height="16"/>
<dlgitem id="27752" text="Statique" left="187" top="42" width="336" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="27809" text="Mot de passe" left="0" top="0" width="480" height="160">
<dlgitem id="27902" text="" left="186" top="61" width="187" height="21"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="257" top="95" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="359" top="95" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27890" text="" left="21" top="32" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="27918" text="Le document courant est protégé. Veuillez entrer un mot de passe." left="70" top="18" width="389" height="35"/>
<dlgitem id="27919" text="Mot de passe:" left="75" top="63" width="88" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="27813" text="Protection par certificat" left="0" top="0" width="550" height="535">
<dlgitem id="27910" text="Liste de Destinataires :" left="12" top="16" width="145" height="19"/>
<dlgitem id="27875" text="Liste1" left="12" top="35" width="411" height="151"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="407" height="24"/>
<dlgitem id="27878" text="Nouvelle identification numérique...(&amp;D)" left="445" top="33" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27879" text="Importer...(&amp;o)" left="445" top="65" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27876" text="Parcourir...(&amp;B)" left="445" top="96" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27877" text="Supp&amp;rimer(&amp;R)" left="445" top="128" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27873" text="Permission...(&amp;P)" left="445" top="159" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27911" text="Spécification des permissions " left="12" top="194" width="520" height="133"/>
<dlgitem id="27913" text="Impression:" left="40" top="215" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="27914" text="Accessibilité:" left="40" top="238" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="27915" text="Copie :" left="40" top="261" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="27912" text="Modifications:" left="40" top="285" width="112" height="18"/>
<dlgitem id="27705" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="166" top="215" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="27892" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="166" top="238" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="27887" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="166" top="261" width="345" height="18"/>
<dlgitem id="27885" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="166" top="285" width="345" height="37"/>
<dlgitem id="27916" text="Réglages du Chiffrement " left="12" top="331" width="520" height="123"/>
<dlgitem id="27917" text="Crypter l'algorithme:(&amp;E)" left="16" top="355" width="137" height="21"/>
<dlgitem id="27864" text="128-bit AES" left="166" top="355" width="109" height="18"/>
<dlgitem id="27874" text="256-bit AES" left="166" top="380" width="109" height="18"/>
<dlgitem id="27865" text="128-bit ARC-FOUR" left="166" top="404" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27863" text="Ne pas chiffrer les métadonnées(&amp;m)" left="19" top="427" width="352" height="18"/>
<dlgitem id="27866" text="Enregistrer les paramètres comme une nouvelle stratégie(&amp;S)" left="12" top="466" width="215" height="23"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="327" top="464" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="429" top="464" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="27814" text="Protection par mot de passe" left="0" top="0" width="549" height="479">
<dlgitem id="27920" text="Configuration d'ouverture des documents" left="12" top="5" width="518" height="82"/>
<dlgitem id="27867" text="Mot de passe nécessaire pour ouvrir le document(&amp;o)" left="21" top="26" width="347" height="18"/>
<dlgitem id="27921" text="Entrée du mot de passe:(&amp;u)" left="30" top="56" width="107" height="19"/>
<dlgitem id="27868" text="" left="161" top="54" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="27922" text="Confirmez votre mot de passe:(&amp;C)" left="277" top="56" width="116" height="19"/>
<dlgitem id="27869" text="" left="413" top="54" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="27923" text="Configuration de restriction des documents" left="12" top="91" width="518" height="212"/>
<dlgitem id="27870" text="Ajouter une restriction de document(&amp;R)" left="21" top="114" width="243" height="21"/>
<dlgitem id="27924" text="Entrée du mot de passe:(&amp;n)" left="30" top="144" width="107" height="19"/>
<dlgitem id="27871" text="" left="161" top="142" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="27925" text="Confirmez votre mot de passe:(&amp;f)" left="277" top="144" width="116" height="19"/>
<dlgitem id="27872" text="" left="413" top="142" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="27926" text="Spécification des permissions " left="23" top="170" width="368" height="124"/>
<dlgitem id="27927" text="Modifications:" left="35" top="256" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="27928" text="Impression:" left="35" top="191" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="27885" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="135" top="256" width="242" height="35"/>
<dlgitem id="27705" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="135" top="191" width="242" height="18"/>
<dlgitem id="27929" text="Accessibilité:" left="35" top="212" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="27892" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="135" top="212" width="242" height="18"/>
<dlgitem id="27930" text="Copie :" left="35" top="233" width="88" height="18"/>
<dlgitem id="27887" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="135" top="233" width="242" height="18"/>
<dlgitem id="27873" text="Permission...(&amp;P)" left="413" top="217" width="96" height="25"/>
<dlgitem id="27931" text="Réglages du Chiffrement " left="12" top="308" width="518" height="81"/>
<dlgitem id="27932" text="Algorithme de Chiffrement :(&amp;E)" left="16" top="333" width="137" height="21"/>
<dlgitem id="27864" text="128-bit AES" left="161" top="333" width="102" height="18"/>
<dlgitem id="27874" text="256-bit AES" left="273" top="333" width="102" height="18"/>
<dlgitem id="27865" text="128-bit ARC-FOUR" left="387" top="333" width="126" height="18"/>
<dlgitem id="27863" text="Ne pas chiffrer les métadonnées(&amp;m)" left="19" top="357" width="352" height="18"/>
<dlgitem id="27866" text="Enregistrer les paramètres comme une nouvelle stratégie(&amp;S)" left="12" top="408" width="215" height="23"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="306" top="406" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="424" top="406" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="27817" text="Gérer les politiques de sécurité" left="0" top="0" width="697" height="477">
<dlgitem id="27903" text="Stratégies :(&amp;P)" left="12" top="12" width="121" height="18"/>
<dlgitem id="27880" text="Liste1" left="12" top="32" width="184" height="368"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="180" height="24"/>
<dlgitem id="27904" text="Propriétés de stratégie" left="207" top="5" width="473" height="394"/>
<dlgitem id="27905" text="Méthode de sécurité:(&amp;M)" left="219" top="35" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="27882" text="" left="368" top="32" width="161" height="22"/>
<dlgitem id="27906" text="Nom de la stratégie :(&amp;y)" left="219" top="65" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="27894" text="" left="368" top="63" width="161" height="21"/>
<dlgitem id="27907" text="Description :(&amp;s)" left="231" top="95" width="110" height="18"/>
<dlgitem id="27895" text="" left="368" top="95" width="275" height="60"/>
<dlgitem id="27933" text="Détails" left="217" top="156" width="452" height="235"/>
<dlgitem id="27908" text="Composants chiffrés :" left="222" top="180" width="151" height="18"/>
<dlgitem id="27883" text="1abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="180" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27909" text="Date de modification :" left="243" top="200" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27884" text="2abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="200" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27896" text="Modifications:" left="243" top="315" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27885" text="8abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="315" width="247" height="33"/>
<dlgitem id="27897" text="Impression:" left="243" top="219" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27705" text="3abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="219" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27898" text="Accessibilité:" left="243" top="238" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27892" text="4abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="238" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27899" text="Copie :" left="243" top="257" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27887" text="5abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="257" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27900" text="Mot de passe Utilisateur :" left="243" top="277" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27888" text="6abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="277" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27901" text="Mot de passe Propriétaire :" left="243" top="296" width="130" height="18"/>
<dlgitem id="27891" text="7abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghiabcdefghijklmnopqrstuvwxyz" left="410" top="296" width="228" height="18"/>
<dlgitem id="27861" text="Editer les détails...(&amp;E)" left="522" top="357" width="119" height="25"/>
<dlgitem id="27893" text="Appliquer à ce document(&amp;A)" left="12" top="408" width="182" height="25"/>
<dlgitem id="27881" text="Nouveau(&amp;N)" left="280" top="408" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27860" text="&amp;Copier(&amp;C)" left="383" top="408" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27862" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="487" top="408" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;Fermer" left="592" top="408" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="27819" text="Sécurité de Foxit" left="0" top="0" width="445" height="148">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="340" top="82" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="27890" text="W" left="23" top="23" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="27886" text="ABC" left="12" top="67" width="285" height="21"/>
<dlgitem id="27889" text="StatiqueStatique" left="72" top="16" width="350" height="46"/>
</Dialog>
<Dialog id="27821" left="0" top="0" width="595" height="795">
<dlgitem id="27734" text="Sécurité" left="26" top="51" width="161" height="39"/>
<dlgitem id="27703" text="Impression" left="26" top="196" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27705" text="Statique" left="282" top="196" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27707" text="Remplir un formulaire" left="26" top="219" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27708" text="Statique" left="282" top="219" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27713" text="Commentaire dans le document" left="26" top="242" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27722" text="Statique" left="282" top="242" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27726" text="Gérer les pages et les signets" left="26" top="264" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27801" text="Statique" left="282" top="264" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27735" text="Modifier Document" left="26" top="287" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27763" text="Statique" left="282" top="287" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27773" text="Le contenu est copié pour l'accessibilité" left="26" top="310" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27799" text="Statique" left="282" top="310" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27780" text="Extraire le contenu du document" left="26" top="333" width="247" height="23"/>
<dlgitem id="27785" text="Statique" left="282" top="333" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27789" text="Signature" left="26" top="355" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27803" text="Statique" left="282" top="355" width="70" height="23"/>
<dlgitem id="27740" text="Résumé des restrictions du document" left="26" top="170" width="243" height="23"/>
<dlgitem id="27725" text="Méthode de sécurité" left="26" top="95" width="180" height="42"/>
<dlgitem id="27731" text="Modifier les paramètres" left="26" top="142" width="100" height="23"/>
<dlgitem id="27748" text="" left="284" top="110" width="33" height="26"/>
<dlgitem id="27744" text="Méthode de sécurité:" left="26" top="110" width="116" height="26"/>
<dlgitem id="27758" text="Invisible, à utiliser seulement pour calculer rect (pour crypter rms)." left="23" top="175" width="548" height="592"/>
</Dialog>
<Dialog id="27824" left="0" top="0" width="621" height="795">
<dlgitem id="27734" text="Sécurité" left="32" top="51" width="161" height="39"/>
<dlgitem id="27703" text="Impression" left="33" top="177" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27705" text="Statique" left="289" top="177" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27707" text="Remplir un formulaire" left="33" top="200" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27708" text="Statique" left="289" top="200" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27713" text="Commentaire dans le document" left="33" top="222" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27722" text="Statique" left="289" top="222" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27726" text="Gérer les pages et les signets" left="33" top="245" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27801" text="Statique" left="289" top="245" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27735" text="Modifier Document" left="33" top="268" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27763" text="Statique" left="289" top="268" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27773" text="Le contenu est copié pour l'accessibilité" left="33" top="291" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27799" text="Statique" left="289" top="291" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27780" text="Extraire le contenu du document" left="33" top="313" width="240" height="23"/>
<dlgitem id="27785" text="Statique" left="289" top="313" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27789" text="Signature" left="33" top="336" width="221" height="23"/>
<dlgitem id="27803" text="Statique" left="289" top="336" width="79" height="23"/>
<dlgitem id="27725" text="Méthode de sécurité" left="222" top="74" width="33" height="16"/>
<dlgitem id="27731" text="Modifier les paramètres" left="254" top="74" width="33" height="16"/>
<dlgitem id="27748" text="" left="32" top="114" width="126" height="16"/>
<dlgitem id="27744" text="Méthode de sécurité" left="32" top="93" width="116" height="19"/>
<dlgitem id="27758" text="Invisible, à utiliser seulement pour calculer rect." left="28" top="131" width="571" height="653"/>
<dlgitem id="27740" text="Résumé des restrictions du document" left="33" top="147" width="243" height="23"/>
</Dialog>
<Dialog id="27826" text="Importation du certificat" left="0" top="0" width="690" height="416">
<dlgitem id="27910" text="Veuillez sélectionner un de vos identifiants numériques pour crypter le document." left="12" top="12" width="466" height="19"/>
<dlgitem id="27875" text="Liste1" left="30" top="67" width="621" height="240"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="617" height="24"/>
<dlgitem id="27937" text="Mes ID numériques" left="12" top="42" width="660" height="285"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="12" top="350" width="93" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="579" top="350" width="93" height="25"/>
<dlgitem id="27936" text="Ajouter une signature numérique" left="390" top="350" width="93" height="25"/>
<dlgitem id="27935" text="Rafraîchir" left="201" top="350" width="93" height="25"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="27710" text="Non protégé"/>
<string id="27711" text="Protection par mot de passe"/>
<string id="27712" text="Protection par certificat"/>
<string id="27715" text="Fichier certificat PKCS12(*.cer)|*.cer||"/>
<string id="27717" text="Afficher et modifier les paramètres de sécurité de document"/>
<string id="27719" text="Ce document a un mot de passe en ouverture ou un mot de passe d'autorisation."/>
<string id="27721" text="Vous ne pouvez pas faire:"/>
<string id="27723" text="Im&amp;primer"/>
<string id="27724" text="Sécurité"/>
<string id="27728" text="ou"/>
<string id="27729" text="Protégé par certificat"/>
<string id="27733" text="Protection FileOpen"/>
<string id="27737" text="Détails d'autorisation"/>
<string id="27738" text="Mot de passe protégé"/>
<string id="27743" text="Ce document est crypté en utilisant FileOpen."/>
<string id="27746" text="Ce document est crypté en utilisant une autre clé de chiffrage."/>
<string id="27750" text="Modifier"/>
<string id="27753" text="ce document."/>
<string id="27757" text="Protéger"/>
<string id="27760" text="Document sécurisé"/>
<string id="27762" text="Ce document est crypté en utilisant RMS."/>
<string id="27765" text="Protéger le document avec un certificat"/>
<string id="27766" text="Gérer les politiques de sécurité"/>
<string id="27769" text="Protéger le document par un mot de passe"/>
<string id="27770" text="Ce document est crypté en utilisant votre certificat."/>
<string id="27772" text="Le document n'utilise pas de chiffrement."/>
<string id="27774" text="Afficher les propriétés de sécurité de ce document"/>
<string id="27777" text="Préférences de sécurité"/>
<string id="27779" text="Pièce jointe cryptée uniquement"/>
<string id="27782" text="Supprimer l'encryptage de ce document"/>
<string id="27792" text="Sécurisé(&amp;S)"/>
<string id="27802" text="&amp;Nom "/>
<string id="27805" text="Emetteur"/>
<string id="27807" text="Procédure de classement"/>
<string id="27808" text="Périmé"/>
<string id="27810" text="magasin des certificats Windows"/>
<string id="27812" text="Fichier d'identité numérique"/>
<string id="27816" text="Ce certificat a déjà été importé."/>
<string id="27818" text="Les paramètres de sécurité ne seront pas appliqués au document jusqu'à ce que vous le ré-ouvriez. Vous serez en mesure de continuer à changer les paramètres de sécurité jusqu'à ce qu'à la fermeture de ce dernier.."/>
<string id="27820" text="Ne plus afficher ce message"/>
<string id="27822" text="Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier de certificat. SVP choisir un fichier de certificat différent."/>
<string id="27825" text="Voulez-vous vraiment supprimer la stratégie '%s'?"/>
<string id="27827" text="Êtes-vous certain de vouloir changer la méthode de cryptage de la statégie &quot;%s&quot;?"/>
<string id="27828" text="Voulez-vous vraiment supprimer la sécurité de ce document?"/>
<string id="27829" text="Non autorisé"/>
<string id="27830" text="Tout autoriser"/>
<string id="27831" text="Basse resolution"/>
<string id="27832" text="Haute resolution"/>
<string id="27833" text="Commentaire dans le document; Remplir un formulaire"/>
<string id="27834" text="Remplir un formulaire"/>
<string id="27835" text="Modifier un document; Gérer les pages et les signets"/>
<string id="27836" text="Gérer les pages et les signets"/>
<string id="27837" text="Autorisé"/>
<string id="27838" text=";"/>
<string id="27839" text="Une erreur s'est produite lors du chiffrage du document:% d. SVP essayer à nouveau ou choisir un autre fichier."/>
<string id="27840" text="Veuillez sélectionner un répertoire par défaut pour sauver le fichier de stratégie"/>
<string id="27841" text="Pour des raisons de sécurité, veuillez, s'il vous plaît, confirmer votre mot de passe pour ouvrir votre document."/>
<string id="27842" text="Ce mot de passe ne correspond pas au document ouvert!"/>
<string id="27843" text="Le document et le mot de passe d'autorisation ne correspondent pas!"/>
<string id="27844" text="Le mot de passe d'ouverture et de propriété du document ne peut être le même, veuillez saisir un mot de passe différent dans l'un ou l'autre des champs."/>
<string id="27845" text="Le document est déjà protégé. Voulez-vous vraiment modifier la protection de ce document?"/>
<string id="27846" text="Sécurité de Foxit"/>
<string id="27847" text="Régle sans titre"/>
<string id="27848" text="&amp;Copier"/>
<string id="27849" text="Crypter sans metadata"/>
<string id="27850" text="Coder tous les documents contenus"/>
<string id="27851" text="Nécessaire"/>
<string id="27852" text="Non requis"/>
<string id="27853" text="Mot de passe incorrect, veuillez entrer le bon mot de passe."/>
<string id="27854" text="Ce certificat est non disponible pour le cryptage."/>
<string id="27855" text="Ce certificat a expiré."/>
<string id="27856" text="Une Police du même nom existe déjà."/>
<string id="27857" text="Supprimer la sécurité"/>
<string id="27858" text="Politique de sécurité"/>
<string id="27859" text="Propriétés relatives à la sécurité"/>
</Strings>
</Security_DLL>
<SendCrashReport_DLL>
<Dialogs>
<Dialog id="12000" text="À propos de l'envoi du rapport de Crash" left="0" top="0" width="424" height="146">
<dlgitem id="12110" text="" left="25" top="19" width="32" height="32"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="319" top="79" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="12109" text="Ce programme est utilisé pour envoyer le rapport d'erreur. Il a besoin de travailler avec l'application principale. Sans ce programme, ce rapport d'accident ne peut être envoyé." left="74" top="19" width="320" height="51"/>
</Dialog>
<Dialog id="12002" text="Envoyer un rapport de plantage (crash)" left="0" top="0" width="421" height="225">
<dlgitem id="2" text="&amp;OK" left="315" top="159" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="12104" text="Connnexion au serveur" left="117" top="28" width="285" height="14"/>
<dlgitem id="12101" text="" left="12" top="140" width="390" height="12"/>
<dlgitem id="12103" text="" left="12" top="126" width="390" height="2"/>
<dlgitem id="12105" text="Données d'affichage" left="117" top="86" width="285" height="16"/>
<dlgitem id="12106" text="Génération du rapport d'erreur" left="117" top="58" width="285" height="16"/>
<dlgitem id="12107" text="" left="23" top="25" width="35" height="35"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="12001" text="À propos de l'envoi du rapport de Crash...(&amp;A)"/>
<string id="12002" text="Rapport envoyé avec succès. Merci pour votre soutien."/>
<string id="12003" text="Adresse mail non valable."/>
<string id="12004" text="Session d'identification numérique non valide."/>
<string id="12005" text="Impossible d'envoyer des pièces jointes plus grandes que 8 Mo."/>
<string id="12006" text="La taille de la pièce jointe est nulle."/>
<string id="12007" text="Le format de la pièce jointe ne correspond pas."/>
<string id="12008" text="&amp;OK"/>
<string id="12009" text="L'adresse Mac est vide."/>
<string id="12010" text="Données d'affichage"/>
<string id="12011" text="Génération du rapport d'erreur"/>
<string id="12012" text="Connnexion au serveur"/>
<string id="12013" text="Terminé"/>
<string id="12014" text="Échec d'envoi du rapport. Code d'erreur %d."/>
<string id="12015" text="Appel de SendCrashReport.exe raté."/>
<string id="12016" text="Échec d'envoi du rapport. Code d'erreur :"/>
<string id="12017" text="Le transfert des données n'est pas terminé, êtes-vous sûr de vouloir fermer la boîte de dialogue?"/>
<string id="12018" text="Envoi des données. Veuillez ne pas fermer cette boîte de dialogue."/>
<string id="12019" text="Le réseau n'est pas disponible."/>
<string id="12020" text="Echec"/>
<string id="12021" text="Impossible de générer le fichier ZIP."/>
<string id="12022" text="Échec d'envoi du rapport."/>
<string id="12023" text="Le code d'erreur est"/>
<string id="12024" text="Envoyer un rapport de plantage (crash)"/>
<string id="12025" text="Annuler"/>
<string id="12026" text="Retry(&amp;R)"/>
<string id="12027" text="Oui(&amp;Y)"/>
<string id="12028" text="&amp;Non(&amp;N)"/>
</Strings>
</SendCrashReport_DLL>
<Signature_Dll>
<Menus>
<menu id="28953">
<popup id="|0" text="menu">
<menuitem id="29153" text="Insérer signature ...(&amp;P)"/>
<menuitem id="29151" text="Signer le document(&amp;S)"/>
<menuitem id="29164" text="Certifier le document avec une signature visible...(&amp;f)"/>
<menuitem id="29165" text="Certifier le document sans signature visible..."/>
<menuitem id="29152" text="Valider toutes les signatures(&amp;A)"/>
</popup>
<popup id="|1" text="Signer le document">
<menuitem id="29153" text="Insérer signature ...(&amp;P)"/>
<menuitem id="29151" text="Signer le document...(&amp;S)"/>
</popup>
<popup id="|2" text="Certifier le document">
<menuitem id="29164" text="Certifier le document avec une signature visible...(&amp;f)"/>
<menuitem id="29165" text="Certifier le document sans signature visible..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="28958">
<popup id="|0" text="menu">
<menuitem id="29163" text="Effacer la signature(&amp;C)"/>
<menuitem id="29155" text="Valider la signature(&amp;V)"/>
<menuitem id="29154" text="Aller au Champ Signature(&amp;G)"/>
<menuitem id="29156" text="Afficher les Propriétés de Signature...(&amp;P)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="28959">
<popup id="|0" text="Remplissage">
<menuitem id="29157" text="Signer le document(&amp;S)"/>
<menuitem id="29162" text="Certifier le document(&amp;C)"/>
<menuitem id="29154" text="Aller au Champ Signature(&amp;G)"/>
</popup>
<popup id="|1" text="Concepteur">
<menuitem id="29158" text="Créer plusieurs copies...(&amp;M)"/>
<menuitem id="29159" text="Ordonner les onglets(&amp;O)"/>
<menuitem id="29160" text="Dupliquer...(&amp;e)"/>
<menuitem id="29161" text="Définir les proriétés actuelles  par défaut(&amp;U)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="28968" text="Propriétés de signature" left="0" top="0" width="599" height="596">
<dlgitem id="2" text="&amp;Fermer" left="480" top="530" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29000" text="La validité de la signature est INCONNUE" left="63" top="12" width="518" height="44"/>
<dlgitem id="29014" text="Certifié par:" left="18" top="89" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="29016" text="Motif:" left="18" top="124" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="29015" text="Date:" left="18" top="159" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="29017" text="Emplacement :" left="292" top="159" width="77" height="16"/>
<dlgitem id="29004" text="" left="103" top="86" width="320" height="21"/>
<dlgitem id="29005" text="" left="103" top="121" width="459" height="21"/>
<dlgitem id="29006" text="" left="103" top="156" width="184" height="21"/>
<dlgitem id="29007" text="Montrer le certificat...(&amp;h)" left="436" top="84" width="131" height="25"/>
<dlgitem id="29008" text="" left="378" top="156" width="184" height="21"/>
<dlgitem id="29019" text="Coordonnées du Signataire:" left="37" top="350" width="161" height="14"/>
<dlgitem id="29009" text="" left="212" top="348" width="350" height="21"/>
<dlgitem id="29030" text="Résumé de Validation" left="37" top="193" width="527" height="138"/>
<dlgitem id="29010" text="" left="65" top="387" width="497" height="117"/>
<dlgitem id="29029" text="Détails" left="12" top="56" width="565" height="467"/>
<dlgitem id="29012" text="" left="12" top="12" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="29018" text="" left="30" top="387" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="29021" text="" left="86" top="219" width="464" height="28"/>
<dlgitem id="29022" text="" left="51" top="219" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="29024" text="" left="51" top="257" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="29023" text="" left="86" top="257" width="464" height="28"/>
<dlgitem id="29025" text="" left="51" top="294" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="29026" text="" left="88" top="294" width="464" height="28"/>
</Dialog>
<Dialog id="28969" text="État de la Validation de la Signature" left="0" top="0" width="515" height="216">
<dlgitem id="1" text="Propriétés de signature..." left="228" top="151" width="152" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="410" top="151" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29012" text="" left="12" top="12" width="23" height="21"/>
<dlgitem id="29013" text="" left="51" top="12" width="446" height="131"/>
</Dialog>
<Dialog id="28971" left="0" top="0" width="546" height="408">
<dlgitem id="29027" text="Signature numérique" left="12" top="12" width="522" height="305"/>
<dlgitem id="29028" text="Verifier les sigantures à l'ouverture(&amp;V)" left="33" top="42" width="474" height="18"/>
<dlgitem id="29069" text="Signer le document dès que la signature est placée(&amp;S)" left="33" top="68" width="474" height="18"/>
<dlgitem id="29070" text="Styles" left="37" top="128" width="485" height="172"/>
<dlgitem id="29071" text="Nouveau...(&amp;N)" left="427" top="151" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29072" text="Dupliquer(&amp;u)" left="427" top="224" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29073" text="&amp;Supprimer(&amp;D)" left="427" top="261" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29074" text="Editer...(&amp;E)" left="427" top="187" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29075" text="" left="54" top="151" width="366" height="135"/>
<dlgitem id="29093" text="Enregistrer le fichier signé comme une copie nommée 'filename_signed.pdf'(&amp;f)" left="33" top="95" width="474" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="28976" text="Signer le document" left="0" top="0" width="445" height="556">
<dlgitem id="29039" text="Signer en tant que:(&amp;A)" left="23" top="26" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="29032" text="" left="79" top="23" width="261" height="22"/>
<dlgitem id="29033" text="Info...(&amp;n)" left="348" top="23" width="74" height="23"/>
<dlgitem id="29094" text="Mot de passe:(&amp;P)" left="12" top="60" width="56" height="14"/>
<dlgitem id="29078" text="" left="79" top="56" width="168" height="25"/>
<dlgitem id="29095" text="Source du certificat:" left="12" top="91" width="105" height="14"/>
<dlgitem id="29097" text="" left="130" top="91" width="289" height="14"/>
<dlgitem id="29044" text="Texte de Signature" left="12" top="116" width="415" height="91"/>
<dlgitem id="29040" text="Emplacement :(&amp;o)" left="30" top="142" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="29035" text="" left="88" top="140" width="329" height="21"/>
<dlgitem id="29041" text="Motif:(&amp;R)" left="37" top="175" width="46" height="14"/>
<dlgitem id="29034" text="" left="88" top="173" width="329" height="22"/>
<dlgitem id="29088" text="Actions Autorisées Après Certification(&amp;P)" left="23" top="222" width="187" height="14"/>
<dlgitem id="29079" text="" left="23" top="245" width="317" height="22"/>
<dlgitem id="29042" text="Prévisualiser la Signature" left="12" top="285" width="415" height="196"/>
<dlgitem id="29043" text="Type d’apparence:(&amp;T)" left="37" top="317" width="103" height="14"/>
<dlgitem id="29037" text="" left="142" top="313" width="198" height="22"/>
<dlgitem id="29038" text="" left="18" top="354" width="399" height="119"/>
<dlgitem id="29036" text="Verrouiller le Document Après Signature(&amp;D)" left="23" top="221" width="189" height="18"/>
<dlgitem id="29031" text="Signer(&amp;S)" left="256" top="490" width="79" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="343" top="490" width="79" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="28977" text="Configurer le style de signature" left="0" top="0" width="473" height="556">
<dlgitem id="29045" text="Titre :(&amp;T)" left="25" top="18" width="30" height="14"/>
<dlgitem id="29046" text="" left="68" top="14" width="303" height="21"/>
<dlgitem id="29063" text="Aperçu" left="12" top="39" width="441" height="159"/>
<dlgitem id="29038" text="" left="26" top="61" width="413" height="123"/>
<dlgitem id="29064" text="Configurer les graphiques" left="12" top="208" width="441" height="121"/>
<dlgitem id="29048" text="Aucun graphique(&amp;g)" left="26" top="228" width="86" height="18"/>
<dlgitem id="29049" text="Graphique importé(&amp;p)" left="26" top="250" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="29051" text="Parcourir...(&amp;w)" left="177" top="243" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="32273" text="O&amp;pacité :(&amp;y)" left="58" top="278" width="49" height="21"/>
<dlgitem id="29089" text="Curseur1" left="110" top="277" width="226" height="21"/>
<dlgitem id="32128" text="" left="343" top="275" width="63" height="21"/>
<dlgitem id="32131" text="Conseil 3" left="408" top="275" width="17" height="21"/>
<dlgitem id="29050" text="&amp;Nom (&amp;e)" left="26" top="303" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="29065" text="Configurer le texte" left="12" top="336" width="441" height="77"/>
<dlgitem id="29053" text="&amp;Nom (&amp;N)" left="26" top="357" width="60" height="18"/>
<dlgitem id="29054" text="Emplacement (&amp;L)" left="107" top="357" width="74" height="18"/>
<dlgitem id="29055" text="Nom distinct(&amp;D)" left="201" top="357" width="133" height="18"/>
<dlgitem id="29056" text="Logo(&amp;o)" left="355" top="357" width="54" height="18"/>
<dlgitem id="29057" text="Date(&amp;a)" left="26" top="385" width="54" height="18"/>
<dlgitem id="29058" text="Motif(&amp;R)" left="107" top="385" width="67" height="18"/>
<dlgitem id="29059" text="Etiquettes(&amp;b)" left="201" top="385" width="61" height="18"/>
<dlgitem id="29066" text="Propriétés du Texte" left="12" top="422" width="441" height="61"/>
<dlgitem id="29068" text="Direction du texte:(&amp;x)" left="26" top="452" width="84" height="14"/>
<dlgitem id="29060" text="" left="114" top="448" width="126" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="266" top="492" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="364" top="492" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="28979" left="0" top="0" width="438" height="373">
<dlgitem id="29076" text="Rien ne se produit une fois renseigné(&amp;N)" left="26" top="32" width="194" height="18"/>
<dlgitem id="29077" text="Marquer en lecture seule:(&amp;M)" left="26" top="67" width="126" height="18"/>
<dlgitem id="29079" text="" left="180" top="65" width="189" height="22"/>
<dlgitem id="29078" text="" left="53" top="100" width="242" height="21"/>
<dlgitem id="29080" text="Sélectionner...(&amp;P)" left="305" top="100" width="65" height="21"/>
<dlgitem id="29081" text="Ce script s'exécute une fois le champ renseigné:(&amp;s)" left="26" top="137" width="252" height="18"/>
<dlgitem id="29082" text="" left="53" top="165" width="242" height="128"/>
<dlgitem id="29083" text="Editer...(&amp;E)" left="305" top="165" width="65" height="21"/>
</Dialog>
<Dialog id="28980" text="Sélection de signature" left="0" top="0" width="326" height="335">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="126" top="271" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="221" top="271" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29084" text="Marquer tous les champs en Lecture-seule" left="12" top="12" width="296" height="249"/>
<dlgitem id="29085" text="Sélectionner tout(&amp;S)" left="210" top="72" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29086" text="Désélectionner tout(&amp;D)" left="210" top="117" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="29087" text="arborescence1" left="18" top="30" width="182" height="215"/>
</Dialog>
<Dialog id="29032" text="Boite de message d'erreur" left="0" top="0" width="519" height="174">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="413" top="109" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1039" text="I" left="21" top="26" width="37" height="35"/>
<dlgitem id="29099" text="Veuillez cliquer sur ce lien pour contacter l'assistance Foxit:" left="72" top="65" width="429" height="18"/>
<dlgitem id="29100" text="Assistance en ligne." left="72" top="93" width="91" height="18"/>
<dlgitem id="29098" text="MESSAGE D'ERREUR" left="72" top="26" width="429" height="32"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="28800" text="La révision du document couverte par la signature n'a pas été modifiée; Cependant, il y a eu des modifications du document ensuite."/>
<string id="28801" text="Sécurisé(&amp;S)"/>
<string id="28802" text="Insérer signature ...(&amp;P)"/>
<string id="28803" text="Signer le document...(&amp;S)"/>
<string id="28804" text="Valider signatures(&amp;g)"/>
<string id="28805" text="Signature numérique(&amp;g)"/>
<string id="28806" text="Signature numérique"/>
<string id="28807" text="Signé par %s"/>
<string id="28808" text="Réinitialiser les Champs de Signature"/>
<string id="28809" text="%s sur la page %d"/>
<string id="28810" text="Signature non vérifiée"/>
<string id="28811" text="Dernier vérifié:"/>
<string id="28812" text="Jamais"/>
<string id="28813" text="Champ: %s dans la page %d"/>
<string id="28814" text="La signature est valide :"/>
<string id="28815" text="Le document n'a pas été modifié depuis la signature."/>
<string id="28816" text="Signé par l'utilisateur courant."/>
<string id="28817" text="Détails de Signature"/>
<string id="28818" text="Détails du certificat..."/>
<string id="28819" text="résumé"/>
<string id="28820" text="Signataire"/>
<string id="28821" text="Lorsque vous acceptez un certificat qui n'a pas été certifié par une autorité, vous devriez contacter le signataire pour vérification. Lorsque vous pensez que le signataire est bien celui/celle qu'il/elle déclare être, vérifiez avec lui son certificat. Par exemple, vous pouvez confirmer avec le signataire la somme de contrôle MD5 du certificat. (utilisez le visualiseur de certificat pour afficher la somme de contrôle MD5, importer et certifier directement le certificat.)"/>
<string id="28822" text="Une erreur s'est produite lors de la vérification de la signature. SVP contacter le propriétaire de ce fichier."/>
<string id="28823" text="Le gestionnaire de signatures '%s' est introuvable."/>
<string id="28824" text="Le gestionnaire de signature '%s' ne supporte pas le format '%s'."/>
<string id="28825" text="Signature VALABLE, signé par %s."/>
<string id="28826" text="L'identité du signataire est valable."/>
<string id="28827" text="-"/>
<string id="28828" text="Non disponible"/>
<string id="28829" text="Le document n'a pas été modifié depuis la signature."/>
<string id="28830" text="Ce Document a été altéré ou corrompu depuis que la Signature a été appliquée."/>
<string id="28831" text="L'identité du signataire est inconnu car il n'est pas été inclus dans la liste des identités de confiance et aucun de ses certificats parents sont identifiés comme tels."/>
<string id="28832" text="La signature est INVALIDE."/>
<string id="28833" text="La validité de la signature est INCONNUE."/>
<string id="28834" text="Une erreur est survenue pendant la vérification de signature."/>
<string id="28835" text="Valeur incorrecte de la plage d'octets définissant la portée des données signées."/>
<string id="28836" text="Détails: le nombre de bytes de la signature n'est pas valable"/>
<string id="28837" text="Cette signature n'est pas valide car il y a des erreurs dans le format des informations contenues dans celle-ci."/>
<string id="28838" text="La signature est INVALIDE:"/>
<string id="28839" text="L'identité du signataire est valable"/>
<string id="28840" text="La validité n'est pas connue"/>
<string id="28841" text="Le document a subi d'importantes modifications"/>
<string id="28842" text="L'intégrité du document signé n'a pas encore été vérifiée."/>
<string id="28843" text="L'identité du signataire n'a pas encore été vérifiée."/>
<string id="28844" text="Il y a une perte d'information (ou une faille de sécurité) dans le présent document de signature numérique. Veuillez contacter le fournisseur du document."/>
<string id="28845" text="Il y a une faiblesse dans la signature électronique de ce document."/>
<string id="28846" text="Ce certificat a expiré."/>
<string id="28847" text="Valider toutes les signatures numériques"/>
<string id="28848" text="Signer et certifier numériquement un fichier PDF."/>
<string id="28849" text="Valider signatures"/>
<string id="28850" text="Signature"/>
<string id="28851" text="Rafraîchir la liste des ID"/>
<string id="28852" text="Style Standard"/>
<string id="28853" text="Créer un nouveau style"/>
<string id="28854" text="&lt;Image actuelle&gt;"/>
<string id="28855" text="Auto/Gauche à Droite/Droite à Gauche"/>
<string id="28856" text="Créé le "/>
<string id="28857" text="Gérer les signatures numériques"/>
<string id="28858" text="Copie de"/>
<string id="28859" text="Tous les fichier d'images|*.bmp;*.dib*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.ico;*.gif;*.png;*.wmf;*.emf|BMP(*.bmp,*.dib)|*.bmp;*.dib|JPEG(*.jpg,*.jpeg,*.jpe)|*.jpg;*.jpeg;*.jpe|ICO(*.ico)|*.ico|GIF(*.gif)|*.gif|PNG(*.png)|*.png|Windows Metafile(*.wmf,*.emf)|*.wmf;*.emf|"/>
<string id="28860" text="Veuillez"/>
<string id="28861" text="votre nom usuel ici"/>
<string id="28862" text="Signé numériquement par"/>
<string id="28863" text="votre nom complet ici"/>
<string id="28864" text="DN (nom de domaine):"/>
<string id="28865" text="La raison pour votre signature ici"/>
<string id="28866" text="L'endroit d'où vous signez ici"/>
<string id="28867" text="Motif:"/>
<string id="28868" text="Emplacement :"/>
<string id="28869" text="Date:"/>
<string id="28870" text="Je suis l'auteur de ce document/J'ai vérifié ce document/J'approuve ce document/J'atteste de l'exactitude et de l'intégrité de ce document/J'en accepte les termes en y apposant ma signature/Je suis en accord avec les parties nommément désignées de ce document"/>
<string id="28871" text="Signé"/>
<string id="28872" text="Propriétés de signature"/>
<string id="28873" text="Tous les champs / Tous les champs en dehors de ceux-ci / Juste ces champs"/>
<string id="28874" text="Modifier la signature '%s'"/>
<string id="28875" text="Signatures digitales...(&amp;D)"/>
<string id="28876" text="Créer votre signature"/>
<string id="28877" text="Certifier avec une signature publique...(&amp;f)"/>
<string id="28878" text="Certifier sans signature publique...(&amp;y)"/>
<string id="28879" text="Aucun changement autorisé/Remplissage de formulaire et signatures numériques/Annotations, remplissage de formulaire, signatures numériques"/>
<string id="28880" text="Déplacer la signature « %s »"/>
<string id="28881" text="Supprimer la signature"/>
<string id="28882" text="Propriétés de signature"/>
<string id="28883" text="Modifier la signature '%s'"/>
<string id="28884" text="Créer des copies"/>
<string id="28885" text="Signer"/>
<string id="28886" text="Champ de signature(&amp;g)"/>
<string id="28887" text="Créer un champ de signature, permettant aux utilisateurs de signer/valider le document"/>
<string id="28888" text="Sécurité du document potentiellement en cause, car au moins une des signatures n'a pas le niveau de sécurité requis. Veuillez contacter lee endosseurs du document pour vérification."/>
<string id="28889" text="Signature numérique"/>
<string id="28890" text="Certifier le document"/>
<string id="28891" text="Il existe plus d'un champ sans signature, mais seul le premier champ sera signé, voulz-vous continuer ?"/>
<string id="28892" text="Ceci est le magasin de certification Windows. En supprimant le certificat exigé par système, cela peut causer une erreur inattendue."/>
<string id="28893" text="Signature numérique(&amp;D)"/>
<string id="28894" text="Champ de signature"/>
<string id="28895" text="Certification du document inconnue:"/>
<string id="28896" text="Signature inconnue:"/>
<string id="28897" text="Appliquer une signature et/ou un certificat numérique au document"/>
<string id="28898" text="Veuillez entrer le mot de passe!"/>
<string id="28899" text="Protéger(&amp;P)"/>
<string id="28900" text="Ce type de fichier n'est pas supporté. Veuillez choisir un fichier valide.."/>
<string id="29092" text="Vous avez placé une signature vide dans le document, si vous voulez qu'elle prenne effet, vous devez signer le document."/>
<string id="29093" text="Le document n'a pu être enregistré. Le fichier pourrait être en lecture seule ou ouvert pas un autre utilisateur. Veuillez enregistrer le document sous un nom ou dans un dossier différents."/>
<string id="29094" text="Couper"/>
<string id="29095" text="Les certificats dans le système ne sont pas disponibles pour la signature."/>
<string id="29096" text="Le certificat sélectionné n'est pas disponible, sélectionnez à nouveau."/>
<string id="29097" text="Protéger"/>
<string id="29098" text="Placer un champ signature et apposer une ID dans le PDF"/>
<string id="29099" text="Certifier numériquement le document avec une signature apparente"/>
<string id="29100" text="Ce certificat a expiré."/>
<string id="29101" text="Veuillez sélectionner une image comme icône."/>
<string id="29102" text="Gérer les ID numériques dans les fenêtres des magasins de certificats"/>
<string id="29103" text="Le style de signature %s existe déjà."/>
<string id="29106" text="La certification du document est VALABLE, signé par %s."/>
<string id="29107" text="Le document n'a pas été modifié depuis la certification de cette signature."/>
<string id="29108" text="Signatures digitales"/>
<string id="29109" text="Certifié par %s"/>
<string id="29110" text="Certifié par l'utilisateur courant."/>
<string id="29111" text="Signature de Foxit"/>
<string id="29112" text="Ne plus afficher ce message"/>
<string id="29113" text="La certification du document est valable:"/>
<string id="29114" text="Signe l'ensemble du document"/>
<string id="29115" text="Réserver une signature invisible et signer"/>
<string id="29116" text="Signer le document numériquement"/>
<string id="29117" text="Cliquer pour afficher la liste des certifications des fenêtres"/>
<string id="29118" text="Certifier numériquement le document avec une signature apparente"/>
<string id="29119" text="Certifier numériquement le document avec une signature masquée"/>
<string id="29120" text="Signature"/>
<string id="29121" text="Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
<string id="29124" text="Nouvelle identification numérique..."/>
<string id="29125" text="_signé"/>
<string id="29126" text="Certificat de signature(&amp;&amp;)"/>
<string id="29128" text="Insérer signature "/>
<string id="29129" text="Signer le document"/>
<string id="29130" text="Certifier avec une signature publique"/>
<string id="29131" text="Certifier sans signature publique"/>
<string id="29133" text="Valider"/>
<string id="29134" text="Mot de passe non valide."/>
</Strings>
</Signature_Dll>
<SnapShot_Dll>
<Menus>
<menu id="10602">
<popup id="|0" text="">
<menuitem id="10604" text="Copier le graphique sélectionné(&amp;y)"/>
<menuitem id="10606" text="Sélectionner tout(&amp;l)"/>
<menuitem id="10608" text="Im&amp;primer...(&amp;P)"/>
</popup>
<popup id="|1" text="">
<menuitem id="10604" text="Copier le graphique sélectionné(&amp;y)"/>
<menuitem id="10606" text="Sélectionner tout(&amp;l)"/>
<menuitem id="10608" text="Im&amp;primer(&amp;P)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Strings>
<string id="10614" text="Prendre un instantané"/>
<string id="10615" text="Accueil"/>
<string id="10616" text="Sélectionnez une zone à enregistrer comme instantané dans le presse-papier"/>
<string id="10617" text="Instantané(&amp;S)"/>
<string id="10618" text="Instantané"/>
<string id="10619" text="Outi&amp;ls"/>
<string id="10620" text="La zone sélectionnée a été copiée dans le presse-papiers."/>
<string id="10621" text="Ne plus afficher ce message"/>
</Strings>
</SnapShot_Dll>
<StartPage_DLL>
<Strings>
<string id="10900" text="Démarrer"/>
<string id="10901" text="&amp;Ouvrir..."/>
</Strings>
</StartPage_DLL>
<TextAnnot_Dll>
<Dialogs>
<Dialog id="23010" left="0" top="0" width="289" height="245">
<dlgitem id="23011" text="" left="9" top="26" width="270" height="210"/>
<dlgitem id="23012" text="Type de note" left="11" top="7" width="266" height="18"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="23013" text="Note"/>
<string id="23014" text="Coche"/>
<string id="23015" text="Cercle"/>
<string id="23016" text="Commentaire"/>
<string id="23017" text="Croix"/>
<string id="23018" text="Aide"/>
<string id="23019" text="Insérer"/>
<string id="23020" text="Touche"/>
<string id="23021" text="Nouveau paragraphe"/>
<string id="23022" text="Note"/>
<string id="23023" text="Paragraphe"/>
<string id="23024" text="Flèche vers la droite"/>
<string id="23025" text="Pointeur à droite"/>
<string id="23026" text="Étoile"/>
<string id="23027" text="Flèche vers le haut"/>
<string id="23028" text="flèche vers le haut à gauche"/>
<string id="23029" text="Épingle (punaise)"/>
<string id="23030" text="Note"/>
<string id="23031" text="Insérer une note qui peut être utilisée pour un bref commentaire"/>
<string id="23032" text="Créer '%s'"/>
<string id="23033" text="Déplacer '%s'"/>
<string id="23034" text="Modifier la propriété '%s'"/>
<string id="23035" text="Proprié&amp;tés"/>
<string id="23036" text="Note(&amp;N)"/>
<string id="23037" text="Type de note"/>
<string id="23038" text="Format texte d'annotation"/>
</Strings>
</TextAnnot_Dll>
<TextSelection_Dll>
<Dialogs>
<Dialog id="10002" left="0" top="0" width="523" height="243">
<dlgitem id="10023" text="recherche sur internet" left="12" top="12" width="499" height="119"/>
<dlgitem id="10020" text="Cacher la barre des pop-up de recherche Internet et permettre la recherche par glisser(&amp;H)" left="23" top="35" width="427" height="18"/>
<dlgitem id="10021" text="recherche sur Internet désactiver par glisser, mais utiliser le pop-up(&amp;D)" left="23" top="65" width="413" height="18"/>
<dlgitem id="10022" text="Masquer le bouton de recherche de Ask.com(&amp;A)" left="23" top="95" width="394" height="18"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="10003" text="Sélectionner le texte pour copier ou ajouter des commentaires"/>
<string id="10005" text="Sélectionner du texte"/>
<string id="10006" text="Usage:\n\nFoxitReader [-Register] | [-NoRegister] |\n\n[&lt;nom fichier PDF&gt; [-ps &lt;mot de passe&gt;] [-n &lt;Numéro de page&gt;] [-ImportFDF &lt;nom de fichier FDF&gt;] ] |\n\n[/p &lt;nom de fichier PDF&gt;[-ps &lt;mot de passe&gt;] ] |\n\n[/t &lt;nom de fichier PDF&gt; &lt;Imprimante&gt; [-ps &lt;Password&gt;] ]"/>
<string id="10007" text="/p &lt;nom de fichier PDF&gt; Imprimer le fichier sur l'imprimante par défaut"/>
<string id="10008" text="Accueil"/>
<string id="10009" text="Outi&amp;ls"/>
<string id="10010" text="Selection"/>
<string id="10019" text="recherche sur internet"/>
<string id="10024" text="Trouver sur internet"/>
<string id="10025" text="Ask.com"/>
<string id="10026" text="Veuillez saisir du texte pour la fonction &quot;QuickSearch&quot;."/>
<string id="10027" text="Sélectionner du texte(&amp;T)"/>
</Strings>
</TextSelection_Dll>
<TextView_Dll>
<Menus>
<menu id="720">
<popup id="|0" text="Mode texte">
<menuitem id="57634" text="&amp;Copier(&amp;C)"/>
<menuitem id="57636" text="Chercher...(&amp;F)"/>
<menuitem id="11757" text="Rechercher le suiva&amp;nt...(&amp;N)"/>
<menuitem id="57642" text="Sélectionner tout(&amp;A)"/>
<popup id="|0|7" text="Paramètres de police(&amp;S)">
<menuitem id="11761" text="Police...(&amp;o)"/>
<menuitem id="11758" text="Gras(&amp;o)"/>
<menuitem id="11759" text="&amp;Italique(&amp;I)"/>
<menuitem id="11762" text="Couleur...(&amp;l)"/>
</popup>
<menuitem id="11760" text="Paramètres...(&amp;S)"/>
</popup>
<popup id="|1" text="Filtre">
<menuitem id="11782" text="Mots entiers uniquement(&amp;W)"/>
<menuitem id="11783" text="Respecter la casse(&amp;C)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="165" text="" left="0" top="0" width="452" height="400">
<dlgitem id="11745" text="Premier plan" left="14" top="11" width="420" height="126"/>
<dlgitem id="11742" text="rouge :" left="30" top="32" width="23" height="14"/>
<dlgitem id="11706" text="" left="56" top="32" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11712" text="" left="140" top="32" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11734" text="Curseur1" left="217" top="32" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11743" text="vert :" left="18" top="68" width="37" height="14"/>
<dlgitem id="11707" text="" left="56" top="67" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11713" text="" left="140" top="67" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11736" text="Curseur1" left="217" top="67" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11744" text="bleu :" left="25" top="105" width="30" height="14"/>
<dlgitem id="11708" text="" left="56" top="102" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11714" text="" left="140" top="102" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11735" text="Curseur1" left="217" top="102" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11732" text="Arrière-plan" left="14" top="140" width="420" height="126"/>
<dlgitem id="11746" text="rouge :" left="30" top="165" width="23" height="14"/>
<dlgitem id="11709" text="" left="56" top="161" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11715" text="" left="140" top="161" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11737" text="Curseur1" left="217" top="161" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11747" text="vert :" left="18" top="198" width="37" height="14"/>
<dlgitem id="11710" text="" left="56" top="196" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11716" text="" left="140" top="196" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11738" text="Curseur1" left="217" top="196" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11748" text="bleu :" left="26" top="235" width="28" height="14"/>
<dlgitem id="11711" text="" left="56" top="231" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11717" text="" left="140" top="231" width="70" height="25"/>
<dlgitem id="11739" text="Curseur1" left="217" top="231" width="210" height="26"/>
<dlgitem id="11718" text="" left="14" top="271" width="420" height="56"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="247" top="334" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="347" top="334" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="672" text="" left="0" top="0" width="452" height="369">
<dlgitem id="11750" text="Largeur actuelle de la page" left="14" top="14" width="420" height="84"/>
<dlgitem id="11755" text="Largeur minimale :" left="42" top="42" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="11721" text="" left="161" top="42" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="11719" text="Largeur automatique" left="273" top="42" width="95" height="18"/>
<dlgitem id="11720" text="Rotation automatique" left="273" top="70" width="96" height="18"/>
<dlgitem id="11741" text="Garder la colonne" left="42" top="70" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="11751" text="Largeur actuelle du document" left="14" top="102" width="420" height="82"/>
<dlgitem id="11754" text="Largeur minimale :" left="42" top="130" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="11722" text="" left="161" top="130" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="11728" text="Largeur automatique" left="273" top="130" width="98" height="18"/>
<dlgitem id="11730" text="Rotation automatique" left="273" top="158" width="96" height="18"/>
<dlgitem id="11729" text="Garder la colonne" left="42" top="158" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="11752" text="Largeur par défaut du système" left="14" top="191" width="420" height="77"/>
<dlgitem id="11753" text="Largeur minimale :" left="42" top="219" width="98" height="14"/>
<dlgitem id="11724" text="" left="161" top="219" width="84" height="25"/>
<dlgitem id="11740" text="Largeur automatique" left="273" top="219" width="98" height="18"/>
<dlgitem id="11731" text="Rotation automatique" left="273" top="247" width="98" height="18"/>
<dlgitem id="11727" text="Garder la colonne" left="42" top="247" width="123" height="18"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="247" top="303" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="347" top="303" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="673" text="Police du PDF..." left="0" top="0" width="655" height="435">
<dlgitem id="11723" text="Liste1" left="12" top="12" width="625" height="285"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="621" height="24"/>
<dlgitem id="11749" text="Cible :" left="16" top="317" width="53" height="14"/>
<dlgitem id="11725" text="" left="74" top="312" width="518" height="25"/>
<dlgitem id="11726" text="Aperçu" left="345" top="369" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="452" top="369" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="550" top="369" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="11763" text="Sauvegarder au format TXT" left="0" top="0" width="423" height="208">
<dlgitem id="11702" text="Page co&amp;urante" left="30" top="33" width="277" height="18"/>
<dlgitem id="11701" text="Toutes les pages" left="30" top="65" width="275" height="18"/>
<dlgitem id="11703" text="De la Page" left="30" top="96" width="93" height="18"/>
<dlgitem id="11704" text="" left="128" top="96" width="56" height="22"/>
<dlgitem id="11705" text="" left="247" top="96" width="56" height="22"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="221" top="140" width="84" height="26"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="320" top="140" width="84" height="26"/>
<dlgitem id="4294967295" text="Numéro de Page" left="12" top="5" width="392" height="123"/>
<dlgitem id="11733" text="Aller à la page" left="194" top="100" width="47" height="14"/>
<dlgitem id="11764" text="Rétablir les paramètres par défaut" left="12" top="140" width="110" height="26"/>
<dlgitem id="11850" text="sur" left="315" top="100" width="63" height="14"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="11765" text="Voir ce document comme un fichier texte"/>
<string id="11766" text="Éditeur de te&amp;xte"/>
<string id="11767" text="Affichage du document"/>
<string id="11768" text="Impossible de trouver la ligne"/>
<string id="11769" text="Affichage"/>
<string id="11770" text="Merci de saisir un nombre dans l'intervalle 0-%d."/>
<string id="11771" text="Affichage du document"/>
<string id="11772" text="&amp;Nom "/>
<string id="11773" text="Soutype"/>
<string id="11774" text="Encodage"/>
<string id="11775" text="Police de base"/>
<string id="11776" text="Inclu"/>
<string id="11777" text="VRAI"/>
<string id="11778" text="FAUX"/>
<string id="11779" text="Fichier TXT (*.txt)|*.txt"/>
<string id="11780" text="Le document comporte un niveau suffisant d'autorisations  pour cette opération."/>
<string id="11781" text="Merci de saisir une valeur entre %d et %d."/>
<string id="11782" text="Éditeur de te&amp;xte(&amp;T)"/>
</Strings>
</TextView_Dll>
<Toolbar_DLL>
<Menus>
<menu id="26039">
<popup id="|0" text="Échelle horizontale">
<menuitem id="26040" text="200%"/>
<menuitem id="26041" text="150%"/>
<menuitem id="26042" text="125%"/>
<menuitem id="26043" text="100%"/>
<menuitem id="26044" text="75%"/>
<menuitem id="26045" text="50%"/>
<menuitem id="26046" text="Autres..."/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="26053" text="Espacement des caractères " left="0" top="0" width="358" height="243">
<dlgitem id="26054" text="Vous pouvez étendre ou condenser les lignes de texte en utilisant différents espacements de caractères :" left="12" top="12" width="326" height="42"/>
<dlgitem id="26055" text="Elargi par:(&amp;E)" left="12" top="70" width="96" height="21"/>
<dlgitem id="26056" text="" left="112" top="70" width="70" height="21"/>
<dlgitem id="26057" text="Point" left="184" top="70" width="35" height="21"/>
<dlgitem id="26058" text="Aperçu" left="12" top="110" width="326" height="91"/>
<dlgitem id="26059" text="&amp;OK(&amp;O)" left="250" top="60" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="26060" text="Annuler(&amp;C)" left="250" top="88" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="26061" text="Échelle horizontale " left="0" top="0" width="360" height="236">
<dlgitem id="26062" text="Échelle horizontale :(&amp;H)" left="12" top="21" width="105" height="21"/>
<dlgitem id="26063" text="" left="121" top="21" width="70" height="21"/>
<dlgitem id="26064" text="%" left="193" top="21" width="18" height="21"/>
<dlgitem id="26065" text="Aperçu" left="12" top="103" width="326" height="91"/>
<dlgitem id="26066" text="&amp;OK(&amp;O)" left="250" top="21" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="26067" text="Annuler(&amp;C)" left="250" top="49" width="88" height="25"/>
</Dialog>
<Dialog id="26068" text="Interligne" left="0" top="0" width="291" height="117">
<dlgitem id="26069" text="Définir la valeur:(&amp;S)" left="12" top="12" width="114" height="21"/>
<dlgitem id="26070" text="" left="130" top="12" width="88" height="21"/>
<dlgitem id="26071" text="&amp;OK(&amp;O)" left="21" top="47" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="26072" text="Annuler(&amp;C)" left="121" top="47" width="88" height="25"/>
<dlgitem id="1026" text="Pixel" left="229" top="14" width="33" height="18"/>
</Dialog>
<Dialog id="26073" left="0" top="0" width="87" height="220">
<dlgitem id="26074" text="O&amp;pacité (&amp;O)" left="4" top="4" width="74" height="18"/>
<dlgitem id="26075" text="100%" left="4" top="25" width="74" height="18"/>
<dlgitem id="26076" text="Curseur1" left="26" top="44" width="26" height="114"/>
<dlgitem id="26077" text="0" left="4" top="158" width="74" height="18"/>
<dlgitem id="26078" text="" left="14" top="175" width="35" height="21"/>
<dlgitem id="26079" text="%" left="51" top="175" width="18" height="19"/>
</Dialog>
<Dialog id="26116" left="0" top="0" width="214" height="155"/>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="26051" text="Couleurs standard"/>
<string id="26052" text="Édition avancée"/>
<string id="26053" text="Plus de couleurs...(&amp;M)"/>
<string id="26054" text="Couleurs du thème"/>
<string id="26055" text="Automatique"/>
<string id="26056" text="Pas de couleur(&amp;N)"/>
<string id="26057" text="Arrêtez mise en surbrillance(&amp;S)"/>
<string id="26058" text="Style de Forme"/>
<string id="26059" text="Souligner"/>
<string id="26060" text="Barrer"/>
<string id="26061" text="Indice"/>
<string id="26062" text="Exposant"/>
<string id="26063" text="La taille de la police devrait être un numéro numérique."/>
<string id="26064" text="Souligner le Texte"/>
<string id="26065" text="Traverser quelque chose en traçant une ligne à travers elle"/>
<string id="26066" text="Frappe de très petits caractères juste en-dessous de la ligne de texte"/>
<string id="26067" text="Frappe de très petits caractères juste au-dessus de la ligne de texte"/>
<string id="26068" text="Format"/>
<string id="26069" text="Pas de couleur"/>
<string id="26070" text="Changer la police du texte sélectionné"/>
<string id="26071" text="Changer la taille du texte sélectionné"/>
<string id="26072" text="Vous pouvez développer ou condenser la ligne de mots en utilisant un espacement entre les mots différents:"/>
<string id="26073" text="Espacement des mots"/>
<string id="26074" text="Outils de surbrillance"/>
<string id="26075" text="Curseur d'opacité"/>
<string id="26076" text="Augmenter le retrait"/>
<string id="26077" text="Diminuer le retrait"/>
<string id="26078" text="Déplacer le paragraphe au plus loin de la marge"/>
<string id="26079" text="Déplacer le paragraphe au plus proche de la marge"/>
<string id="26080" text="Desole la fourchette des valeurs doit etre entre  %d et %d."/>
<string id="26081" text="Désolé les valeurs doivent etre entre %.2f et%.2f."/>
<string id="26082" text="Introduisez un entier."/>
<string id="26083" text="Police"/>
<string id="26084" text="Taille Police"/>
<string id="26085" text="Couleur de Police"/>
<string id="26086" text="Couleur de bordure"/>
<string id="26087" text="Couleur de re&amp;mplissage "/>
<string id="26088" text="Gras"/>
<string id="26089" text="&amp;Italique"/>
<string id="26090" text="Aligner à gauche"/>
<string id="26091" text="Centrer"/>
<string id="26092" text="Aligner à droite"/>
<string id="26093" text="Espacement des caractères "/>
<string id="26094" text="Échelle caractère"/>
<string id="26095" text="Interligne"/>
<string id="26096" text="Couleur de Ligne"/>
<string id="26097" text="O&amp;pacité "/>
<string id="26098" text="ZapfDingbats"/>
<string id="26099" text="Format"/>
<string id="26100" text="Propriété"/>
<string id="26101" text="Régler l'espace entre les mots"/>
<string id="26102" text="Format"/>
<string id="26103" text="Format(&amp;F)"/>
<string id="26104" text="Propriété(&amp;y)"/>
<string id="26105" text="Dessin"/>
<string id="26106" text="écrire suivant"/>
<string id="26107" text="écrire suivant"/>
<string id="26108" text="écriture"/>
<string id="26109" text="De gauche à droite"/>
<string id="26110" text="De droite à gauche"/>
<string id="26111" text="Arranger"/>
<string id="26112" text="Gauche"/>
<string id="26113" text="Haut"/>
<string id="26114" text="Pas de couleur"/>
<string id="26115" text="Autres couleurs"/>
<string id="26116" text="Droite"/>
<string id="26117" text="Courier"/>
<string id="26118" text="Helvetica"/>
<string id="26119" text="Symbole"/>
<string id="26120" text="Times Roman"/>
<string id="26121" text="Verticalement"/>
<string id="26122" text="Horizontalement"/>
<string id="26123" text="Bas"/>
<string id="26124" text="Modifier la couleur du texte"/>
<string id="26125" text="Définir la couleur de la bordure des éléments sélectionnés"/>
<string id="26126" text="Définir la couleur de remplissage d'une zone sélectionnée"/>
<string id="26127" text="Gras"/>
<string id="26128" text="Texte en italique"/>
<string id="26129" text="Aligner le contenu avec la marge de gauche"/>
<string id="26130" text="Contenu central entre les marges"/>
<string id="26131" text="Aligner le contenu avec la marge de droite"/>
<string id="26132" text="Régler l'espace entre caractères"/>
<string id="26133" text="Réglage de largeur des caractères"/>
<string id="26134" text="Régler l'espace entre lignes de texte"/>
<string id="26135" text="Définir la couleur de la ligne de produits sélectionnés"/>
<string id="26136" text="Régler l'opacité des éléments sélectionnés"/>
<string id="26137" text="Editer"/>
<string id="26138" text="Police"/>
<string id="26139" text="Paragraphe"/>
<string id="26140" text="Verticalement"/>
<string id="26141" text="Les deux"/>
<string id="26142" text="Horizontalement"/>
<string id="26143" text="Verticalement"/>
<string id="26144" text="Horizontalement"/>
<string id="26145" text="Format"/>
<string id="26146" text="Effet"/>
<string id="26147" text="Format des nuances"/>
<string id="26148" text="Style de nuance"/>
<string id="26149" text="Bullets"/>
<string id="26150" text="Add or Delete a Bullet"/>
<string id="26151" text="Bullet Library"/>
<string id="26152" text="Recently Used Bullets"/>
<string id="26153" text="Arranger"/>
<string id="26154" text="Alignement"/>
<string id="26155" text="Centre de la page"/>
<string id="26156" text="Aucun"/>
<string id="26157" text="the font %s cannot find in your system, the bullet symbol cannot be displayed correctly, please install the font and restart the application."/>
<string id="26166" text="Distribuer"/>
<string id="26167" text="Organiser les annotations sélectionnées ou champs de formulaire"/>
<string id="26168" text="Aligner la partie gauche de tous les objets sélectionnés"/>
<string id="26169" text="Aligner tous les objets sélectionnés verticalement"/>
<string id="26170" text="Aligner la partie droite de tous les objets sélectionnés"/>
<string id="26171" text="Alignez le côté haut de tous les objets sélectionnés"/>
<string id="26172" text="Aligner tous les objets sélectionnés horizontalement"/>
<string id="26173" text="Aligner le côté inférieur à tous les objets sélectionnés"/>
<string id="26174" text="Sélection groupe centrale entre le haut et le bas de la page"/>
<string id="26175" text="Sélection groupe central au milieu de la page"/>
<string id="26176" text="Sélection groupe centrale entre les côtés gauche et droit de la page"/>
<string id="26177" text="Répartir les images de façon égale entre les objets supérieurs et inférieurs"/>
<string id="26178" text="Répartir les images de façon égale entre les objets de gauche et de droite"/>
<string id="26179" text="Commentaire"/>
</Strings>
</Toolbar_DLL>
<Track_Review>
<Menus>
<menu id="160">
<popup id="|0" text="Révisions">
<menuitem id="32771" text="Réduire(&amp;C)"/>
<menuitem id="32802" text="Agrandir(&amp;x)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="161">
<popup id="|0" text="Envoi">
<menuitem id="32771" text="Réduire(&amp;C)"/>
<menuitem id="32802" text="Agrandir(&amp;x)"/>
<menuitem id="32773" text="Créer nouveau dossier(&amp;t)"/>
</popup>
</menu>
<menu id="162">
<popup id="|0" text="Envoi multiple">
<menuitem id="32774" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)"/>
<menuitem id="32775" text="Changer Date limite(&amp;h)"/>
<menuitem id="32776" text="Fin de révision(&amp;v)"/>
<menuitem id="32777" text="Supprimer révisions du Traqueur(&amp;R)"/>
<menuitem id="32778" text="Envoyer à tous les correcteurs(&amp;E)"/>
<menuitem id="32779" text="Ajout examinateur(s)(&amp;A)"/>
<menuitem id="32780" text="Lancer une nouvelle révision avec les mêmes examinateurs(&amp;S)"/>
<menuitem id="32781" text="Créer nouveau dossier(&amp;t)"/>
<popup id="|0|11" text="Envoi au dossier(&amp;F)">
<menuitem id="32805" text="Niveau supérieur"/>
</popup>
</popup>
</menu>
<menu id="163">
<popup id="|0" text="Envoi message">
<menuitem id="32783" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)"/>
<menuitem id="32784" text="Supprimer révisions du Traqueur(&amp;R)"/>
<menuitem id="32785" text="Envoyer à tous les correcteurs(&amp;E)"/>
<menuitem id="32786" text="Ajout examinateur(s)(&amp;A)"/>
<menuitem id="32787" text="Créer nouveau dossier(&amp;t)"/>
<popup id="|0|8" text="Envoi au dossier(&amp;F)">
<menuitem id="32805" text="Niveau supérieur"/>
</popup>
</popup>
</menu>
<menu id="164">
<popup id="|0" text="Lié partagé">
<menuitem id="32794" text="&amp;Ouvrir(&amp;O)"/>
<menuitem id="32791" text="Supprimer révisions du Traqueur(&amp;R)"/>
<menuitem id="32795" text="Email à l'initiateur(&amp;I)"/>
<menuitem id="32796" text="Envoyer à tous les correcteurs(&amp;E)"/>
<menuitem id="32797" text="Créer nouveau dossier(&amp;t)"/>
<popup id="|0|8" text="Envoi au dossier(&amp;F)">
<menuitem id="32805" text="Niveau supérieur"/>
</popup>
</popup>
</menu>
<menu id="167">
<popup id="|0" text="dossier">
<menuitem id="32804" text="Supprimer le dossier du traqueur(&amp;R)"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="102" text="Examen du traceur" left="0" top="0" width="896" height="601"/>
<Dialog id="129" left="0" top="0" width="277" height="550"/>
<Dialog id="130" left="0" top="0" width="523" height="548"/>
<Dialog id="131" left="0" top="0" width="616" height="548">
<dlgitem id="1104" text="Révisions &gt;" left="11" top="14" width="494" height="14"/>
<dlgitem id="1005" text="" left="32" top="39" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1105" text="Révisions" left="84" top="51" width="371" height="14"/>
<dlgitem id="1106" text="•" left="12" top="93" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1012" text="Envoi" left="35" top="93" width="480" height="14"/>
<dlgitem id="1066" text="•" left="12" top="124" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1013" text="Lié" left="35" top="124" width="480" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="132" left="0" top="0" width="616" height="548">
<dlgitem id="1004" text="Révisions &gt; Envois" left="11" top="14" width="541" height="14"/>
<dlgitem id="1009" text="" left="32" top="39" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1107" text="Envoi" left="84" top="49" width="460" height="14"/>
<dlgitem id="1003" text="" left="28" top="93" width="567" height="446"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="563" height="24"/>
<dlgitem id="1069" text="Vous n'avez actuellement pas de révisions en cours." left="39" top="93" width="508" height="14"/>
<dlgitem id="1071" text="•" left="12" top="93" width="14" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="145" left="0" top="0" width="616" height="548">
<dlgitem id="1108" text="Révisions &gt; Jointes" left="11" top="14" width="425" height="14"/>
<dlgitem id="1014" text="" left="32" top="40" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1109" text="Lié" left="84" top="49" width="495" height="14"/>
<dlgitem id="1011" text="" left="28" top="102" width="576" height="446"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="572" height="24"/>
<dlgitem id="1068" text="Vous n'avez actuellement pas de révisions jointes en cours." left="39" top="93" width="565" height="14"/>
<dlgitem id="1070" text="•" left="12" top="93" width="14" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="146" left="0" top="0" width="595" height="548">
<dlgitem id="1101" text="Révisions &gt; Envois &gt;" left="11" top="14" width="572" height="14"/>
<dlgitem id="1035" text="Voir commentaires" left="28" top="35" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1088" text="Emplacement fichier:" left="33" top="67" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1019" text="Dossier" left="186" top="67" width="383" height="14"/>
<dlgitem id="1089" text="État :" left="33" top="123" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1020" text="Dossier" left="186" top="123" width="383" height="14"/>
<dlgitem id="1090" text="Envoi:" left="33" top="95" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1021" text="Dossier" left="186" top="95" width="383" height="14"/>
<dlgitem id="1110" text="..............................................................................................................." left="32" top="156" width="551" height="14"/>
<dlgitem id="1091" text="Examinateurs" left="28" top="191" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1018" text="" left="427" top="205" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1037" text="Ajout examinateur(s)" left="455" top="205" width="114" height="14"/>
<dlgitem id="1010" text="" left="32" top="233" width="551" height="242"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="547" height="24"/>
<dlgitem id="1017" text="" left="418" top="492" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1036" text="Envoyer à tous les correcteurs" left="445" top="492" width="130" height="14"/>
<dlgitem id="1118" text="" left="294" top="492" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1119" text="Email à l'initiateur" left="320" top="492" width="77" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="147" left="0" top="0" width="595" height="548">
<dlgitem id="1097" text="Révisions &gt; Envois &gt;" left="11" top="14" width="572" height="14"/>
<dlgitem id="1038" text="Voir commentaires" left="28" top="35" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1082" text="Emplacement fichier:" left="33" top="67" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1039" text="Statique" left="186" top="67" width="383" height="14"/>
<dlgitem id="1083" text="État :" left="33" top="151" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1056" text="Statique" left="186" top="151" width="191" height="14"/>
<dlgitem id="1024" text="" left="387" top="151" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1041" text="Fin de révision" left="415" top="151" width="131" height="14"/>
<dlgitem id="1084" text="Envoi:" left="33" top="95" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1057" text="Statique" left="186" top="95" width="322" height="14"/>
<dlgitem id="1085" text="Délai:" left="33" top="123" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1058" text="Statique" left="186" top="123" width="191" height="14"/>
<dlgitem id="1023" text="" left="387" top="123" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1040" text="Changer Date limite" left="415" top="123" width="140" height="14"/>
<dlgitem id="1111" text="....................................................................................................................................." left="28" top="207" width="557" height="14"/>
<dlgitem id="1022" text="Examinateurs" left="28" top="228" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1027" text="" left="427" top="238" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1043" text="Ajout examinateur(s)" left="455" top="238" width="123" height="14"/>
<dlgitem id="1029" text="" left="26" top="266" width="557" height="158"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="553" height="24"/>
<dlgitem id="1086" text="Commentaires:" left="32" top="432" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1059" text="Statique" left="184" top="432" width="256" height="14"/>
<dlgitem id="1087" text="Examinateurs:" left="32" top="459" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1060" text="Statique" left="184" top="459" width="256" height="14"/>
<dlgitem id="1026" text="" left="138" top="499" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1042" text="Envoyer à tous les correcteurs" left="166" top="499" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1028" text="" left="312" top="499" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1044" text="Lancer une nouvelle révision avec les mêmes examinateurs" left="340" top="499" width="224" height="14"/>
<dlgitem id="1116" text="" left="186" top="173" width="397" height="37"/>
</Dialog>
<Dialog id="148" left="0" top="0" width="595" height="548">
<dlgitem id="1099" text="Révisions &gt; Jointes" left="11" top="14" width="576" height="14"/>
<dlgitem id="1045" text="Voir commentaires" left="28" top="35" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1093" text="Emplacement fichier:" left="33" top="67" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1094" text="État :" left="33" top="151" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1095" text="Reçu:" left="33" top="95" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1096" text="Délai:" left="33" top="123" width="149" height="14"/>
<dlgitem id="1046" text="Statique" left="186" top="67" width="331" height="14"/>
<dlgitem id="1061" text="Statique" left="186" top="151" width="331" height="14"/>
<dlgitem id="1062" text="Statique" left="186" top="95" width="331" height="14"/>
<dlgitem id="1063" text="Statique" left="186" top="123" width="331" height="14"/>
<dlgitem id="1112" text="............................................................................................................................" left="28" top="207" width="557" height="14"/>
<dlgitem id="1092" text="Examinateurs" left="28" top="228" width="226" height="26"/>
<dlgitem id="1067" text="Commentaires:" left="32" top="432" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1064" text="Statique" left="184" top="432" width="313" height="14"/>
<dlgitem id="1073" text="Examinateurs:" left="32" top="459" width="110" height="14"/>
<dlgitem id="1065" text="Statique" left="184" top="459" width="313" height="14"/>
<dlgitem id="1032" text="" left="296" top="499" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1047" text="Email à l'initiateur" left="322" top="499" width="77" height="14"/>
<dlgitem id="1033" text="" left="427" top="499" width="18" height="18"/>
<dlgitem id="1048" text="Envoyer à tous les correcteurs" left="453" top="499" width="109" height="14"/>
<dlgitem id="1034" text="" left="26" top="266" width="557" height="158"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="553" height="24"/>
<dlgitem id="1117" text="" left="186" top="173" width="397" height="37"/>
</Dialog>
<Dialog id="157" left="0" top="0" width="396" height="46">
<dlgitem id="1049" text="Tout développer" left="19" top="11" width="72" height="14"/>
<dlgitem id="1050" text="Tout réduire" left="107" top="11" width="72" height="14"/>
</Dialog>
<Dialog id="166" text="Nouveau dossier..." left="0" top="0" width="414" height="159">
<dlgitem id="1113" text="Entrer le nom pour le nouveau dossier:" left="25" top="18" width="359" height="14"/>
<dlgitem id="1052" text="" left="35" top="47" width="348" height="25"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="186" top="84" width="88" height="30"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="298" top="84" width="88" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="168" text="Foxit" left="0" top="0" width="575" height="232">
<dlgitem id="1055" text="" left="23" top="18" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1053" text="Voulez-vous supprimer le fichier &quot;%s&quot; du Traqueur ??" left="84" top="19" width="459" height="14"/>
<dlgitem id="1054" text="La suppression de ce dossier supprimera de façon définitive les commentaires qu'il contient et les utilisateurs ne pourront plus faire de commentaire. Tout commentaire sera définitivement supprimé du serveur." left="84" top="56" width="459" height="72"/>
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="347" top="149" width="88" height="32"/>
<dlgitem id="2" text="Annuler" left="455" top="149" width="88" height="32"/>
</Dialog>
<Dialog id="169" text="Foxit" left="0" top="0" width="515" height="199">
<dlgitem id="1055" text="" left="16" top="18" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1053" text="Voulez-vous supprimer le fichier &quot;%s&quot; du Traqueur ??" left="65" top="19" width="432" height="42"/>
<dlgitem id="1054" text="La suppression de ce fichier de révision supprimera de façon définitive les révisions, les commentaires qu'il contient et les utilisateurs ne pourront plus faire de commentaire. Tout commentaire sera définitivement supprimé du serveur." left="65" top="61" width="432" height="54"/>
<dlgitem id="1" text="Oui(&amp;Y)" left="317" top="128" width="88" height="30"/>
<dlgitem id="2" text="&amp;Non(&amp;N)" left="410" top="128" width="88" height="30"/>
</Dialog>
<Dialog id="185" left="0" top="0" width="616" height="548">
<dlgitem id="1114" text="État du serveur &gt;" left="11" top="14" width="546" height="14"/>
<dlgitem id="1072" text="" left="32" top="40" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1115" text="État du serveur" left="84" top="49" width="494" height="14"/>
<dlgitem id="1075" text="•" left="208" top="63" width="14" height="14"/>
<dlgitem id="1074" text="Vous n'avez joint aucun commentaire." left="235" top="63" width="252" height="14"/>
<dlgitem id="1076" text="" left="28" top="93" width="567" height="446"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="563" height="24"/>
</Dialog>
<Dialog id="186" left="0" top="0" width="616" height="548">
<dlgitem id="1078" text="État du serveur &gt;" left="11" top="14" width="576" height="14"/>
<dlgitem id="1081" text="" left="32" top="40" width="35" height="35"/>
<dlgitem id="1079" text="Nom du serveur" left="84" top="49" width="504" height="14"/>
<dlgitem id="1080" text="" left="28" top="93" width="567" height="446"/>
<dlgitem id="0" text="" left="0" top="0" width="563" height="24"/>
</Dialog>
<Dialog id="187" left="0" top="0" width="578" height="482">
<dlgitem id="1103" text="&lt;Emplacement du navigateur&gt;" left="0" top="0" width="571" height="452"/>
</Dialog>
<Dialog id="241" left="0" top="0" width="379" height="173">
<dlgitem id="1" text="&amp;OK" left="287" top="110" width="77" height="26"/>
<dlgitem id="1120" text="" left="18" top="16" width="334" height="72"/>
</Dialog>
</Dialogs>
<Strings>
<string id="184" text="Voulez-vous voulez mettre fin à cette révision ? \n\nVous pouvez redémarrer l'examen plus tard en modifiant le délai."/>
<string id="185" text="Traceur"/>
<string id="186" text="Révisions"/>
<string id="187" text="Nom du fichier "/>
<string id="188" text="Commentaires : Nouveau(x)/Total"/>
<string id="189" text="Examinateurs : Nouveaux / Actifs"/>
<string id="190" text="Délai"/>
<string id="191" text="Objet CHeaderCtrlEx vide!"/>
<string id="192" text="Impossible de créer la tête subordonnée!"/>
<string id="193" text="Adresse courriel"/>
<string id="194" text="Nom du réviseur"/>
<string id="195" text="Titre "/>
<string id="196" text="Type "/>
<string id="197" text="Révision"/>
<string id="198" text="Envoi"/>
<string id="199" text="Lié"/>
<string id="200" text="Activation"/>
<string id="201" text="Corrompu (Comment résoudre ce problème ?)"/>
<string id="202" text="Révision terminée"/>
<string id="203" text="Origine"/>
<string id="204" text="Nécessaire"/>
<string id="205" text="En option"/>
<string id="206" text="Ajouté !"/>
<string id="207" text="%d nouveau(x) / %d total(s)"/>
<string id="208" text="%d nouveau(x)/ %d actif(s)"/>
<string id="209" text="État "/>
<string id="210" text="Nom du serveur"/>
<string id="211" text="Fichiers actifs"/>
<string id="212" text="Erreur"/>
<string id="213" text="Foxit PhantomPDF"/>
<string id="214" text="État du serveur &gt;"/>
<string id="215" text="Voulez-vous supprimer le fichier &quot;%s&quot; du Traqueur ??"/>
<string id="216" text="Erreurs"/>
<string id="217" text="Fichiers Foxit PDF"/>
<string id="218" text="%s(*.pdf)|*.PDF|"/>
<string id="219" text="Spécifier une valeur pour ce champ requis."/>
<string id="220" text="Valeur numérique non valide. Veuillez vérifier la valeur et réessayez."/>
<string id="221" text="URL non valide. veuillez la vérifier et réessayez."/>
<string id="222" text="Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau. De plus, vérifiez si l'URL est dans le bon format et assurez-vous que vous avez la permission d'accéder à cette ressource réseau."/>
<string id="223" text="L'URL Web ne peut pas être atteint à partir de l'URL de la page en raison d'une erreur réseau. \nVérifier la connexion réseau ou contacter l'administrateur du serveur. \nCode d'erreur %d."/>
<string id="224" text="L'URL Web ne peut pas être ouverte à partir de l'URL de la page en raison d'une erreur serveur. \nContacter l'administrateur du serveur. \nCode d'état %d."/>
<string id="225" text="L'URL Web ne peut pas être ouverte à partir de l'URL de la page en raison de la configuration du serveur. \nContacter l'administrateur du serveur."/>
<string id="226" text="L'URL que vous avez fourni n'a pas pu être trouvé. Vérifiez que \nl'URL est correcte et que l'emplacement réseau est accessible."/>
<string id="227" text="Uploader fichier..."/>
<string id="228" text="Ce programme est utilisé pour gérer l'examen de documents et affichage de l'état de l'examen. Il fonctionne sous l'application Principale."/>
<string id="229" text="Erreur : Impossible d'obtenir de nouveaux commentaires. Identifiant ou mot de passe incorrect. Veuillez indiquer vos identifiants de connexion pour l'accès."/>
<string id="230" text="Erreur : Impossible d'obtenir de nouveaux commentaires. 1 ou plusieurs fichiers manquants sur serveur."/>
<string id="231" text="Aucun"/>
<string id="232" text="Révisions &gt; Envois &gt; %s"/>
<string id="233" text="Connexion à %s."/>
<string id="234" text="Le document ne peut être téléchargé en raison d'une erreur réseau. \nVeuillez vérifier votre connexion réseau ou contactez l'administrateur du serveur. \nCode d'erreur :"/>
<string id="235" text="Le document ne peut être téléchargé en raison d'une erreur de serveur. \nVeuillez contacter l'administrateur du serveur. \nCode d'état :"/>
<string id="236" text="Révisions &gt; Jointes &gt; %s"/>
<string id="237" text="Envoi:"/>
<string id="238" text="Reçu:"/>
<string id="239" text="Révision partagée de %s"/>
<string id="240" text="Avis par courrier électronique de %s"/>
<string id="241" text="Erreur : Impossible d'obtenir de nouveaux commentaires. Foxit ne peut pas accéder au réseau. Veuillez vérifier la connexion réseau de votre ordinateur et réessayez."/>
<string id="242" text="Changer Date limite"/>
<string id="243" text="Ajout examinateur(s)"/>
<string id="244" text="Statut : Les examinateurs ont été ajoutés."/>
<string id="245" text="Statut : La date limite a été modifiée."/>
<string id="246" text="Impossible d'obtenir de nouveaux commentaires. Foxit n'a pas obtenu de réponse du serveur. Réessayez plus tard ou contactez votre administrateur système."/>
<string id="247" text="&amp;OK(&amp;O)"/>
</Strings>
</Track_Review>
<Transition_DLL>
<Strings>
<string id="33001" text="Horizontale"/>
<string id="33002" text="Verticale"/>
<string id="33003" text="intérieur"/>
<string id="33004" text="extérieur"/>
<string id="33005" text="&amp;Descendre"/>
<string id="33006" text="Gauche"/>
<string id="33007" text="inférieur gauche"/>
<string id="33008" text="supérieur gauche"/>
<string id="33009" text="En bas à droite"/>
<string id="33010" text="En haut à droite"/>
<string id="33011" text="Droite"/>
<string id="33012" text="&amp;Monter"/>
<string id="33013" text="Scinder"/>
<string id="33014" text="Masques"/>
<string id="33015" text="Boîte"/>
<string id="33016" text="Effacer"/>
<string id="33017" text="Dissoude"/>
<string id="33018" text="scintillement"/>
<string id="33019" text="pas de transition"/>
<string id="33020" text="volant"/>
<string id="33021" text="Pousser"/>
<string id="33022" text="Couverture"/>
<string id="33023" text="Découvrir"/>
<string id="33024" text="éclaircir"/>
</Strings>
</Transition_DLL>
<Undo_DLL>
<Strings>
<string id="28200" text="Ann&amp;uler(&amp;U)"/>
<string id="28201" text="Refaire(&amp;R)"/>
<string id="28202" text="Annuler la dernière action"/>
<string id="28203" text="Restaurer la précédente action annulée"/>
<string id="28204" text="Ann&amp;uler"/>
<string id="28205" text="Refaire"/>
</Strings>
</Undo_DLL>
</Reader>
